CAD/CAM Edition française

I 19 technique _ pratique « verte » I CAD/CAM 4_2013 prise rapide (Discus) et un matériau d’empreinte de faible viscosité (Imprint de 3M ESPE) ont servi à prendre une empreinte définitive au moyen d’un porte-empreinte de quadrant Premier Triple Tray. Étant donné que nous nous trouvions clairement devant un cas très complexe de restauration (canal radiculaire, reconstruction, couronne, extraction), soumisdèsledépartàdescontraintesdetemps,etque notre scanner E4D était utilisé dans un autre cabinet dentaire, nous ne pouvions réaliser aucun examen d’imagerie intra-buccal. Nous avons choisi le bloc 12, déterminé la limite marginale, élaboré le modèle, puisnousl’avonsenvoyépourlefraisage(Fig.6).Après unessayageetuneretouchemineure,larestauration a été polie au moyen du système de polissage ex- trabuccal en un temps, Diamond Twist SCL™ (Fig. 7). Elle a été préparée et scellée avec le ciment auto- adhésif3MRelyXUnicem,dontlemoded’emploiaété scrupuleusement suivi (Fig. 8). Après un nettoyage, la dent 27 a été extraite. Notre patient, très reconnais- sant, a dès lors pu rentrer chez lui, prendre un peu de repospuisestrevenuquelquesheuresplustard,pour remercier son équipe dentaire favorite qui lui avait en un jour, confectionné sa superbe nouvelle dent ! _Conclusion Le système E4D Dentist offre davantage de pos- sibilités de traitement avec d’excellents matériaux de restauration, pour le bonheur et la satisfaction des patients. Ce système s’adapte parfaitement à notre cabinet technologies « vertes », dont peuvent profiter au quotidien toute l’équipe dentaire de DentalHealthCareAssociatesainsiquelespatients. Cet article a tenté de démontrer à quel point une journée de soins dentaires peut être complexe, et comment les technologies disponibles et un personnel compétent l’influencent sensiblement. Chaque jour, la technologie et l’efficacité peuvent être utilisées pour rendre possible l’impossible. Ce n’était assurément pas la médecine dentaire que je pratiquais il y a cinq ans. Trouvez un moyen d’ajuster naturellement la technologie à votre cabinet dentaire. L’odontologie ne cesse d’évoluer, pas vous ? La technologie CFAO E4D, en vous offrant la possibilité de choisir dif- férents matériaux en céramique, de préparer et de polir à un degré élevé dans toutes sortes de situations, contribue à rendre l’odontologie tout simplement géniale._ Note de la rédaction : modèles de couronne élaborés par Krystina Atene, EFDA, et Carina Powers, EFDA, CDA. Cet article est paru dans la version américaine de CAD/CAM,numéro1/2013. Lance Panarello,docteur en médecine dentaire, a obtenu son diplôme en 1997 à la Faculté d’odontologie de l’université deTemple (Philadelphie,Pennsylvanie). Il exerce actuellement à titre d’associé en cabinet privé, à Dental Health CareAssociates (le premier centre de pratiques dentaires « vertes » aux États-Unis). Il est membre de l’AGD (Academy of General Dentistry),de l’ADA (American DentalAssociation) et de l’AAFE (AmericanAcademy of Facial Esthetics). Ildonnedesconférencessurl’efficacité,latechnologie, la productivité et le développement des technologies vertes.Il est copropriétaire de l’Elite Dental Institute, une société de conseil en efficacité,excellence et expérience.Vous pouvez contact Lance Panarello à meangreenmachine4@yahoo.com. CAD/CAM_l’auteur Fig. 8Fig. 7