Dental Tribune Bulgarian Edition

3Dental Tribune Bulgarian Edition | Юли, 2013 г. НОВИНИ Снимка: Robert Kneschke/Shutterstock най-новото в европейската протетика... Новите технологии започ- ват да размиват границите, ко- ито стоят между различните видове възстановителни мате- риали. Композитните матери- али набират популярност, тъй като компонентите им комби- нират най-търсените характе- ристики. Нови продукти, като прозрачен цирконий и хибридни керамики, обещават по-добро из- пълнение с по-добра якост и по- естествен вид. По-високите изисквания към тези продукти ще доведат до по-високи цени за качествено зъ- бопротезиране. Покачването на цените ще бъде балансирано от все по-евтиния внос от стра- ни като Китай, Тайван и Маро- ко. Като цяло сегментът на ден- талното протезиране в Европа ще претърпи леко завишаване на цените до 2019 година заради по- високото качество на корони- те и мостовете, които ще са на- правени от нови материали, от една страна, задоволяващи есте- тичните изисквания, а от друга, предоставящи голяма здравина. Интраоралното дигитално сканиране на отпечатъци става все по-популярно на европейския пазар Интраоралните скенери за снемане на дигитални отпечатъ- ци привличат вниманието на все повече зъболекари и лаборатории както благодарение на лесната им употреба и тяхната неинвазив- ност, така и на достъпността им в последно време. Интраорал- ните скенери от ново поколение позволяват на денталните лека- ри да взимат отпечатък, без да използват прах или паста, което прави процеса по-бърз и по-малко обезпокоителен за пациентите. След като веднъж отпечатъкът бъде снет, зъботехникът може да променя изображението по свое желание и след това да го изпра- ти за фрезоване на конструкция- та. Повишеният брой интрао- рални скенери на пазара кара про- изводителите да предлагат соф- туер, който ще позволи на по- требителите да модифицират настройките за фрезоване. Всич- ки тези аспекти на интраорални- те скенери ги правят атрактив- ни инвестиции за денталните практики и лабораториите. В следващите няколко годи- ни продажбите на интраорални скенери ще се удвоят. Дентал- ните лекари предпочитат тези скенери пред настолните зара- ди тяхната достъпност и прак- тичност. Цените на тези скене- ри ще намалеят още и така ще станат още по-достъпни. Сред- ната цена за продажба на интpа- орални скенери беше малко над 28 000 през 2012 г., инвестиция, която средностатистическите лаборатории и клиники все пак могат да си позволят. Главният играч в този па- зар е Sirona. Фирмата има пове- че от 20 години опит в сегмента на интраоралните скенери. По- следният им продукт, CEREC Omnicam, представи нова тех- нология с цветно сканиране, ко- ето позволява на зъботехника да разполага с естествения цвят на зъбите 3D. Подобен продукт беше предложен от 3Shape по време на Международното ден- тално изложение в Кьолн през 2013 г. TRIOS Color може да ска- нира зъбите и гингивата бързо, реалистично и в детайли. Ин- траоралните скенери очевидно се превръщат в новия стандарт за денталните практики. CAD/CAM блокчетата удвояват растежа си на пазара CAD/CAM блокчетата през 2012-а отбелязаха успешна година въпреки забавящия ефект на криза- та в еврозоната. Въпреки че цена- та на блокчетата остана стабил- на и даже намаля заради увеличава- щата се конкуренция между азиат- ските компании, удвоеният рас- теж по отношение на бройката е направен чрез намаляване на цени- те. Така сегментът нарасна с 10% през 2012 г. Растежът в сегмента на блокчетата беше ускорен чрез увеличаване на продажбите на CAD/CAM системи, особено на настолните такива. Те включват фрезоваща машина, която фрезова конструкциите от блокчета. Тъй като продажбите на настолните системи са се покачили значител- но и ще продължат да се развиват в същия дух до края на 2019 г., про- дажбите на блокчетата логично ще следват тази тенденция. Повечето корони, фрезова- ни от CAD/CAM блокчета с на- столни системи, са изцяло кера- мични. Повечето конструкции обаче се изработват от цирко- ний, защото все още лаборато- риите са главният източник. През 2012 г. циркониевите коро- териали, влизат в различни лабо- ратории и дори в някои дентални кабинети. AmannGirrbach напра- виха голям прогрес със слогана the in-house company, промотирайки независимост от лаборатория- та чрез предоставяне на достъп- ни фрез-машини. Бъдещето на софтуерите, насочени към сканиращите ус- тройства, се уповава на отво- рени системи, които създават файл, лесен за изпращане до кой- то и да е фрез-център по света. Dental Wings пък прави голяма крачка чрез предоставянето на такъв „отворен“ софтуер за ла- боратории и дентални лекари. Чрез ексклузивното партньор- ство със Straumann и 3M ESPE Dental Wings цели да създаде общ глобален софтуер за разнообрази- ето от различни скенери. Отделно от тези изгрява- щи звезди фирми като Sirona, 3Shape, 3M ESPE и DeguDent поддържат своя значителен мар- кетингов дял в сегмента на сис- темите CAD/CAM. Sirona е ис- тинският маркетинг лидер в на- столните системи, а 3Shape до- минира пазара на отделните ин- траорални скенери въпреки мал- ката разлика със следващите компании 3M ESPE, Straumann и Nobel Biocarе. Сегментът на CAD/CAM системите се очаква да се радва на още по-голяма кон- куренция с появяването на нови играчи и достъпни цени. Допълнителна информация Информацията, съдържаща се в настоящата статия, е взе- та от детайлен доклад, публи- куван от iData Research, наречен „Европейски пазари за дентал- но протезиране и CAD/CAM ус- тройства“. Този доклад е част от глобални серии, обхващащи Латинска Америка, Азиатско-Ти- хоокеанския регион и Съединени- те щати. IData Research е компания за международни маркетингови проучвания, фокусирана върху предоставянето на информация за медицински устройства, ден- тална и фармацевтична индус- трия. ни представляваха повече от по- ловината от сегмента на CAD/ CAM блокчетата, а инкруста- циите бяха разделени между пор- целановите и акриловите/ком- позитните продукти. До 2019 г. порцелановите блокчета ще за- пълнят тази празнота, като надминат повече от половина- та продадени блокчета. Тенден- цията е последователна с посто- янно нарастващото търсене на изцяло керамични възстановя- вания и технологичното разви- тие, което прави керамичните възстановявания по-устойчиви и по-естествено изглеждащи от техните предшественици. AmannGirrbach и Dental Wings са сред изгряващите звезди от сегмента на CAD/CAM системите СегментътнаCAD/CAMсис- темите претърпява драматич- ни промени. По-малки, по-евтини и по-ефективни машини, способ- ни да обработват голям брой ма- Продължение от стр. 1