Dental Tribune Chinese Edition

新闻与观点 5 www.dentistx.com 日本开始进行牙科记录规范试验 子记录，不过这些记录大多以不同的格 式储存，这也造成随后数据访问较为费 劲，因为文件首先必须进行转换。 总的来说，通过法医学鉴定，牙医 依然能够确认8719具遗体中14%遇难者 的身份，据日本牙科协会（Japan Dental Association）会长Mitsuo Okubo博士介 绍，牙医采用法医学鉴定比DNA或指 纹配对明显更为有效。在近期采访中， 他向《世界牙科论坛》亚太版介绍，一 新系统通过自动牙科匹配测试能够大幅 加快遗体身份确认进程。他预测，完全 成熟的系统很有可能在未来三到五年内 投入应用。 由于贴近两个地壳板块边缘，日 本每年会经历1500至2000次不同震级 的地震。 最为严重的一次发生在上世纪20年 代早期关东地区，伤亡人数超过14万。 近期估测3月11日的地震造成了约1.6万 人死亡，摧毁或破坏了100万栋房屋。 根据地质专家近期的概率预测， 下一震级为7.0级的地震可能于明年年 初侵袭该国南部地区。 据《爱尔兰独立报》报道，爱尔 兰一印度裔牙医死亡而在两国内引发的 外交争端近期可能在欧洲法庭上结束。 去年十月，印度裔女牙医Savita Halap- panavar在戈尔韦一医院流产死亡，其 家人考虑将案件于6月提交至欧洲法院 （European Court of Justice）。 由于Halappanavar的死亡据称很大 程度上应归咎于医护人员在持续数天 的过程中拒绝其终止妊娠的请求因为 该国极其雅阁的堕胎法，该医疗事故 是这一极端天主教国家和国际上持续 争论的热点。此后，都柏林政府在国 会前起草了一项法案，规定当母亲有 生命危险时，爱尔兰医生可以依法实 施堕胎手术。 牙 医 死 亡 引 发 的 法 律 之 战 持 续 日本东京：据报道，日本厚生劳 动省（健康、劳工及福利部，Ministry of Health, Labour and Welfare）日前向 一试点工程发放基金，该试点工程旨 在规范全国牙科机构电子文件格式。 如果项目成功，该措施有望提高罪案 受害者及如2011年3月地震等大规模灾 难遇难者的识别。 东京报刊《每日新闻》报道，厚 生劳动省自下一财年预算中为该项目 拨款2100万日元（约16万美元）。据 该报称，新格式将于2014年初在数家 牙科诊所引入。 6月将成立一审查小组讨论进一步 规范记录格式以方便身份确认。 迄今为止，日本牙医记录以纸质或 者胶片存储为主。3月11日海啸后，文 件被卷走或被损坏使得法医难以确认遇 难者身份。例如，福岛县南三陆町北部 沿海城镇所有牙科诊所连同其患者病历 均遭到毁坏（2011年9月《世界牙科论 坛》报道）。这次灾难之前也有部分电 救援人员勘察南三陆町受损情况。所有牙科 诊所包括记录均遭到破坏。（DTI/图片由美 国AmeriCares基金会提供）