Dental Tribune Hispanic and Latin American Edition

DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America valoración detallada de las estruc- turas anatómicas del macizo cra- neofacial, como la técnica quirúrgi- ca mínimamente invasiva mediante el diseño y la fabricación de disposi- tivos guía, personalizados para cada paciente, que permiten una transfe- rencia precisa de la planificación a la realización quirúrgica. Esto per- mite una cirugía mínimamente in- vasiva y la fabricación de una próte- sis inmediata, confeccionada inclu- so antes de la cirugía, para realizar una carga protésica inmediata. El artículo sobre «Técnicas qui- rúrgicas alternativas en maxilar atrófico» describe diferentes solu- ciones que puede adoptar el clíni- co al enfrentarse con un maxilar cuya reabsorción ósea dificulta la técnica quirúrgica y rehabilitación prostodóncica convencional sobre implantes. Se proponen técnicas de regeneración ósea, implantes cigo- máticos, elevaciones sinusales, dis- tracciones alveolares o «split crest» que deben considerarse y evaluarse en cada caso concreto, en función de sus indicaciones, ventajas e in- convenientes. El artículo «Cirugías complementa- rias para la modificación ósea de la mandíbula atrófica» presenta técni- cas quirúrgicas opcionales frente a una gran reabsorción mandibular, para intentar conseguir tasas de éxi- to y supervivencia adecuadas de los implantes. El hueso puede regene- rarse horizontal y/o verticalmente, pero existe controversia sobre las diferentes técnicas de elección, si bien algunos sustitutos óseos pue- den causar menos complicaciones y morbilidad que otros, incluyendo el propio tejido óseo del paciente. Se proponen técnicas de distracción, regeneración ósea guiada o injertos en bloque para modificar el volu- men óseo mandíbular. Un resultado clínico satisfactorio en Implantología no sólo depende de la disponibilidad ósea. En el artículo «Combinación de modificación ti- sular ósea y de tejidos blandos en el sector anterior en busca de la estética», describe técnicas combi- nadas de regeneración ósea y mu- cosa guiada para mejorar no sólo la base receptora, sino la percepción estética de las restauraciones sobre implantes, incluida la encía circun- dante. Con objeto de mejorar el compo- nente psicológico de la estética que percibe el paciente, el artículo ti- tulado «Nuevos métodos en cirugía guiada» explica una técnica que ofrece una serie de ventajas y re- duce el tiempo de colocación de la restauración provisional sobre los implantes recién colocados. Es en este momento cuando la relación del paciente con su entorno es un factor relevante para el modelo de conducta personal, familiar y profe- sional del paciente, y cuando se de- sarrollan pautas para llevar a cabo una carga inmediata protésica de forma predecible y simple. En el siguiente número de Dental Tribune se publicarán artículos so- bre la «Valoración estética de la res- tauración protésica sobre implan- tes», el «Diagnóstico y tratamiento de complicaciones en implantolo- gía», la «Actualización sobre enfer- medades periimplantarias» y «Nue- vas vías de investigación», para dar una idea completa de la especiali- dad. Las diferentes técnicas no experi- mentales descritas en este número permiten ofrecer al paciente sus- ceptible de implantes dentales los tratamientos más avanzados, to- dos ellos apoyados por la evidencia científica más actual. Estas técnicas y tratamientos reducen el tiempo de la colocación del implante para evitar molestias al paciente, ofrecen una gran estabilidad de los mismos a largo plazo y la máxima estética posible. Introducción4 DENTAL TRIBUNE El periódico dental del mundo www.dental-tribune.com La información publicada por Dental Tribune International intenta ser lo más exacta posible. Sin embargo, la editorial no es responsable por lasafirmacionesdelosfabricantes,nombresde productos, declaraciones de los anunciantes, ni errores tipográficos. Las opiniones expresa- das por los colaboradores no reflejan necesa- riamente las de Dental Tribune International. ©2013 Dental Tribune International. All rights reserved. PORTADA: Las criaturas y escenarios de la película «Alien» fueron concebidos y diseñados por el artista suizo HR Giger. Dental Tribune Study Club El club de estudios online de Dental Tribune, avala- do con créditos de la ADA-CERP, le ofrece cursos de educación continua de alta calidad. Inscríbase gra- tuitamente en www.dtstudyclubspanish.com para recibir avisos y consulte nuestro calendario. Dental Tribune Hispanic and Latin Ame- rica Edition es la publicación oficial de la Federación Odontológica Latinoamerica- na (FOLA). DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America Edition Publicado por Dental Tribune International Director General Javier Martínez de Pisón j.depison@dental-tribune.com Miami, Estados Unidos Tel.: +1-305 633-8951 Directora de Marketing y Ventas Jan Agostaro j.agostaro@dental-tribune.com Diseñador Gráfico Javier Moreno j.moreno@dental-tribune.com COLABORACIONES Los profesionales interesados en colaborar deben contactar al director. Esta edición mensual se distribuye gratuita- mente a los odontólogos latinoamericanos y a los profesionales hispanos que ejercen en Estados Unidos. Licensing by Dental Tribune International Group Editor: Daniel Zimmermann newsroom@dental-tribune.com +49 341 48 474 107 Clinical Editor Magda Wojtkiewicz Online Editor Yvonne Bachmann Claudia Duschek Copy Editors Sabrina Raaff Hans Motschmann Publisher/President/CEO Torsten Oemus Director of Finance Dan Wunderlich Business Development Claudia Duschek MediaSalesManagers Matthias Diessner (Key Accounts) Jan Agostaro (International) Melissa Brown (International) Peter Witteczek (Asia Pacific) Maria Kaiser (USA) Weridiana Mageswki (Latin America) Hélène Carpentier (Europe) Marketing&SalesServices Esther Wodarski Nicole Andrä Accounting KarenHamatschek/AnjaMaywald Executive Producer Gernot Meyer Dental Tribune International Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany Tel.:+4934148474302|Fax:+4934148474173 www.dental-tribune.com | info@dental-tribune.com Regional Offices Asia Pacific Dental Tribune Asia Pacific Limited Room A, 20/F, Harvard Commercial Building, 105–111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 |Fax +8523113 6199 The AmericaS Dental Tribune America 116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 224 7185 DT International «Birth Machine», escultura metálica de dos metros que recibe a los visitan- tes al Museo H.R Giger. Vea el reportaje en la página 28. ©Foto:MatthiasBelz