Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Lab Tribune Italian Edition

Novembre 2013 - anno III n. 4 www.dental-tribune.com PosteItalianes.p.a.-SpedizioneinAbbonamentoPostale-D.L.353/2003(conv.inL.27/02/2004n°46)art.1,comma1,LO/MI-Contieneinsertipubblicitari LAB TRIBUNE The World’s Dental Lab Newspaper · Italian Edition ATTUALITÀ 3M ESPE e Sirona incontrano Aiop 4 Cambi di presidenza in CNA 4 Professioni: la tessera europea 4 ANTLO Intervista a Massimo Maculan 8 INFOPOINT I prossimi appuntamenti 15 Progettazione e realizzazione di Implant Bridge in titanio ceramica con l’utilizzo di tecnologie CAD-CAM Un DVD per trasmettere le conoscenze acquisite in molti anni di pratica professionale in questo particolare e delicato settore. Il lmato accompagna lo spettatore in tutte le fasi della realizzazione protesica, illustrando in dettaglio ogni passaggio, e sottolineando in particolare tutti gli aspetti più delicati e importanti. DURATA: 3 ORE CIRCA CAPITOLI 1. PARTE PRIMA Preparazione della travata 2. PARTE SECONDA Scansione della travata in resina 3. PARTE TERZA Ri nitura titanio ed opacizzazione 4. PARTE QUARTA Ceramizzazione della travata in titanio fresato COME ORDINARE TUEOR SERVIZI Srl • Corso Sebastopoli, 225 • 10137 Torino Tel. 011 0463350 • Fax 011 0463304 • loredana.gatto@tueor.it www.tueorservizi.it J. TOLLARDO, A. ROCCO 80,00 euro+ iva N O V ITÀ anni di pratica professionale in questo particolare eanni di pratica professionale in questo particolare e delicato settore. Il lmato accompagna lo spettatore indelicato settore. Il lmato accompagna lo spettatore in tutte le fasi della realizzazione protesica, illustrando intutte le fasi della realizzazione protesica, illustrando intutte le fasi della realizzazione protesica, illustrando in dettaglio ogni passaggio, e sottolineando in particolaredettaglio ogni passaggio, e sottolineando in particolare tutti gli aspetti più delicati e importanti.tutti gli aspetti più delicati e importanti. Introduzione Negli ultimi anni si è sviluppata una maggiore “consapevolezza estetica” da parte del pubblico in ogni settore grazie alla maggiore informazione mediatica, sempre più facilmente fruibile attraverso il web, la televi- sione e la carta stampata; in campo odontoiatricoquestonuovomododi osservare ha posto in essere richie- ste cresciute a livello esponenziale, talvolta fuori misura, relativamente alla realtà dell’odontoiatria che, pur occupandosidiesteticaecosmesi,ha comeverafinalitàlasaluteeilbenes- sere dei pazienti. La gente ora sa che l’estetica del sorriso gioca un ruolo chiave nella personale sensazione di benessere, di accettazione sociale, di successosullavoroenellerelazioni,e per l’autostima. > pagina 6 Digitale & analogico Comunicare il Virtual Planning in odontoiatria estetica Roger Pagano Fiducia nel futuro? Un commento alla ricerca Key-Stone Interessante la descrizione di uno stato d’animo collettivo espressa dalla ricerca OmniVision 2013 su un campione rappresentativo della categoria professionale odontoiatrica. Sull’indagine alcune considerazioni avanzate da Franco Tosco. pagina 3 NEWS & COMMENTI In questi mesi stiamo assistendo a unospettacolare“attivismo”daparte degli odontotecnici e dei laboratori. La partecipazione alle manifestazio- ni culturali è stata numericamente alta e, in termini percentuali, supe- riore a quella degli odontoiatri. A fianco del rinato interesse culturale, sollecitato anche dall’utilizzo di nuo- vi materiali e dalle tecnologie digita- li, cresce la voglia di protagonismo, come categoria. Il risultato è stato immediato: oggi gli odontotecnici e i loro rappresentanti sono sempre convocati tra gli interlocutori del dentale. Ancor più rilevante sono la presa di coscienza del laboratorio come impresa e la reazione alla crisi con la qualità, nuovi modelli asso- ciativi tra laboratori, la costituzione di imprese più complesse o l’adesio- ne a reti d’impresa. Molti investono ampliando il laboratorio, arricchito di nuove tecnologie. L’attenzione ora deve essere riposta da un lato nella conoscenza del mercato dei propri clienti, come illustrato nelle inda- gini e nei commenti di pagina 3 e 4, dall’altro a sfruttare nuove opportu- nità nell’esportazione della propria arte e dei propri manufatti. Un picco- lo punto critico è la scarsa conoscen- zadellalinguainglese.Perquesto,dal prossimo numero, proponiamo an- che articoli in lingua originale, tratti dal nostro circuito internazionale. Patrizia Gatto Aiop – Bologna 22-23 novembre Le ceramiche dentali: un viaggio fra arte e scienza Il tema centrale del programma scientifico è la ceramica dentale, intesa come conoscenza dei materiali, premessa indispensabile per ottimiz- zarne le prestazioni e “arte”, perché è indubbio che proprio nella lavora- zione della ceramica dentale l’odontotecnico possa esprimere appieno la propria vena artistica. Il Corso precongressuale del giovedì, nel quale si parlerà del migliore utilizzo delle ceramiche integrali nelle riabilita- zioni complesse, è un anticipazione del Congresso del 2014 che verterà proprio sulle riabilitazioni complesse. Nelle giornata del venerdì verranno invece analizzate dal punto di vista clinico e tecnico, in sessioni separate e parallele, la metallo-ceramica, la zirconia e le ceramiche vetrose per offrire linee guida per un loro > pagina 2 Odontotecnici alla riscossa