Implant Tribune Italian Edition

24 Implant Tribune Italian Edition - Settembre 2013Notizie dalle Aziende All’IDS di Colonia di quest’anno, l’azienda con sede a Bremen ha stretto importanti nuove partner- ship. Tra queste, vi è quella con Dentag Italia. Questo partner com- merciale è ora il distributore esclu- sivo della gamma di prodotti di BEGO Implant Systems per il mer- cato italiano. «La collaborazione con il nuovo partner Dentag Italia ci permetterà di ampliare le nostre attività com- merciali in Italia e getterà le basi per l’espansione in questo paese», ha affermato Oliver Klein, direttore dell’International Sales & Business Development di BEGO Implant Sy- stems dopo la firma del contratto avvenuta all’IDS. «Insieme al team esperto di Dentag, speriamo di acquisire un’esperienza duratura e una crescita delle opportunità commerciali di entrambi», ha ag- giunto Klein. Dal 15 aprile 2013, l’azienda, che vanta anni di esperienza nel mer- cato italiano, è in grado di offrire ai propri utilizzatori i prodotto dell’a- zienda con sede a Bremen. Il dealer italiano vende in modo esclusivo i sistemi implantari BEGO Sema- dos®, come il sistema BEGO Sema- dos® S (provato e testato da più di 20 anni) e il BEGO Biomaterials System. Dentag opera con successo sul mer- cato italiano da 30 anni e, oltre a distribuire prodotti per dentisti e odontotecnici, offre ai suoi clien- ti una valida consulenza e corsi di formazione e conferenze nel suo centro corsi interno. Sviluppo di rapporti commerciali internazionali per BEGO Implant Systems Dopo la firma del contratto in occasione di IDS (da sinistra a destra, Ralf Leckzick, area Sales Manager, BEGO Implant Systems; Walter Esinger, managing director BEGO Implant Systems; Andreas Amplatz, managing director Dentag Italia e Oli- ver Klein, director of international Sales & Business Development, BEGO Implant Systems). De Ore Equimatrix™: il sostituto osseo eterologo in versione siringa NObel biOcare italiaNa Nobel Biocare presenta il nuovo Online Store Intuitivo. Semplice. Personalizzabile De Ore annuncia l’introduzione del sostituto osseo minerale Equimatrix™ anche in una comoda versione in siringa pre- confezionata e in doppia confezione sterile secondo i migliori standard internazionali. La progettazione della siringa di Equimatrix™ consente una facile idratazione dei granuli con la fisiologica o il sangue del paziente e, grazie a un’uscita di piccolo diametro proporziona- ta alla quantità, il sostituto osseo può essere inserito agevol- mente in ogni cavità. «I nostri clienti apprezzano molto Equi- matrix™ – sostiene Andrea Nicolis di De Ore – perché i risultati clinici ottenuti in Italia sono estremamente soddisfacenti e corrispondono a quelli presentati nella letteratura estera». «La versione in siringa di Equimatrix™ – prosegue Nicolis – completa l’ampia gamma dei granuli di Equimatrix™ già esi- stente nella versione in boccetta che, peraltro, diversamente da altre confezioni, può già essere facilmente usata come con- tenitore per la fisiologica o il sangue. Adesso la siringa offre una versatilità ulteriore per semplificare le procedure chirur- giche». Per informazioni sull’utilizzo, si invita a visionare il foglietto illustrativo o a chiamare il numero 045.6020924. E-mail: info@deorematerials.com. De Ore di Andrea Nicolis Via Casette, 23 - 37024 Negrar (VR) - Tel.: 045 6020924 - Fax: 045 8326042 - info@deorematerials.com - www.deorematerials.com Nobel Biocare Italiana srl Parco Tecnologico – ENERGY PARK – Building 03 SUD Via Monza 7/a - 20871 Vimercate (MB) - Tel.: 039.68361 -Fax: 039.6899474 - www.nobelbiocare.com Con una grafica rinnovata e una piattaforma che si distingue per velocità e facilità di navigazione, il nuovo Online Store di Nobel Biocare ha tutte le carte in regola per diventare uno strumento indispensabile per avvalersi di tutti i vantaggi dell’e-commerce. È all’indirizzo store.nobelbiocare.it il nuovo modo di acquistare tutte le soluzioni implantoprotesiche offerte da Nobel Biocare. Oltre ad avere a disposizione l’intero catalogo prodotti in modo immediato e intuitivo, l’Online Store offre ai suoi utenti diverse opzioni e agevolazioni. Una delle caratteristiche che rendono questo strumento un efficace aiuto per la gestione degli ordini è la possibilità per ogni utente di crearsi un vero e proprio catalogo personalizzato che contenga i prodotti solitamente utilizzati dallo studio o dal laboratorio. In questo modo, la ricerca e la selezione dei prodotti risulterà ancora più semplice e rapida. L’utente può verificare direttamente sul sito gli ordini e le fatture con uno storico di 12 mesi. L’ordine dei me- desimi codici o quantità contenuti in un ordine già effettuato precedentemente può essere eseguito semplicemente cliccando sul tasto “riordina”. Al momento dell’ordine di ogni singolo componente, il sistema informerà immediatamente l’utente della dispo- nibilità del prodotto e dei relativi tempi di consegna. Un altro strumento interattivo offerto dall’Online Store è la possibilità di selezionare una serie di prodotti e di condividere tale selezione direttamente via e-mail. Questa fun- zionalità, per esempio, permette allo studio di scegliere i prodotti e di verificare con il laboratorio la correttezza dei componenti selezionati prima di inoltrare l’ordine, il tutto direttamente dal sito. Un ulteriore vantaggio è rappresentato dall’assenza di spese di trasporto per spedizioni standard e dalla possibilità di accedere a offerte dedicate esclusivamente agli acquisti online. Sempre tramite l’Online Store è possibile tenersi aggiornati riguardo alla proposta di corsi ed eventi organizzati da Nobel Biocare, nonché scaricare le istruzioni d’uso dei prodotti e consultare le brochure e i materiali informativi che Nobel Biocare mette a disposizione per una comunicazione più efficace con il paziente.