Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Lab Tribune Italian Edition

12 Lab Tribune Italian Edition - Novembre 2013Notizie dalle Aziende Kuraray Europe Italia Srl Tel.: 02.63471228 - dental-italia@kuraray.eu - www.kuraray-dental.eu LASCOD Spa Via Longo, 18 - 50019 Sesto Fiorentino (FI) - Tel.: +39 055 4215768 - lascod.italy@lascod.it Sweden & Martina SpA Via Veneto 10 - 35020 Due Carrare (PD) - Tel. +39.049.91.24.300 - www.sweden-martina.com Ufficio stampa: Marina Mirandola Minuzzi - mminuzzi@sweden-martina.com Kuraray EuropE ItalIa KATANA™ Zirconia ML (Multi-Layered) Disc La prima zirconia policromatica al mondo lascod Nuovi prodotti nella linea di siliconi Lascod swEdEn & MartIna Echo2 Nuovi aggiornamenti per il sistema CAD/CAM modulare di Sweden & Martina Kuraray Noritake Dental Inc., azienda leader nel settore della tecnologia dei polimeri e delle ceramiche, presenta l’ultima rivoluzionaria innovazione nel campo della ce- ramica CAD/CAM: KATANA™ Zirconia ML Disc. I dischi KATANA Zirconia Multi-Layered (ML) sono di- schi policromatici in zirconia ad alta prestazione, primi e unici al mondo, prodotti su scala industriale e con una qualità eccezionale e costante. Il disco policromatico KATANA™ Zirconia ML consiste in strati di zirconia precolorati che, dopo sinterizzazione, mostrano una variazione continua di colore da dentina a smalto. Grazie a questa caratteristica, in un unico e veloce pas- saggio, si possono ottenere corone e ponti in zirconia altamente estetici. Le procedure di colorazione, per im- mersione o con altra tecnica, non sono infatti più neces- sarie in quanto il disco è precolorato in fase di produzio- ne industriale. Questa esclusiva caratteristica di KATANA™ Zirconia ML Disc comporta non solo un abbattimento dei costi di produzione, ma assicura una costanza di qualità del restauro nel tempo. I dischi possono essere facilmente utilizzati nei labora- tori odontotecnici in normali macchine da fresaggio. La gamma di prodotti KATANA™ è completata dal disco bianco, ad elevata traslucenza, KATANA™ Zirconia HT Disc che offre opportunità addizionali per la persona- lizzazione con stain e ceramizzazione. In oltre sessant’anni il mondo odontoiatrico e odontotecnico è stato testimone di una straordina- ria evoluzione lungo sentieri un tempo considerati impensabili. Il nostro occhio, attento all’inno- vazione, ha fatto di noi un partner affidabile per i prodotti progettati per i nuovi sistemi CAD/CAM. Seguendo questo concetto abbia- mo inserito nuovi prodotti nella linea di siliconi da studio e da labo- ratorio: – OKLUREST, silicone per addizio- ne, specifico per registrazioni oc- clusali ortodontiche, tissotropi- co, impercettibile per i pazienti che occludono in modo normale e dimensionalmente stabile an- che durante la disinfezione. – XILGUM, silicone tipo A per la- boratorio a 70 shore per ripro- duzioni dettagliate in tempi ra- pidi della morfologia gengivale per la determinazione dei con- torni cervicali nella produzione dei manufatti protesici in im- plantologia. Elevata definizione dettagli (20μ). – ERGAMIX A + B, silicone tipo A per laboratorio per mascherine disponibile in due diversi colori (marrone, per il 70 shore, e blu, per il 90 shore) con definizione dettagli 40 μ. Il lungo tempo di Sette anni di esperienza clinica nazionale e internazionale consentono oggi a Sweden & Martina di proporre un sistema CAD/CAM modulare, Echo2, che sfrutta le ultimissime tecnologie arricchendole del servizio, della ricerca e sviluppo e della professionalità aziendali per completare la gamma standard di protesi implantare. Il sistema Echo è stato sviluppato per ottimizzare gli investimenti iniziali da parte del clinico e del suo laboratorio di riferimento. Si può affidare a Echo l’intero processo, dalla scansione del modello alla produzione del manufatto protesico, oppure solo uno o più passaggi, scegliendo di volta in volta la soluzione più adatta in funzione della complessità del caso af- frontato. Il centro della sistematica è il software Echo2, una piattaforma all’avanguardia per la modellazione di strutture individualizzate per denti naturali e per impianti, sia cementate che avvitate, scaricabile gratuita- mente da internet e compatibile con tutte le tipologie di scanner aperti. Tutti i vari moduli che compongono la sistematica possono essere integra- ti in altre sistematiche già presenti in studio o in laboratorio. Attraverso l’utilizzo di scanner e software a elevate performance, uni- tamente a materiali avanzati come l’ossido di zirconio, il sistema Echo2 permette di realizzare restauri di nuova generazione completamente in ceramica, privi di metallo, alla ricerca della perfezione estetica. L’ossido di zirconio garantisce la massima biocompatibilità con i tessuti dentali man- tenendo un’elevatissima resistenza e durata nel tempo. Con Echo2 si rea- lizzano restauri luminosi e traslucenti, poiché il materiale con cui vengono realizzati gli elementi protesici permette il passaggio della luce. Viceversa, materiali non biocompatibili e non estetici potrebbero generare marcati bordi scuri tra la corona e i tessuti gengivali, nonché riflessi e colorazioni grigie nelle zone circostanti il restauro, oppure sgradevoli fenomeni aller- genici sul paziente. Echo2 è uno dei pochi sistemi CAD/CAM in grado di realizzare monconi in- dividuali in bio titanio e, dove l’anatomia lo consenta, in ossido di zirconio per ottenere il massimo risultato estetico e funzionale in ogni situazione clinica: ciò si traduce in minor invasività, risultato estetico ottimale, ridu- zione dei tempi delle sedute e assenza di corrosione nel cavo orale. I pilastri personalizzati Echo sono prodotti individualizzando monconi fresabili di ampie dimensioni con una macchina CNC a controllo numeri- co a 5 assi. Le connessioni dei pilastri fresabili utilizzati per la produzione sono ottenute con tornitura di precisione e hanno le stesse precisioni mi- crometriche della protesi standard dei sistemi implantologici Sweden & Maritna. I fresabili di partenza sono dispositivi medici certificati ai sensi della Direttiva dispositivi medici, e sono prodotti con metalli di compro- vata biocompatibilità; i processi produttivi sono condotti in regime ISO 9001 e ISO 13485. Un modulo software specifico è dedicato alle protesi avvitate su multi uni- tà per la creazione di soluzioni personalizzate per barre e Toronto/direct bridge. Si possono disegnare le strutture tramite funzionalità software o semplicemente incollare forme scansionate in precedenza (wax-up) per minimizzare la curva di apprendimento. Anche per la protesi multipla vengono utilizzate materie prime omogenee e certificate per ottenere massima biocompatibilità e interfaccia ideale con i tessuti molli. Gli esperti Sweden & Martina sono disponibili per organizzare visite nella sede di Due Carrare (PD) e offrire una presentazione completa della siste- matica, con visita al centro di fresaggio industriale. lavorazione permette di posi- zionarlo nelle zone interessate con estrema facilità, mentre il grado di durezza utile, raggiun- to in tempi brevi, permette di lavorare su masse ampiamente stabili. – SINGLETYPO 4 LIGHT GREY, gesso tipo 4 extra duro specifi- co per modelli master, monconi sfilabili in protesi fissa, rimovi- bile e implantologia. La massima fedeltà nella ripro- duzione dei dettagli, unita alle elevate caratteristiche mecca- niche, permettono di ottenere modelli con superfici lisce anche in presenza di spessori estre- mamente sottili. La sua nuova colorazione migliora il contra- sto ottico/visivo con i materiali utilizzati nella produzione di manufatti protesici (cere, resine, materiali estetici).