Dental Tribune Italian Edition

38 Dental Tribune Italian Edition - Ottobre 2013Notizie dalle Aziende < pagina 37 In che modo questa scoperta sta influenzando la sua azienda? Ha semplicemente reso la nostra pro- duzione più veloce, creando per mol- ti versi una vera e propria inversione di tendenza. Abbiamo continuato le prove con lo scanner sonda per un po’ di tempo, ma alla fine, visto che non vi era la necessità di applicare le varie regolazioni, abbiamo optato per sal- tare l’intera procedura potendo con- tare completamente sui disegni CAD provenienti dagli scanner 3Shape. Oggi, il D800 ci permette di guada- gnare molto tempo per tutti quei casi di laboratorio in cui viene utilizzato, e più i nostri clienti utilizzeranno gli scanner di fascia alta 3Shape, più tempo ci faranno risparmiare su casi di barre e ponti di impianti. Chi ci guadagna sono proprio loro, i nostri clienti: non hanno più bisogno di in- viarci i loro modelli in gesso e inoltre ottengono il loro restauro in tempi più brevi. R+K CAD/CAM Technology, Germania: una questione di precisione lungo tutto il flusso di lavoro R+K produce e commercializza so- luzioni di produzione dentali (OR- GANICAL System) e fornisce servizi di produzione di restauri dal loro centro di fresatura a Berlino, Ger- mania. Barre e ponti su impianti costituiscono una grande parte del loro portafoglio di servizi e, di conse- guenza, l’azienda ha sempre cercato di praticare i più accurati metodi di produzione disponibili. R+K ha accu- mulato negli anni una preziosa co- noscenza della precisione delle scan- sioni, comprese le sfide e le soluzioni chiave per questo settore. Abbiamo parlato con Marko Bähr, MDT e spe- cialista CAD/CAM presso la R+K. In termini di precisione, come si pongono a confronto i metodi manuali e quelli digitali? R+K, insieme ai suoi partner in tutto il mondo, ogni mese produce centinaia di barre e ponti di impianti, compresi barre con un massimo di 8 impianti e grandi ponti con riduzione anato- mica fino a 16 denti. Solo i metodi digitali ci consentono di raggiungere questi risultati elevati. Ma la velocità non è l’unica ragione per cui lavoria- mo in digitale. Questi restauri richie- dono metodologie accurate, al fine di assicurare che la barra o il ponte si sposino perfettamente con le posi- zioni degli impianti. E, secondo la no- stra esperienza, il digitale ci permette di essere più precisi rispetto alle clas- siche tecniche manuali. Quali sono i fattori che rendono i flussi di lavoro più critici per quanto riguarda la precisione? In pratica, tutti i fattori dell’intero flusso di lavoro possono influenza- re la precisione del risultato finale. Questi includono la presa d’impron- ta allo studio, lo scanner che ne cat- tura il modello, i flag di scansione, i parametri di progettazione, i ma- teriali, le strategie di fresatura e la qualità della fresatrice. Per ottenere risultati ottimali, la precisione deve essere mantenuta durante tutte que- ste fasi. Naturalmente, il momento della scansione 3D è tra quelli più cri- tici, perché è qui che si passa da un formato fisico al formato digitale, e questa trasformazione deve essere completamente affidabile, in quanto anticipa e permette la progettazione e la successiva produzione del manu- fatto. Quali sono gli strumenti utilizzati di preciso? Usiamo lo scanner 3Shape – serie D800 per la scansione dei modelli e per catturare le posizioni degli im- pianti. Le videocamere ad alta risolu- zione da 5.0 MP e la ben nota qualità di scansione 3Shape forniscono un buon dettaglio, e questo facilita l’ela- borazione accurata nelle restanti fasi del flusso di lavoro. Per la produzione utilizziamo le nostre fresatrici R+K (ORGANICAL Multi) soddisfacendo i più elevati standard di precisione. Alla fine, applichiamo il software Convince di 3Shape per controllare il risultato finale prima di inviare il re- stauro dal dentista. Avete pianificato modifiche ai metodi o alle vostre attrezzature in un prossimo futuro? Guardando al futuro, R+K presto pro- durrà barre e ponti implantari in un nuovo e più flessibile materiale di zir- conio (Panasonic NANO Zr). Aumen- teremo anche le nostre attrezzature con il nuovo scanner 3Shape – serie D900 che supporta videocamere 4x5MP. Secondo le sue specifiche è ancora più veloce rispetto al suo pre- decessore D800, ma senza compro- metterne la precisione. 3Shape desidera ringraziare sia il signor Xavier Camí Gorriz, di Avi- nent/Core 3D, e Marko Bähr, di R+K CAD/CAM Technology, per la loro disponibilità.