Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Dental Tribune Bulgarian Edition

Д -р Кристиан Коучман бе един от гост-лек- торите в рамките на Sofia Dental Meeting, къ- дето изнесе лекция на тема „По- добряване на комуникацията зъ- болекар–зъботехник за оптима- лен дизайн на усмивката при ке- рамичните възстановявания“. Лекцията на д-р Коучман опре- делено бе едно от силните пре- живявания по време на СДМ, за- това и ние не пропуснахме въз- можността да разговаряме с него веднага след презентацията му. Има хора, които са родени да вдъхновяват другите. Коучман е от тази порода. Вижте ната- тък защо мислим така. Кога настъпи моментът, в кой- то осъзнахте, че дигиталният дизайн на усмивката е толкова важен? Като керамист аз изработвах конструкции, виждах ги в уста- та на пациента и забелязвах, че те невинаги имат идеална инте- грация с лицето. Тогава осъзнах, че работата ми в лаборатори- ята стои някак далече от реал- ността. Много пъти дори кога- то бях доволен от крайния вид на конструкциите върху модели- те и дори от вида им в устата, виждах, че невинаги пациентът изпитваше същото. Разбрах, че нещо липсваше в процеса на съз- даване на нова усмивка за хората. Смятате ли, че първото ви об- разование като зъботехник ви помага при създаването на нови усмивки? Да. Общо взето, зъботехни- кът е този, който прави дизай- на на усмивката. Работата ми като зъботехник ми даде шанса да проектирам много усмивки, да изработвам wax-up, mock-up, да работя с различни керамики. Това ми даде възможност да ра- ботя с морфологията, с форми- те, с оптичната илюзия. Това беше зъботехническа работа, но виждането на резултата от д-р Кристиан Коучман, Бразилия: По-скъпо ни излизат недоволните пациенти интервю на д-р ива димчева труда ми в устата на пациента ми даде възможност да разбирам как нещата изглеждат в дейст- вителност. Винаги ли използвате този ви- део- или фотопротокол, кога- то изработвате своя лечебен план, или го прилагате само за комплексните случаи? Не, наричаме ги „случаи за ди- зайн на усмивката“. Всеки път когато смятаме, че можем да променим усмивката на човек, без значение какъв вид лечение се провежда, смятаме, че сме в със- тояние да направим нещо пове- че за подобряването на усмивка- та; в тези случаи винаги правим снимките, видеоклиповете и ди- зайна на усмивката. Всичко това изглежда страхот- но и е изключително полезно. Но не отнема ли прекалено много от времето на и бездруго за- етия зъболекар? Повече време отнема допуска- нето на грешки и коригирането им. Много по-скъпо ни излизат недоволните пациенти. Следо- вателно инвестирането в про- цеса на дизайн на усмивката оз- начава създаване на по-добър ле- чебен план. Трябва да инвестира- те време в това, а впоследствие ще си спестите много време и ще бъдете доста по-успешни, за- щото цялото лечение е извър- шено по-прецизно. Правите по- малко неща, поправяте по-малко неща, а пациентите са по-щаст- ливи. И така те ви препоръчват на нови пациенти. Необходима ли е сериозна финан- сова инвестиция, за да се започ- не да се работи по този начин? От какво се нуждае един дента- лен лекар, за да стартира? Едно от нещата по отноше- ние на дизайна на усмивката е това, че не са необходими почти никакви инвестиции за оборудва- не, нужно е само да инвестирате вашето време. Трябва да отдели- те време, за да разберете как да го правите. По отношение на ин- вестицията в материали и обо- рудване не ви струва нищо, защо- то всичко, което използваме, по- вечето дентални лекари вече го притежават – фотоапарати и лаптопи... всеки има тези неща. Кое е по-важно, когато използ- ваме модерни дигитални техно- логии и софтуер – фактът, че комуникацията между дентал- ния екип и зъботехника е по-до- бра, или емоционалната стой- ност за пациента? Много колеги инвестират в дигиталните технологии, за да впечатлят пациента, просто за да правят маркетинг. Всъщност те не ги използват ежедневно. Повечето от дигиталните тех- нологии са твърде сложни, все още се развиват и се подобря- ват. Следователно в повечето от случаите те не са нещо реа- листично. Смятам, че дигитал- ните технологии имат нужда от подобрения, те трябва да станат по-лесни за приложение, за да може всеки дентален лекар да ги използва ежедневно. Всичко това все още е по-скоро на тео- рия, отколкото на практика. Какъв тип софтуер предпочи- тате за дигиталната комуни- кация? Използваме лесния за рабо- та софтуер Keynote от Apple. Това е нещото, което правим. След това споделяме слайдовете и цялата тази информация чрез Dropbox онлайн. Много е лесно. И накрая, какво ще кажете на нашите колеги, които не из- ползват този подход и все още не са убедени достатъчно в ползата от него? Просто да опитат. Те ще се убедят. По цял свят хората се опитват да подобрят умения- та си за дизайн на усмивката. По- някога се налага да правим по-сло- жен дизайн на усмивката, това не е лесна задача. Планирането на ле- чението е изключително слож- но; да си добър зъболекар е много трудно. Ето защо тези инстру- менти ни помагат да бъдем по- добри дизайнери на усмивки, да планираме лечението си по-пре- цизно и да сме по-добри дентал- ни лекари. А това ни прави по-ус- пешни. Ето защо много хора от цял свят опитват този подход. Те ни дават удивителна обратна оценка за това, как тази концеп- ция им помага да намалят стре- са в работата си, да имат повече щастливи пациенти и съответ- но – по-печеливша практика. Много ви благодаря за това ин- тервю! 9Dental Tribune Bulgarian Edition | ноември, 2013 г. SDM 2013 | ИНТЕРВю Истински фурор предизви- ка лекцията на д-р Игнацио Лой от Италия на тема „Биологич- но ориентирана препарацион- на техника (БОПТ): Нов подход за протетично възстановява- не на зъби със здрав пародонт“. Д-р Лой представи нов преци- зен прочит на безпраговата пре- парационна техника, осигуряващ добро мекотъканно здраве на па- родонталните тъкани. С лек- цията си той си спечели мно- го от верните последователи на праговото препариране. Д-р Лой проведе и практически курс, който се радваше на огромен ин- терес от страна на присъства- лите на неговата лекция. При- помняме, че в. „Дентал Трибюн“ публикува статия на д-р Лой за неговата препарационна концеп- ция в своя септемврийски брой. Друг, радвал се на жив инте- рес, акцент от програмата беше д-р Кристиан Коучман, който по време на третия ден проведе ат- рактивна лекция на тема „Подо- бряване на комуникацията зъболе- кар–зъботехник за оптимален ди- зайн на усмивката при керамични- те възстановявания“. На следва- щия ден той направи още по-ин- тересна клинична демонстрация за лечебно планиране и дизайн на усмивката. Със своя заряд той прикова аудиторията за някол- ко часа. Присъстващите дентал- ни лекари бяха впечатлени от по- казаните подходи и изразиха мне- ние, че ще се говори дълго за пока- заното от д-р Коучман. Бяха представени още любо- питни лекции на теми като про- тетика под микроскоп, употре- бата на биоматериали, хипно- аналгезията в денталната прак- тика и други. Традиционно се проведе сту- дентско състезание в три дисци- плини – ендодонтия, протетика и консервативно зъболечение. В забързаната програма екипът ни успя да разговаря с няколко от международните лектори на шес- тата Софийска дентална среща. Имената им подбрахме така, че да са професионалисти от различни специалности и на различен етап в своята кариера. Какво сподели- ха те пред нашия екип, четете на следващите страници. От мястото на събитието Д -р Кристиан Коучман завършва зъботехника през 1995 г. и дентална медицина през 2002 г. в Университета в Сао Пауло, Бразилия. Той е член на Бразилската академия по естетична дентална медицина и на Американската академия по естетична дентална медицина (aaeD). Също така е участвал в програмата по специализация за работа с керамика в учебния цен- тър Ceramoart, където по-късно става инструктор. През 2004 г. д-р Коучман е поканен от д-р Голд- щайн, Гарбър и Салама от Тийм Атланта да бъде главен керамист в тяхната лаборатория и 4 години заема тази позиция. Д-р Коучман работи с водещи лекари по дентална медицина в света, като д-р Ван Дорен (Белгия), д-р Гюрел (Турция), д-р Фрадеани (Италия), проф. Бичачо (Израел), д-р Ричи (Ита- лия) и д-р Каламита (Бразилия). Понастоящем е научен координатор на уебсайта за онлайн обучение www.identalclub.com и работи като консултант за дентални компании и офиси, за разработване на продукти и прилагане на концепции. Д-р Коучман чете лекции и има множество международни публи- кации в областта на естетичната дентална медицина, денталната фотография, оралната рехаби- литация, денталната керамика и импланти. Продължение от стр. 1