Lab Tribune Italian Edition

17Lab Tribune Italian Edition - Settembre 2013 Notizie dalle Aziende Affidatevi ad un brand in grado di raggiungere oltre 200.000 odontoiatri. Rivolgetevi ad un unico partner per ottenere gli abutment per i principali sistemi implantari: Straumann®, Astra Tech®, 3i®, Camlog® e Zimmer®. Potrete ricevere assistenza tecnica personalizzata! Ricostruzioni CAD/CAM di precisione. NobelProcera. Un sistema completo, in grado di assicurare la massima tranquillità lavorando con un solo fornitore di servizi completi, in totale sicurezza. Il sistema CAD/CAM consente di effettuare la scansione e la progettazione dei manufatti che saranno successivamente inviati a noi per una produzione centralizzata con garanzia di qualità. Oggi potrete sfruttare l’esperienza, la profonda conoscenza nei processi e nelle tecnologie produttive industriali per offrire pilastri NobelProcera Abutment sia su impianti Nobel Biocare che sulle principali piattaforme implantari. Scegliete la certezza di un marchio d’eccellenza e scoprite un’ampia gamma di materiali e prodotti certificati, con garanzia di soddisfazione. Collaborando con Nobel Biocare, avrete accesso a oltre 25 anni di esperienza nel settore CAD/CAM, alle tecnologie digitali e di fresatura di precisione più recenti per realizzare qualsiasi soluzione protesica per i vostri clienti. I sorrisi dei pazienti, le vostre competenze, le nostre soluzioni. Contattate il Servizio Clienti al numero 800539328 o visitate il sito internet nobelbiocare.com/nobelprocera © Nobel Biocare Services AG, 2013. Tutti i diritti riservati. Nobel Biocare, il logo Nobel Biocare e tutti gli altri marchi di fabbrica sono, salvo diversa dichiarazione o evidenza dal contesto in un caso specifico, marchi di fabbrica di Nobel Biocare. Straumann® è un marchio registrato di Straumann® Group; Astra Tech® di Astra Tech® Group, Zimmer® di Zimmer Group, Camlog® di Camlog Biotechnolgies Group e 3i® di Biomet 3i, Inc. Esclusione di responsabilità: alcuni prodotti potrebbero non avere l’approvazione o l’autorizzazione alla vendita da parte degli enti normativi in tutti i mercati. Rivolgersi all’ufficio vendite locale Nobel Biocare per informazioni sulla gamma dei prodotti esistenti e la loro disponibilità. Affidatevi ad un brand in grado di raggiungere oltre 200.000 odontoiatri. Rivolgetevi ad un unico partner per ottenere gli abutment per i principali sistemi implantari: ®, NobelProcera Titanium Abutment per impianto 3i® Certain® Internal Connection Nobel Biocare Symposium Riccione, 24/26 ottobre 2014 SAVE THE DATESAVE THE DATE AD nuovi abutment REV1 210x297.indd 1 31/07/2013 17.48.48 Leader nel campo della progettazio- ne computerizzata e della produ- zione industrializzata CAD/CAM, il sistema NobelProcera® ora si pre- senta nella versione aggiornata 2G Scanner. NobelProcera® 2G Scanner offre al professionista l’accesso al nuovo e sofisticato mondo dell’o- dontoiatria CAD/CAM. NobelPro- cera® 2G Scanner si distingue per il sofisticato scanner ottico e per il software dedicato, che consentono di migliorare e semplificare la pro- cedura di progettazione e produ- zione. Il processo NobelProcera® 2G Scanner inizia nel momento in cui l’odontoiatra rileva l’impronta del paziente con tecnica tradizionale e la invia al laboratorio. L’odonto- tecnico esegue quindi la scansione del modello avvalendosi del nuovo scanner NobelProcera® 2G Scanner e, grazie a un sofisticato software CAD, esegue la progettazione della protesi digitale. Una volta termi- nata la progettazione, il design e i dati vengono inviati via internet alle unità produttive all’avanguar- dia NobelProcera® 2G Scanner, che utilizzano strategie volte a massi- mizzare la qualità, la sicurezza e la precisione dell’adattamento. Il manufatto protesico realizzato vie- ne quindi inviato nuovamente al laboratorio per l’applicazione degli strati di rivestimento. Una volta terminata questa fase, il restauro è pronto per essere inviato al dentista per il posizionamento finale, secon- do le tecniche cementate o avvitate tradizionali. Un’innovativa tecnologia di scansione NobelProcera® 2G Scanner si avva- le di una tecnologia di scansione esclusiva e brevettata – l’olografia conoscopica – per un’acquisizione dei dati rapida ed estremamente precisa, e consente di misurare ca- vità profonde e angoli acuti, come quelli che si trovano nelle impronte dentali. Grazie a questa tecnologia, la precisione della scansione è mol- to elevata, mentre i tempi di scan- sione si riducono. L’impostazione e il funzionamento dello scanner sono semplici e intuitivi: è suffi- ciente una sola impostazione per ogni caso, con un intervento mini- mo da parte dell’utente durante la scansione. Il nuovo supporto mo- torizzato e le innovative strategie di scansione dinamica posizionano automaticamente ciascun oggetto sul modello all’altezza, inclinazione e rotazione ideali per ottenere dati di scansione costanti e ottimali. Dotato di piano e supporti che mi- gliorano l’ergonomia e la flessibilità, NobelProcera® 2G Scanner assicura procedure operative più efficienti, riducendo la necessità di interazione da parte dell’utilizzatore e incrementando la produttività. La gamma di soluzioni personalizzate NobelProcera® permet- te di soddisfare ogni esigenza clinica, estetica ed economica del paziente. È possibile infatti realizzare corone, ponti, abutment e sovrastrutture im- plantari, come barre per overdenture. I componenti protesici vengono prodotti con quattro materiali altamente bio- compatibili: zirconio, allumina, titanio e cobalto cromo. Zirconio e allumina sono disponibili in diverse tonalità, per garantire risultati estetici ottimali. Gli attuali sistemi NobelProcera® sono fa- cilmente aggiornabili alla nuova versio- ne NobelProcera® 2G Scanner. Nobel Biocare Italiana srl ParcoTecnologico-EnergyPark-Building03Sud - Via Monza 7/a - 20871 Vimercate (MB) Tel.: 039 68361 - Fax: 039 6899474 www.nobelbiocare.com nOBel BIOCaRe ItalIana Le nuove frontiere dell’odontoiatria CAD/CAM