Dental Tribune Italian Edition

2 Endo Tribune Italian Edition - Novembre 2013Speciale Congresso Sie LICENSING BY DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL PUBLISHER TORSTEN OEMUS GROUP EDITOR - Daniel Zimmermann [newsroom@dental-tribune.com] +49 341 48 474 107 CLINICAL EDITOR - Magda Wojtkiewicz ONLINE EDITORS - Yvonne Bachmann; Claudia Duschek EDITORIAL ASSISTANCE - Ulrike Lai COPY EDITORS - Sabrina Raaff; Hans Motschmann PUBLISHER/PRESIDENT/CEO - Torsten Oemus DIRECTOR OF FINANCE & CONTROLLING - Dan Wunderlich BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER - Claudia Slawiczek MEDIA SALES MANAGERS - Matthias Diessner (Key Accounts); Melissa Brown (International); Peter Witteczek (Asia Pacific); Maria Kaiser (USA); Maria Kaiser (USA); Hélène Carpentier (Europe) MARKETING & SALES SERVICES - Esther Wodarski; Nasrin Gazawi ACCOUNTING - Karen Hamatschek EXECUTIVE PRODUCER - Gernot Meyer INTERNATIONAL EDITORIAL BOARD Dr Nasser Barghi, USA – Ceramics Dr Karl Behr, Germany – Endodontics Dr George Freedman, Canada – Aesthetics Dr Howard Glazer, USA – Cariology Prof Dr I. Krejci, Switzerland – Conservative Dentistry Dr Edward Lynch, Ireland – Restorative Dr Ziv Mazor, Israel – Implantology Prof Dr Georg Meyer, Germany – Restorative Prof Dr Rudolph Slavicek, Austria – Function Dr Marius Steigmann, Germany – Implantology ©2013, Dental Tribune International GmbH. All rights reserved. Dental Tribune makes every effort to report clini- cal information and manufacturer’s product news accurately, but cannot assume responsibility for the validity of product claims, or for typographical errors. The publishers also do not assume respon- sibility for product names or claims, or statements made by advertisers. Opinions expressed by au- thors are their own and may not reflect those of Dental Tribune International. DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL Holbeinstr. 29, 04229, Leipzig, Germany Tel.: +49 341 4 84 74 302 | Fax: +49 341 4 84 74 173 www.dental-tribune.com | info@dental-tribune.com REGIONAL OFFICES Dental Tribune Asia Pacific Limited Room A, 20/F, Harvard Commercial Building, 111 Thomson Road, Wanchi, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 | Fax: +852 3113 6199 Dental Tribune America 116West23rdStreet,Ste.500,NewYork,NY10011,USA Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 224 7185 Supplemento n. 1 di Dental Tribune Italian Edition Anno IX Numero 11, Novembre 2013 Registrazione Tribunale di Torino n. 5892 del 12/07/2005 DIRETTORE RESPONSABILE Massimo Boccaletti [direttore.giornale@tueor.it] DIREZIONE SCIENTIFICA - Arnaldo Castellucci EDITORE TU.E.OR. Srl - C.so Sebastopoli, 225 - 10137 (TO) Tel.:+39 011 0463350 | Fax: +39 011 0463304 www.tueor.it - redazione@tueor.com Sede legale e amministrativa Corso Sebastopoli, 225 - 10137 Torino AMMINISTRATORE Patrizia Gatto [patrizia.gatto@tueor.com] COMITATO SCIENTIFICO M.G. Barboni, E. Berutti, A. Bonaccorso, G. Cantatore, G. Cavalleri, M. Gagliani, G. Gambarini, F. Gorni, M. Martignoni, D. Pasqualini, S. Rengo, M.T. Sberna, L. Scagnoli, S. Taschieri REDAZIONE - Chiara Siccardi Ha collaborato Rottermaier - Servizi Letterari (TO) REALIZZAZIONE - TU.E.OR. Srl - www.tueor.it STAMPA ROTO3 Industria Grafica S.p.a. Castano Primo (MI) PUBBLICITÀ Tueor Srl [alessia.murari@tueor.com] UFFICIO ABBONAMENTI TU.E.OR. Srl - Corso Sebastopoli, 225 - 10137 Torino Tel.: 011 0463350 | Fax: 011 0463304 alessia.murari@tueor.com È proibito qualunque tipo di utilizzo senza previa autorizzazione dell’Editore, soprattutto per quanto concerne duplicati, traduzioni, mi- crofilm e archiviazione su sistemi elettronici. Le riproduzioni, compresi eventuali estratti, possono essere eseguite soltanto con il consen- so dell’Editore. In mancanza di dichiarazione contraria, qualunque articolo sottoposto all’ap- provazione della Redazione presuppone la tacita conferma alla pubblicazione totale o parziale. La Redazione si riserva la facoltà di apportare mo- difiche, se necessario. Non si assume responsa- bilità in merito a libri o manoscritti non citati. Gli articoli non a firma della Redazione rappre- sentano esclusivamente l’opinione dell’Autore, che può non corrispondere a quella dell’Editore. La Redazione non risponde inoltre degli annun- ci a carattere pubblicitario o equiparati e non assume responsabilità per quanto riguarda in- formazioni commerciali inerenti associazioni, aziende e mercati e per le conseguenze derivanti da informazioni erronee. DENTAL TRIBUNE EDIZIONE ITALIANA FA PARTE DEL GRUPPO DENTAL TRIBUNE INTERNATIONAL CHE PUBBLICA IN 25 LINGUE IN OLTRE 90 PAESI TESTO ATLANTE DI ANATOMIA ENDODONTICA 69,90 euro COME ORDINARE TUEOR SERVIZI Srl • Corso Sebastopoli, 225 • 10137 Torino Tel. 011 0463350 • Fax 011 0463304 • loredana.gatto@tueor.it www.tueorservizi.it PAGINE: 320 IMMAGINI: A COLORI FORMATO: 26,5X26,5 CM INDICE Prefazione (F. Riitano) Sistemi di classi cazione dello spazio endodontico (M. Venturi) Elementi dentali superiori 1. Incisivo centrale (R. Fornara, G. Fantozzi) 2. Incisivo laterale (C. Coraini, A. Cerutti, F. Cerutti) 3. Canino (Luigi Cecchinato) 4. Primo premolare (F. Cardinali, E. Tosco) 5. Secondo premolare (F. Cardinali) 6. Primo molare (F. Maggiore, G. Carrieri, F. Cerutti) 7. Secondo molare (M. Rigolone) Elementi dentali inferiori 8. Incisivo centrale e laterale (M. Venturi) 9. Canino (L. Cecchinato) 10. Primo premolare (R. Fornara) 11. Secondo premolare (R. Fornara) 12. Primo molare (M. Venturi) 13. Secondo molare (A. Polesel) Metodiche d’indagine 3D 14. Analisi anatomica mediante microCT (M. G. Laursen, E. Tosco) 15. Cone beam CT in endodonzia (R. Fornara, M. Gagliani) Preparato da un team di odontoiatri italiani, facenti capo a SIE – Società Italiana di Endodonzia, l’opera, in grande formato e interamente a colori, riporta con grande ricchezza di sequenze fotogra che, l’insieme delle più moderne tecniche di indagine e operative adottate in questa specialità dell’odontoiatria. Dopo un’introduzione ai sistemi di classi cazione dell’apparato endodontico, i vari capitoli sono dedicati ciascuno a tutti gli elementi dentali superiori e inferiori, riportando i casi clinici esemplari e signi cativi. Chiudono il volume due capitoli sulle metodiche d’indagine 3D: Analisi anatomica mediante microCT e Cone beam CT in endodonzia. Endodonzia, problemi e soluzioni il tema del 33° Congresso nazionale Sie Marco Martignoni affrontati i più moderni approcci in tema di endodonzia chirurgica, di ritrattamenti, di adesione post- endodontica e anche di diagnosi strumentale. La giornata del giovedì, dedicata al corso pre-congres- suale, è incentrata sugli esami radiogra- fici 3D in endodonzia e sull’impatto sulla diagnosi e sul piano di cura. D’eccezione i relatori invitati a tenere il corso (per il quale è prevista la traduzione simulta- nea): Jean Yves Co- chet e Shanon Patel. Al termine è prevista l’assemblea dei soci e l’elezione del nuovo consiglio direttivo. Venerdì 8 novembre apertura ufficiale del Congresso con il consueto saluto delle autorità, seguito da un primo appuntamento cultura- le: una relazione di Pasquale Cata- lano su “La musica e le immagini”. Artista dalla carriera ricca, compo- sitore musicale, Catalano ha al suo attivo la composizione di musiche di diversi film: nel 2010 la prima collaborazione con Ferzan Ozpe- tek per Mine vaganti, per la quale ottiene la candidatura ai David di Donatello e ai Nastri d’Argen- to. Alcune sue composizioni sono state eseguite ai Festival di Giffoni Valle Piana, Volterra, Torino, New York, Zurigo, Oporto, alla Bienna- le Teatro, del Cinema di Venezia e all’Holland Festival di Amster- dam. Nella Sala Auditorium, si alterna- no il venerdì relatori prestigiosi in un programma suddiviso in tre sessioni, che affrontano rispetti- vamente i problemi e le soluzioni delle scelte terapeutiche, il trat- tamento endodontico secondario e l’adesione alla dentina, mentre nella sala 500 hanno luogo i sim- posi aziendali di Sweden & Marti- na, Dentsply e Sybronendo. Quello della Simit Dental si svolge sabato 9 nella stessa sala. Venerdì sera è in programma la cena socia- le in un ristorante piemontese sul- le colline di Torino, a coronamento di un momento di aggregazione. Il sabato sono previste altre tre ses- sioni nella Sala Auditorium. Verto- no su problemi e soluzioni di apici immaturi o riassorbibili, di sago- matura dello spazio endodontico e di diagnosi strumentale. Prima del coffee break è prevista una sessio- ne di premiazioni (miglior tesi di laurea in ambito endodontico: Pre- mio Riccardo Garberoglio, Premio Giorgio Lavagnoli e Francesco Rii- tano). Nella sala 500, due sessioni parallele riguardanti i problemi e le soluzioni nell’infezione endo- dontica e nell’otturazione e sigillo dello spazio canalare. Si apre a Torino, giovedì 7 novem- bre l’appuntamento annuale del- la Società italiana di endodonzia (Sie). La sede congressuale prescel- ta è quella del Centro Congressi del Lingotto, polo d’attrazione di grandi eventi e manifestazioni. Il presidente Marco Martignoni, alla fine del triennio di presiden- za, si appresta a dare il via a un incontro assai ricco dal punto di vista delle sessioni scientifiche e di appuntamenti culturali e socia- li. Il titolo “Endodonzia: problemi e soluzioni” indica che verranno