Dental Tribune Bulgarian Edition

14 Dental Tribune Bulgarian Edition | декември, 2013 г.ИНТЕРВЮ Aко се стараем да се опознаваме повече, бихме създавали перфектни екипи Един искрен и личен разговор с Мишел Мание С рещамe се с Мишел Мание по време на двудневния конгрес на Ivoclar Vivadent във Виена през ноември, къде- то той е един от поканените лектори. От всички лектори изби- рамe да разговарямe точно с него, защото искахме да разбе- рем кой и какъв е другият чо- век, който участва в ултра- успешния тандем „Братята Мание“. Преди повече от го- дина разговаряхме с д-р Пас- кал Мание в интервю за „Ден- тал Трибюн“. Ето че дойде времето и на другата полови- на от тандема – зъботехника Мишел Мание. За интервюто се срещаме в лобито на хотела, в който сме отседнали всички. Пристига в уговорения час със своята асистентка. Първото ни впечатление за него е, че е един от най-скром- ните и „обрани“ хора, които сме срещали. Често сме чували да казват, че най-големите и известни- те са и най-скромните. На- пълно сме съгласни. В навечерието на Коледа ви представяме един ГОЛЯМ чо- век и професионалист, който въпреки своята дълбоко спи- ритуална натура е успешен професионалист от световна величина. Четете нататък един искрен и мно- го личен разговор с него. М ишел Мание е роден в Ла Шо дьо Фон, Швейцария, през 1958 година. Той е израснал и получил началното си образование в Ньошател, къде- то е сертифициран като зъботехник през 1979 година. Развива тех- ническите си умения в сферата на фиксираното протезиране с ден- тални керамики и естетиката и до днес. Между 1985 и 1991 година управлява по- следователно две дентални лаборатории като майстор керамист. Специализи- ра конструкции с имплантатни опори, комплексна орална рехабилитация и адхе- зивно свързани керамични възстановявания. През 1992 година е посочен за член на международната фондация Oral Design. От 1992 до 2004 година е собстве- ник и ръководител на Oral Design Center, дентална лаборатория в Монтрьо, Швейцария. През януари 2005 година става асоцииран професор по клинич- на дентална медицина и ръководител на Центъра по дентални технологии към University of Southern California, Лос Анджелис. От януари 2009 г. ръково- ди 901 michel magne, дентална лаборатория и център за дентално обучение в Лос Анджелис, САЩ. интервюто взе уляна винчева със съдействието на зъботеХник диМитър бистрев Как избрахте професията си на зъботехник? Това беше преди много вре- ме. Когато бях млад, имах ня- кои проблеми в живота си и прекъснах училище точно преди завършването. Тогава един от учителите ми по изкуства ми каза: „Срещнах едно приятно момче. Трябва да видиш с как- во се занимава!“. Отидох да го видя. Оказа се, че е зъботехник. Помня това, сякаш беше преди пет минути. Когато отидох в лабораторията му, беше събо- та сутринта. В този момент той изработваше керамична конструкция. Винаги съм обичал скулптирането и бях изумен от това, което той прави. Мал- ко по малко започнах наистина да искам да се занимавам с това. Мой приятел ме взе на рабо- та като свой помощник. Всъщ- ност бях отблъснат от Щати- те, тъй като нямах диплома и не можех да започна да уча зъбо- техника... не бях завършил. По- късно получих своя сертифи- кат като зъботехник. След вре- ме бях поканен да преподавам в майсторски клас по зъботехни- ка в Швейцария. И така препо- давах там и след това поканиха мен и Паскал в University of Los Angeles като асоциирани профе- сори и получих своята диплома по дентални технологии. От колко години живеете в САЩ? Помня, че пътувах към Ща- тите на 31 декември 2004 го- дина. Полетът беше до Не- вада, но в самолета стана по- лунощ по швейцарско време, така че отворихме шампанско- то още там. Когато кацнахме, все още не беше станало полу- нощ заради часовата разлика, така че празнувахме Нова годи- на отново (смее се). Има и още една хубава история, свързана с този момент. В самолета ви- дяхме една двойка; седмица по- късно аз и съпругата ми срещнах- ме тази двойка отново. Казахме си: „Виждали сме тези хора и преди“. И ги попитахме: „Кога пристигнахте в САЩ?“, а те отговориха: „Преди сед- мица, на 31 декември“ – бяхме в един и същи самолет. И тогава момчето каза: „Ще ви се пред- ставя: казвам се Панос Базос от Гърция“. Беше много забавно и в момента с него сме най-добри приятели! Във ваше лице виждаме един от най-добрите професионалисти в сферата си, но кой е чове- кът, който стои зад специали- ста? Още преди да се захвана с про- фесията си, се интересувах от духовността. След нея със си- гурност най-важното нещо за мен е семейството ми. По от- В миналото, за да станеш известен в професията, отнемаше десет години, а не два дни, както е днес.