Dental Tribune Austrian Edition

DENTALTRIBUNE Austrian Edition · Nr. 10/2013 · 2. Oktober 2013 Industry Report 15 Im Gegensatz zu anderen Berei- chen der Zahnmedizin verlangt die Endodontie Füllungen und Repa- raturmaterialien, die Feuchtigkeit vertragen, antibakteriell wirken und gleichzeitig hochgradig bio- kompatibel sind. Mit den biokeramischen Pro- dukten aus der EndoSequence® Serie von Henry Schein werden neue Standards im Bereich der Wurzelkanalfüllung gesetzt. Der Vorteil der biokeramischen Stoffe liegtklarinihrerhohenBiokompa- tibilität sowie ihrer hohen chemi- schen Stabilität in biologischen Umgebungen. Die EndoSequence® Serie be- steht aus dem BC Sealer™, dem BC Obturation System™ mit den biokeramischen Spitzen (Endo- Sequence® BC Points™) und dem Wurzel-Reparaturmaterial (RRM™). Anders als herkömm- liche Basis-/Katalysator-Wurzelka- nalzemente wird mit dieser neuen Technologie die in den Dentinka- nälchen vorhandene Feuchtigkeit zur Aushärtung genutzt. Dieser deutlich röntgensichtbare und hydrophile Wurzelkanalzement bildet bei der Aushärtung Hydro- xylapatit und verbindet chemisch optimal das Dentin und die bio- keramischen Spitzen (Endo Sequence® BC Points™). Der BC Sealer™ besitzt außerdem exzellente Fließeigenschaften. Bruchfestigkeit des Zahns wird erhöht DieEndoSequence®BCPoints™ des BC Obturations Systems™ wer- den einem patentierten Verfahren unterzogen, bei dem jede einzelne Spitze mit biokeramischen Nano- partikeln imprägniert und beschich- tet wird. Die biokeramischen Par- tikel,diesichinBCSealer™befinden, verbinden sich mit den biokerami- schen Partikeln in BC Points™, so- dass daraus eine spaltfreie Abdich- tung resultiert. Diese gelungene Kombination erhöht die Bruchfestigkeit des Zahns auf ein Niveau, das vergleichbar mit dem von Zähnen ist, die keine Wur- zelkanalbehandlung durchlaufen haben. DasRRM™bestichtdurchher- vorragende Verarbeitungseigen- schaften. Die erhöhte Festigkeit und die verkürzte Abbindezeit machen das Material sehr wider- standsfähiggegenAuswaschung.Es ist optimal geeignet für alle Maß- nahmen zur Wurzelreparatur und Pulpaüberkappung.DasRRM™ist in zwei verschiedenen Konsisten- zen(spritzbarePasteoderstopfbare Knetmasse), mit jeweils spezieller Zusammensetzung erhältlich. Henry Schein Dental Austria GmbH Servicenummer: +43 5 9992-2222 www.henryschein-dental.at DT Seit 1993 ist die Deutsche Gruppe ANTERAYGmbH,inÖsterreichver- treten durch Firma Retzl Dental, Graz, federführend als Hersteller für den Dentalbereich tätig. Die ANTERAY Gruppe ermög- licht mit zeitgerechter Technologie die Dentalein- heitM1soum- zubauen, dass derZahnarztmit überschaubaren Kosten eine von ihm individuell gestaltete M1-SL erhält. Dabei bleibt die gewohnte Bedie- nung unverändert. Die M1 erstrahlt jetzt mit italienischem Glasdesign und verliert trotzdem nicht den Charme des Retrostyles. Durch eine konventionelle Lackierung, extravagante Paint- brushlackierung,moderneOP-LED- Leuchten oder einem Kunstleder- bezug im Karbonlook setzt sie Ak- zente. Die Firma ANTERAY bietet die Modernisierung zu einem fairen Preis an. Damit erhält der Zahn- arzt eine Einheit, die weitere Jahre in ihrer gewohnten Zuverlässigkeit ihren Dienst tun wird. Die M1 kann optional natürlich auch computer- kontrolliert aktiviert werden. Rönt- gen am Stuhl – für die Technik der ANTERAY Gruppe kein Problem. Wie bereits erwähnt, bleibt dabei die klassische Linie der M1 sowie die Handhabung und die Bedienung, welcheüberJahrezurRoutinegewor- den sind,erhalten. ANTERAY GmbH Tel.: +43 316 718245 www.anteray.de DT Mehr und mehr kopierte Produkte drängen auf den Dentalmarkt. Für Hersteller bedeutet das einen erheb- lichen wirtschaftlichen Schaden so- wie den Verlust tausender Arbeits- plätze, aber welche Auswirkungen hat es auf Zahnärzte? Jede Dentalpraxis verfolgt den Anspruch, wirtschaftlich zu agieren. SowerdenoftbeimKauf vonDental- produkten besonders kosteninten- sive Anschaffungen vermieden. Preisbedingt weichen Zahnarzt- praxen daher vermehrt auf Platt- formen, wie Amazon oder Ebay, aus. Jedoch laufen Einkäufer gerade auf den schwer zu kontrollierenden Marktplätzen Gefahr, an gefälschte und somit bedenkliche Produkte zu geraten. Wirtschaftliche und medizinische Schäden Nutzen Zahnärzte vermeintlich günstigere und somit meistens auch minderwertigereVerbrauchsgüter,so kann das angebliche Schnäppchen auchschnellzurGefahrenquellewer- den. Im schlimmsten Fall, der medi- zinischen Gefahr für den Patienten, riskiert der Zahnarzt seinen Ruf. Für betroffene Patienten ist es mithilfe von Bewertungsportalen und Social- Media-Plattformen heute leicht, ne- gativeKritikeinembreitenPublikum zugänglich zu machen. Hersteller geben Tipps zur Unterscheidung Viele Hersteller, wie z.B. der Schweizer Dentalhersteller Sulzer Mixpac, bieten eine sichtbare Kenn- zeichnung ihrer Originalprodukte. DieselässtsichetwamittelseinerPrä- gung direkt auf dem Mischer, durch bestimmte Farben oder geschützte, immer wiederkehrende Formen dar- stellen. Um sicherzugehen, dass sie tatsächlich ein Originalprodukt er- werben, sollten Zahnärzte Discount- Plattformen umgehen und ihre Pro- dukte eher über den seriösen Dental- fachhandel beziehen. Weitere Informationen zu den ProduktenundLeistungenfindenSie unter www.sulzer.com Sulzer Mixpac AG Tel.: +41 81 7722000 www.sulzer.com DT Dentaleinheit im modernsten Retrostyle MittelsderDentaleinheitM1zuverlässigundkomfortabelbehandeln. Gefährlich: Gefälschte Dentalprodukte Kopien verursachen wirtschaftliche und medizinische Schäden. 3Shape hat die CAD-Lösung für Res- taurationen mit Stiftaufbauten auf den Markt gebracht. Labore können Stiftaufbauten für Standardkronen, einteilige zementierte Kronen sowie anatomische einteilige zementierte Kronen, die für die Verblendung re- duziert wurden,konstruieren. Die Stiftaufbau-Lösung kann mit 3ShapeTRIOS®digitalenAbdrücken und 3-D-Scans von Gipsmodellen verwendet werden. Zahnärzte mit 3Shape TRIOS® können Fälle mit Stiftaufbauten in der Praxis reali- sieren, indem sie äußerst zuverlässig entsprechende Daten eingeben und an das Labor für unmittelbare Kon- struktion senden. Durch einen be- sonderen Arbeitsablauf mit zwei Scans wird die präzise Erfassung der tatsächlichen Tiefen und Positionen des Wurzelkanals gewährleistet. Bei GipsmodellenalsEingabequellesetzt der Labortechniker spezielle Scan- pfosten, die sogenannten Scan Posts™, einfach in das Modell vor dem Scannen ein. Dann richtet er dieerfasstenScanPosts™ausunddie Software berechnet Positionen und Tiefen automatisch. Wenn der Labortechniker die Anatomieschicht zuvor erstellt und spezielle Modellierungswerkzeuge für Stiftaufbauten verwendet, kann er optimal gestaltete und leistungs- starke Konstruktionen der Stiftauf- bauten erstellen, die dem klinischen Fall entsprechen und bereit zur Her- stellung durch Waxdruck und -guss, Fräsen oder Lasersintern sind. Die Scan Posts™ sind für die intraorale Anwendung in der Klinik sowie für Modellscannen im Labor zugelassen. Sie sind autoklavierbar und in verschiedenen Formen und Größen verfügbar. Die Lösung ist in der erschienenen Software Dental System™ 2013 und mit 3Shape TRIOS® voll funktionsfähig. 3Shape A/S Tel.: +45 70 272620 www.3shape.com DT Konstruktionssoftware für Stiftaufbauten ErstellungderRestaurationineinemeinzigendigitalenArbeitsablauf. Neue biokeramische Obturationstechnologie Mit EndoSequence®-Produkten in die Zukunft der Endodontie.