Dental Tribune Bulgarian Edition

зъбни тъкани при препариране на ендодонтския достъп. Учените казват в своя до- клад, че остава неясно дали ден- талните лекари си дават смет- ка за това измамно усещане, ко- гато препарират зъбите, но препоръчват техните откри- тия да бъдат включени в ранни- те етапи на клиничното обуче- ние, за да се намали рискът от фрактури и перфорации на коре- ните поради отнемане на прека- лено много здрави тъкани. Това може също така да бъде съотне- сено в по-голям мащаб в други сфери на здравеопазването, кои- то биха могли да бъдат засегна- ти от оптичните илюзии, до- бавят още те. „По време на работа докто- рите се опитват да запазват колкото може повече здрави тъ- кани. Важно е да знаят, че тех- ните очи могат да ги излъжат и да се стигне по отнемане на по- вече зъбни тъкани, отколкото е необходимо“, споделя водещи- ят автор на проучването и пси- хологичен експерт от University of Southern Cross в Австралия проф. Робърт О'Шеа. Наречена на името на своя откривател, Джоузеф Реми Ле- ополд Делбьоф, белгийски учен, илюзията е първата, докумен- тирана през 1865 година. Смя- та се, че се използва от ресто- рантите, за да подвеждат кли- ентите си по отношение разме- ра на ястията чрез използване на по-малки чинии, а също и в мно- го други житейски ситуации. 22 Dental Tribune Bulgarian Edition | декември, 2013 г. зъболекарите са податливи на оптични илюзии DT asia Pacific 4 бр. х 10 лв. = 40 лв. 12 бр. х 7,50 лв. = 90 лв. 4 бр. х 5 лв. = 20 лв. Септември 2013 г./Бр. 9, Год. 11www.dental-tribune.com, www.dental-tribune.netЦена 6 лв. МЕТОДИКИ | ИМПЛАНТОЛОГИЯ стр. 14 Направлявано хирургично по- ставяне на имплант с корона CAD/CAM CEREC Какво представлява направ- ляваното поставяне на им- плантати с помощта на во- дач, как всъщност се прави и има ли място в ежедневната практика? Четете в помес- тения клиничен случай. А вторите предста- вят клиничен случай на гингивална усмив- ка, която бе трети- рана оптимално посредством едно „камуфлажно“ лечение чрез коронарно уголемяване, порце- ланови фасети, изработени чрез CAD/CAM, контуриране и по- пълване на устните. Така е по- стигнато едно преустройство на тъканите с помощта на хи- алуронова киселина. Естетичният аспект е изклю- чително важен въпрос в днеш- ното общество, поради кое- то медицинските процедури, които предлагат подмладяващ ефект и подобряват общия ес- тетичен облик, стават все по- търсени. И докато лицето е първата част от тялото, която се виж- да, когато контактуваме с хо- рата, много пъти не се отдава нужната важност на движения- та на мимическите мускули, ко- ито, залавящи се директно за ко- жата, придават анатомичните характеристики и правят така, Едноетапна апексфиксация с МТА след дезинфекция с озон Какви са съвременните методи за ендодонтско лечение на по- стоянни зъби с незавършено ко- реново развитие и как можем да се справим с опасността от екструзия на ириганти в па- родонталното пространство, четете в статията на доц. Ге- орги Томов и доц. Елка Попова от ФДМ–Пловдив. ПРАКТИКА | ЕНДОДОНТИЯ стр. 6 Разкрасяване на усмивката с хиалуронова киселина Dental tribune international Едгар ТЕди ромЕро ПЕлаЕс и сЕрхио КаКиаКанЕ, ПрЕвод оТ исПансКи ЕзиК д-р ива димчЕва че едно лице да изглежда прият- но или не. „Лицевото изражение“ е едно от най-важните неща в инте- гралната естетика. Освен за из- разяване на емоции и настрое- ния то може да провокира от- хвърляне от страна на събесед- ника заради даден дефект. В мно- го случаи това може да причини чувство за несигурност, компле- кси и предразсъдъци в социални- те и професионалните отноше- ния. Трябва да се подчертае, че „ли- цевото изражение“ има различ- ни основни компоненти, кои- то си взаимодействат помеж- ду си (околоочната мускулату- ра, вежди, нос и др.), но един от най-важните от тях е „изрази- телността на усмивката“. Тя е една съвкупност от мускулни съкращения и всъщност е нещо- то, в което се приковава внима- нието на събеседника. стр. 10 Според международната изда- телска група участниците ще могат да актуализират знания- та си относно bulk-fill техноло- гията за обтуриране, MIMI хи- рургията (минимално инвазивен метод за имплантация без ламба – бел. ред), минимално инвазив- ната естетична дентална меди- цина и редица други теми. Сим- позиумът ще дискутира също така причините, поради които конично-лъчевата компютър- на томография трябва да бъде част от ежедневната практика. С начало четвъртък – 22 ав- густ, 30-минутните лекции ще се провеждат всеки ден на щан- дове B029–D032 и B066–B071 между 11 и 18 часа. Достъпът до симпозиума ще бъде безпла- тен за посетителите на конгре- са. Всички презентации ще бъ- дат записани на видео, за да бъ- дат достъпни след изложени- ето в образователната плат- форма за онлайн обучение DT Study Club. Тази година сряда- та ще бъде изцяло посветена на модното събитие, спонсорира- но от CROIXTURE, което ще покаже последните тенденции в клиничното облекло, което ден- талните лекари ще могат да за- купуват онлайн на промоцио- нални цени. Dental Tribune International проведе първия си FDI Study Club Symposium по време на 97-ия Световен годишен кон- грес в Сингапур през 2009 годи- на. От 2008 година насам при- знатата от ADA–CERP (Про- грама за продължаващо следди- пломно обучение към Американ- ската дентална асоциация) обра- зователна платформа предоста- вя дентално образование на ми- лиони дентални лекари по вре- ме на международни конферен- ции и изложения, а също така и посредством онлайн лекции. По данни на DTI повече от 150 000 дентални лекари от цял свят са настоящи членове на DT Study Club. Локални платформи има в България, Германия, Франция, Италия, Бразилия и други дър- жави. Партньори в момента са DENTSPLY, Straumann, GlaxoSmithKline и Colgate– Palmolive. Последните имат собствена платформа – Colgate Oral Health Network, създадена в партньорство с Dental Tribune International през 2010 година. Повече информация за DT Study Club, симпозиума по вре- ме на срещата на FDI и за това, как да станете член на платфор- мата, търсете на адрес www. dtstudyclub.com. Адресът на българската платформа за дентално он- лайн обучение, разработвана от Dental Tribune Bulgaria, е www.dtstudyclub.bg. Обучение, мода и нещо повече, представени на DT Study Club по време на симпозиума на FDI Новата модна марка CROIXTURE ще представи последните тенденции в клиничното облекло в Истанбул. (DTI/Снимката е любезно предоставена от CROIXTURE, Germany) З а четвърти път Dental Tribune International (DTI) организира Dental Tribune Study Club Symposium по време на годиш- ния конгрес на Световната ден- тална фeдeрация (FDI). Експерт- ната лекционна програма, която ще върви успоредно с научната програма на конгреса, е подкре- пена от денталните произво- дители Shofu, Kerr и COLTENE и клинични експерти, които ще дискутират най-новите концеп- ции и технологии в денталната медицина. бр. 03, год. V, септември 2013 г. ЕдинствЕнотосписаниЕзапациЕнтаназъболЕкаря цена 5,00 лева ЕСТЕТИКА В ДЕНТАЛНАТА МЕДИЦИНА красиво, по-красиво, най-красиво КРАСОТАТА Е В ОКОТО НА СЪЗЕРЦАТЕЛЯ разговор с родоначалникa на дЕнталната ЕстЕтика – д-р роналд голдщайн ЕСТЕТИКА И ФУНКЦИЯ д-р сЕлар Франсис за тЕжката артилЕрия дЕнтална ЕстЕтика Септември 2013 г./Бр. 9, Год. 11www.dental-tribune.com, www.dental-tribune.netЦена 6 лв. МЕТОДИКИ | ИМПЛАНТОЛОГИЯ стр. 14 Направлявано хирургично по- ставяне на имплант с корона CAD/CAM CEREC Какво представлява направ- ляваното поставяне на им- плантати с помощта на во- дач, как всъщност се прави и има ли място в ежедневната практика? Четете в помес- тения клиничен случай. А вторите предста- вят клиничен случай на гингивална усмив- ка, която бе трети- рана оптимално посредством едно „камуфлажно“ лечение чрез коронарно уголемяване, порце- ланови фасети, изработени чрез CAD/CAM, контуриране и по- пълване на устните. Така е по- стигнато едно преустройство на тъканите с помощта на хи- алуронова киселина. Естетичният аспект е изклю- чително важен въпрос в днеш- ното общество, поради кое- то медицинските процедури, които предлагат подмладяващ ефект и подобряват общия ес- тетичен облик, стават все по- търсени. И докато лицето е първата част от тялото, която се виж- да, когато контактуваме с хо- рата, много пъти не се отдава нужната важност на движения- та на мимическите мускули, ко- ито, залавящи се директно за ко- жата, придават анатомичните характеристики и правят така, Едноетапна апексфиксация с МТА след дезинфекция с озон Какви са съвременните методи за ендодонтско лечение на по- стоянни зъби с незавършено ко- реново развитие и как можем да се справим с опасността от екструзия на ириганти в па- родонталното пространство, четете в статията на доц. Ге- орги Томов и доц. Елка Попова от ФДМ–Пловдив. ПРАКТИКА | ЕНДОДОНТИЯ стр. 6 Разкрасяване на усмивката с хиалуронова киселина Dental tribune international Едгар ТЕди ромЕро ПЕлаЕс и сЕрхио КаКиаКанЕ, ПрЕвод оТ исПансКи ЕзиК д-р ива димчЕва че едно лице да изглежда прият- но или не. „Лицевото изражение“ е едно от най-важните неща в инте- гралната естетика. Освен за из- разяване на емоции и настрое- ния то може да провокира от- хвърляне от страна на събесед- ника заради даден дефект. В мно- го случаи това може да причини чувство за несигурност, компле- кси и предразсъдъци в социални- те и професионалните отноше- ния. Трябва да се подчертае, че „ли- цевото изражение“ има различ- ни основни компоненти, кои- то си взаимодействат помеж- ду си (околоочната мускулату- ра, вежди, нос и др.), но един от най-важните от тях е „изрази- телността на усмивката“. Тя е една съвкупност от мускулни съкращения и всъщност е нещо- то, в което се приковава внима- нието на събеседника. стр. 10 Според международната изда- телска група участниците ще могат да актуализират знания- та си относно bulk-fill техноло- гията за обтуриране, MIMI хи- рургията (минимално инвазивен метод за имплантация без ламба – бел. ред), минимално инвазив- ната естетична дентална меди- цина и редица други теми. Сим- позиумът ще дискутира също така причините, поради които конично-лъчевата компютър- на томография трябва да бъде част от ежедневната практика. С начало четвъртък – 22 ав- густ, 30-минутните лекции ще се провеждат всеки ден на щан- дове B029–D032 и B066–B071 между 11 и 18 часа. Достъпът до симпозиума ще бъде безпла- тен за посетителите на конгре- са. Всички презентации ще бъ- дат записани на видео, за да бъ- дат достъпни след изложени- ето в образователната плат- форма за онлайн обучение DT Study Club. Тази година сряда- та ще бъде изцяло посветена на модното събитие, спонсорира- но от CROIXTURE, което ще покаже последните тенденции в клиничното облекло, което ден- талните лекари ще могат да за- купуват онлайн на промоцио- нални цени. Dental Tribune International проведе първия си FDI Study Club Symposium по време на 97-ия Световен годишен кон- грес в Сингапур през 2009 годи- на. От 2008 година насам при- знатата от ADA–CERP (Про- грама за продължаващо следди- пломно обучение към Американ- ската дентална асоциация) обра- зователна платформа предоста- вя дентално образование на ми- лиони дентални лекари по вре- ме на международни конферен- ции и изложения, а също така и посредством онлайн лекции. По данни на DTI повече от 150 000 дентални лекари от цял свят са настоящи членове на DT Study Club. Локални платформи има в България, Германия, Франция, Италия, Бразилия и други дър- жави. Партньори в момента са DENTSPLY, Straumann, GlaxoSmithKline и Colgate– Palmolive. Последните имат собствена платформа – Colgate Oral Health Network, създадена в партньорство с Dental Tribune International през 2010 година. Повече информация за DT Study Club, симпозиума по вре- ме на срещата на FDI и за това, как да станете член на платфор- мата, търсете на адрес www. dtstudyclub.com. Адресът на българската платформа за дентално он- лайн обучение, разработвана от Dental Tribune Bulgaria, е www.dtstudyclub.bg. Обучение, мода и нещо повече, представени на DT Study Club по време на симпозиума на FDI Новата модна марка CROIXTURE ще представи последните тенденции в клиничното облекло в Истанбул. (DTI/Снимката е любезно предоставена от CROIXTURE, Germany) З а четвърти път Dental Tribune International (DTI) организира Dental Tribune Study Club Symposium по време на годиш- ния конгрес на Световната ден- тална фeдeрация (FDI). Експерт- ната лекционна програма, която ще върви успоредно с научната програма на конгреса, е подкре- пена от денталните произво- дители Shofu, Kerr и COLTENE и клинични експерти, които ще дискутират най-новите концеп- ции и технологии в денталната медицина. бр. 03, год. V, септември 2013 г. ЕдинствЕнотосписаниЕзапациЕнтаназъболЕкаря цена 5,00 лева ЕСТЕТИКА В ДЕНТАЛНАТА МЕДИЦИНА красиво, по-красиво, най-красиво КРАСОТАТА Е В ОКОТО НА СЪЗЕРЦАТЕЛЯ разговор с родоначалникa на дЕнталната ЕстЕтика – д-р роналд голдщайн ЕСТЕТИКА И ФУНКЦИЯ д-р сЕлар Франсис за тЕжката артилЕрия дЕнтална ЕстЕтика сп. Cosmetic Dentistry в-к Dental Tribune сп. My Smile Вариант 3Вариант 2 Вариант 4 Можете да се абонирате и онлайн на www.dental-tribune.net ново през 2014 г.!очаквайте специалните приложенияна в. dental tribune Излиза: март, май, октомври, декември бр. 03, год. V, септември 2013 г. ЕдинствЕнотосписаниЕзапациЕнтаназъболЕкаря цена 5,00 лева ЕСТЕТИКА В ДЕНТАЛНАТА МЕДИЦИНА красиво, по-красиво, най-красиво КРАСОТАТА Е В ОКОТО НА СЪЗЕРЦАТЕЛЯ разговор с родоначалникa на дЕнталната ЕстЕтика – д-р роналд голдщайн ЕСТЕТИКА И ФУНКЦИЯ д-р сЕлар Франсис за тЕжката артилЕрия дЕнтална ЕстЕтика Излиза: февруари, април, септември, ноември + 4 бр. х 10 лв. + 4 бр. х 5 лв. х 7,50 лв. 12 броя = 150 лв. + 6 приложения Вариант 1 Пакет 3 4 5 1 2 всички Кавитетите, направени от участниците в проучването, често били твърде големи, което може да се дължи на илюзията на Делбьоф, която прави така, че затворените зони да изглеждат по-малки, отколкото всъщност са, когато бъдат наблюдавани в контекста на по-големи обекти. (DTI/Снимката е любезно предоставена от Robert P. O’Shea, Australia) О бектите в огледа- лото изглеждат по- далече, отколкото всъщност са. Това е често срещана илюзия, наблюда- вана от шофьорите на коли все- ки ден. Подвеждащото визуал- но възприемане на даден обект може да бъде причина и за това денталните лекари понякога да препарират по-големи кави- тети, отколкото е необходи- мо, при препарация на кариозен зъб или на ендодонтски достъп. Това предположи екип от психо- лози и дентални изследователи от Австралия и Нова Зеландия. В тестове, проведени в пе- риода от 2002 до 2006 година в клинична обстановка сред осем ендодонтисти от Нова Зелан- дия, учените открили, че ден- талните специалисти имат склонност да попадат в капана на илюзията на Делбьоф, която прави така, че затворени зони могат да изглеждат по-малки, отколкото всъщност са, кога- то се наблюдават в контекста на по-голям обект. В техния слу- чай, кавитетът, който са пре- парирали в зъба, изглеждал по-ма- лък, когато ограждащите тъка- ни са в параметрите на илюзия- та, което водело до това да бъ- дат отстранявани повече здра- ви твърди зъбни тъкани. За проучването са използвани повече от 20 екстрахирани зъба, които участниците обработи- ли ендодонтски. Те не са били наясно с параметрите на илюзи- ята. Задачата им била да отне- мат колкото се може по-малко ЛЮБОПИТНО