Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Dental Tribune Chinese Edition

行业快讯 7 www.dentistx.com 坐拥全瓷领域取得的巨大成功,义获嘉伟 瓦登特公司信心满满,迎接明天 ——《世界牙科论坛》最近探访了其位于列支敦士登的公司总部 沙恩,列支敦士登:在同属阿尔 卑斯山脉的阿彭策尔山和雷堤康山环 绕之中,数台机器在不断的发出工作 的轰鸣,间或能够看到有工人提着一 桶桶原料穿梭其间。正是这些原料生 产出了义获嘉伟瓦登特公司的优质产 品——IPS e.max瓷块。 自 从 七 年 之 前 推 向 市 场 , IPS e.max的优良品质为来自欧洲小国的 义获嘉伟瓦登特公司赢得了世界范围 内的广泛赞誉。其出类拔萃的全瓷美 学特性,已经被业内视为美学修复的 金标准。 IPS e.max系统包含用于传统压 铸或者CAD/CAM技术的二矽酸锂陶 瓷,玻璃陶瓷,二氧化锆陶瓷,以 及贴面陶瓷等多种材料。它在临床上 有着令人印象深刻的优良表现,也为 义获嘉伟瓦登特公司赢得了包括在六 月份美国西雅图举行的美国美容齿科 协会年会颁发的“美容齿科杰出创新 奖”(Celebration of Excellence Award for Outstanding Innovation in Cosmetic Dentistry)在内的多项国际殊荣。 在去年经历了两位数的销售增长 之后,IPS e.max已经成为公司利润 增长最重要的驱动力之一。义获嘉伟 瓦登特公司去年在德国首次举办了有 关此产品系统的研讨会。会议紧紧围 绕此产品以及牙医们成功使用此产品 的临床操作方法。公司的首席销售官 Josef Richter先生认为,IPS e.max仍 然具有很大的市场潜力。 他告诉《世界牙科论坛》:“可 以毫不谦虚的说,IPS e.max产品为口 腔固定修复领域带来了一场革命,因 为它高度美观且持久的效果,不仅仅 能应用于单颗牙修复,而且能够用于 更加复杂的修复适应症,例如三单位 固定桥修复。” 除了IPS e.max这个标志性产品 之外,Richter先生还提到,义获嘉伟 瓦登特公司的整个产品系列去年的市 场表现都超出了业界平均水平,包括 可摘义齿修复产品系列和各种充填材 料。尽管世界一些地方,如南欧,遭 遇了经济危机,使得产品的销售遭受 了不利影响,但公司的各种临床设备 和粘接水门汀,如Multilink Automix和 Variolink II的销售还是增长了超过 10%以上。 “来自我们世界各地办公室的信 息显示,目前患者对于牙齿疾病的就 诊并不积极。因此2013年对于牙科 Josef Richter(左)和ChristianBrutzer与Dental Tribune交谈中。(DTI/图片提供Annemarie Fischer, 德国) DT 第9页