Dental Tribune German Edition

Industry Report DENTALTRIBUNE German Edition · Nr. 11/2013 · 6. November 201316 Es ist einer der ältesten WünschederMenschheit, hellereZähnezuhaben.In früheren Zeiten versuchte man es mit vielen Mitteln und Techniken,meist ver- geblich oder mit schlim- menFolgenfürdieZähne. HeutesindwirinderLage, Zähne wirksam aufzuhel- len – und das ohne nega- tiveFolgen.DieVorausset- zung dazu ist zweifach: Manbrauchtdierichtigen Materialien, die die PF-Formel ent- halten, die den Schmelz stärken, Zahn- empfindlichkeitenmindernundkaries- präventiv wirken. Andererseits ist die korrekteHandhabungwichtig. Claudia Jahn: Mit der Opalescence®- Reihe bieten Sie Produkte sowohl für die kosmetische als auch die me- dizinische Zahnaufhellung.Wodurch unterscheiden sich diese Produkte? Was ist bei Indikations- stellungundAnwendung zubeachten? Martin Wesolowsky: Diese Unterscheidung ist zunächst juristischer Natur: Zahnaufhellungs- Produktezwischen0,1und 6 % H2O2 sind Kosmetik- produkte; ihr „Inverkehr- bringen“regeltdieKosme- tikverordnung. Produkte mitmehrals6%H2O2 sind keine Kosmetik-, sondern Medizinprodukte. Beide dürfen nur an den Zahnarzt verkauft werden. Kosme- tische Zahnaufhellungsprodukte darf der Zahnarzt nach der ersten Behand- lung dem Patienten zur Weiterbehand- lung mit nach Hause geben. Dies gilt nicht für Medizinprodukte: Diese dür- fennurinderPraxiseingesetztundnicht mitgegebenwerden. Kosmetische Zahnaufhellungs- Produkte sind vor allem für Verfär- bungen geeignet, die von außen ein- gedrungen sind, wie die typischen „Altersverfärbungen“ durch Genuss- und Nahrungsmittel.Mit medizinischen Produkten können auch intensivere Verfärbungen behandelt werden, die z. B. schon während der Zahnbildung oderdurchUnfälleentstandensind. Verglichen mit anderen Bleaching- produkten–WelcheVorteilebietetdie Opalescence®-Reihe dem Zahnarzt wieauchdemPatienten? Wichtig bei Zahnaufhellungspro- dukten ist sowohl die Wirksamkeit als auchdieSchonungderZahnsubstanzen. Die intensive Wirkung der Opales- cence®-Produkte wird bei den Gelen durch eine optimale Abstimmung von Wirkstoffinhalt, Aktivatoren, Konsisten- zen und weiteren Zusatzstoffen erzielt. Schonend sind die Präparate, da sie alle im pH-neutralen Bereich liegen und die PF-Formelenthalten,diedenZahnschmelz stärktundSensibilitätenminimiert. Mit dem neuen Opalescence® Go wurde die Opalescence®-Produkt- familie um ein weiteres Mitglied er- weitert. Bereits bisher hat Ultradent ProductseinumfangreichesProdukt- sortimentfürdieZahnaufhellungan- geboten – wo findet Opalescence® Go danochseineMarktlücke? Die „klassische“ Methode der kos- metischen Zahnaufhellung zu Hause arbeitet mit individuellen Schienen; sie giltnachwievorals„Goldstandard“und kann mit verschiedenen Aufhellungs- gelen durchgeführt werden. Opales- cence® Go geht einen anderen Weg: Durch bereits vorgefertigte, befüllte Trays entfallen Abformung, Modell- herstellung und Laborarbeitsgänge für die Schienen. Dadurch kann bereits in der ersten Sitzung sofort mit der Zahn- aufhellung begonnen werden; zudem ist der Aufwand für die Praxis deutlich geringer, sodass die Aufhellungsbe- handlung für den Patienten preisgüns- tigerkalkuliertwerdenkann. Wie gestaltete sich die Produktent- wicklung zu Opalescence®Go? Die besondere Herausforderung war, ein Schienenmaterial zu entwi- ckeln, das sich dem Zahnbogen gut anformt,ihnanschließendjedochwäh- rend der Zeit der Aufhellungsbehand- lung stabil umschließt. Gelöst wurde das Problem durch eine spezielle, „bleitote“ Kunststofffolie, die – einmal angeformt–ihreFormbeibehältundso für60bis90Minutenkomfortabelund sicher sitzt. So konnte das Prinzip des gebrauchsfertigen Doppeltrays, in der VergangenheitbereitsalsOpalescence® Trèswhite Supreme sehr erfolgreich, weiterdeutlichverbessertwerden. Opalescence® Endo wurde speziell für die endodontische Behandlung entwickelt. Welche Vorteile bietet es gegenüberselbstangemischtenPasten aus Natriumperborat und Wasser odereinerH2O2-Lösung? Die„WalkingBleach“-Methodemit einer aufhellenden Einlage in devita- len Zähnen hat sich seit vielen Jahren grundsätzlich bewährt, denn die Per- oxidewirkendabeiaufdemgleichenWeg auf die Zahnsubstanz ein,den auch die Verfärbungen genommen haben.Auch bei der Behandlung mit selbst ange- mischtem Natriumperborat werden Peroxide freigesetzt. Der Unterschied zur Opalescence® Endo-Methode liegt inwichtigenDetails:OpalescenceEndo wirdalssteifesGeldirektausderSpritze in die Kavität appliziert. Dies erfordert kein Anmischen und kein mühsames „Hineinlöffeln“ wie bei einem Natri- umperborat-Brei. Auch der provisori- sche Verschluss ist einfach. Durch die standardisierte Wirkstoffmenge bei Opalescence® Endo genügt meist eine Einlage;einhäufigerWechselentfällt. Ultradent Products bietet weder lichtaktivierte Bleaching-Gels noch Bleaching-Lampen.Warumnicht? Ultradent Products hatte vor Jah- reneinmaleinlichtaktiviertesSystemin derEntwicklung.Nachdemjedocheine umfangreicheUniversitätsstudiezeigte, dass die Zahnaufhellung ohne Licht ebensowirksamistwiemitLicht,wurde dieses System nicht auf den Markt ge- bracht. Inzwischen haben viele weitere Studien, auch aus jüngerer Zeit, dieses Ergebnis bestätigt. Unser chemisch aktiviertes Opalescence® Boost-Gel braucht keine Lichtaktivierung. Sie be- eindruckt vielleicht die Patienten, aber trägt zum langfristigen Aufhellungsef- fektkaumbei.EineAktivierungsleuchte verteuert jedoch den Prozess und kann sogarzusätzlicheRisikenbeinhalten. Wie unterstützt die vielfältige Opalescence®-Produktpalette eine ganzheitlicheZahngesundheit? Die bereits erwähnte PF-Formel, die in allen Aufhellungsprodukten enthalten ist, wirkt durch Schmelz- stärkungkariesprotektiv.Darüberhin- aus ist wesentlich, dass Patienten mit aufgehellten Zähnen zahnbewusster werden:Sie lassen sich gern in Prophylaxe- Recalls einbinden, sind für Instruktio- nen offen und betrei- ben eine gründliche Mundhygiene – um ihre schönen hellen Zähne zu erhalten. Davon profitiert na- türlichdieMund-und Zahngesundheit. DT „Patienten mit aufgehellten Zähnen werden zahnbewusster“ Weiß, weißer, Ultradent Products: Interview mit Martin Wesolowsky, Produktmanager von UP Dental, Köln, zum Opalescence-Sortiment von Ultradent Products. Von Claudia Jahn, Redaktion Journale. MartinWesolowsky Infos zum Unternehmen Infos zum Autor 6 Months Clinical Masters Program in Implant Dentistry 12 days of intensive live training with the Masters in Como (IT), Maspalomas (ES), Heidelberg (DE) Tribune America LLC is the ADA CERP provider. ADA CERP is a service of the American Dental Association to assist dental professionals in identifying quality providers of continuing dental education. ADA CERP does not approve or endorse individual courses or instructors, nor does it imply acceptance of credit hours by boards of dentistry. and access hours of premium video training and live webinars you will receive a certificate from the University of the Pacific all early birds receive an iPad preloadedwith premium dental courses (€ 900 when registering, € 3,500 prior to the first session, € 3,500 prior to the second session, € 4,000 prior to the last session) ADA CERP 6 Months Clinical Masters Pr in Implant Dentistry 12 days of intensive live training with the Masters in Como (IT), 6 Months Clinical Masters Pr Implant Dentistry 12 days of intensive live training with the Masters Maspalomas (ES), Heidelberg ogram6 Months Clinical Masters Pr Implant Dentistry 12 days of intensive live training with the Masters Heidelberg (DE) ogram Implant Dentistry Live surgery and hands-on in their own institutes plus online mentoring and on-demand lear Learn from the Masters Live surgery and hands-on in their own institutes plus online mentoring and ning at your own pace and location.on-demand lear Learn from the Masters of Implant Dentistry: Live surgery and hands-on with the masters in their own institutes plus online mentoring and ning at your own pace and location. of Implant Dentistry: h th men pace and loccation. Registratioon information: ribune America LLC is the ADA CERP prT oviders of continuing dental education. ADA CERP does not apprin identifying quality pr edit hours by boarnor does it imply acceptance of cr . ADA CERP is a service of the American Dental Association to assist dental providerribune America LLC is the ADA CERP pr ove or endorse individual courses or instructors,oviders of continuing dental education. ADA CERP does not appr .ds of dentistryedit hours by boar ofessionals. ADA CERP is a service of the American Dental Association to assist dental pr ove or endorse individual courses or instructors, ANZEIGE DasOpalescence-Sortiment:VielfaltfürdiekosmetischeundmedizinischeZahnaufhellung.