Dental Tribune Austrian Edition

Industry Report DENTALTRIBUNE Austrian Edition · Nr. 9/2013 · 4. September 201314 Am 1. Juli wurde der red dot award productdesign2013inEssen,Deutsch- land, vergeben. Ausgezeichnet wurde Micro Sprint® von FORESTADENT. Das derzeit kleinste Twinbracket der WeltüberzeigtedieinternationaleFach- jurydurchseindurchdachtesundinno- vatives Design. Für FORESTADENT nahm Marketing Manager Holger Raschke die begehrte Auszeichnung entgegen. In diesem Jahr hatten rund 1.900 Hersteller, Designer und Archi- tekten aus 54 Ländern knapp 4.700 Produkte eingereicht und sich um das jährlich vergebene, international re- nommierte red dot Qualitätssiegel be- worben. Micro Sprint® ist ein aus hoch- festem Edelstahl im MIM-Verfahren gefertigtes Einstückbracket, welches trotz seines minimalistischen Designs alle wesentlichen Merkmale eines mo- dernen Brackets in sich vereint. Es ver- fügt z.B. über einen planen Slotboden für eine optimale Rotationskontrolle sowie abgerundete Sloteinläufe, die eine Reduzierung der Friktion gewähr- leisten. Die anatomisch gewölbte, pa- tentierte Hakenbasis passt sich perfekt andieZahnkronenformanundermög- licht dabei trotz der größenreduzierten Klebefläche eine optimale Retention. Micro Sprint® ist mit allen gängigen Bogendimensionen einsetzbar und kann mit den neuen Mini-Ligaturen oder herkömmlichen Ligaturen sowie mitElastikkettenverwendetwerden.Es ist in den Systemvarianten Roth und McLaughlin/Bennet/Trevisi (.018" und .022") erhältlich und wird mit Haken (OK: 2–5, UK: 1–5) oder ohne ange- boten. FORESTADENT Tel.: +49 7231 459-0 www.forestadent.com DT Auszeichnung für kleinstes Twinbracket FORESTADENT erhält den begehrten red dot award. Auf der oralen Seite zeichnen sich die Schalen dank Sinterung und Vitrifika- tion mittels einzigartiger Laservergü- tungdurcheineanorganischekeramik- ähnliche Oberflächenversiegelung aus. Auf der basalen Seite der schmelz- transluzenten Schalen appliziert der Zahnarzt je nach Patientenfall farb- lich passendes hochgefülltes Komposit, um die Ästhetik im Zahnbogen zu harmonisieren. Dies und die fallspezi- fische Platzierung der „Venears“ im Front- und Seitenzahnbereich werden in einem Kurs von edelweiss dentistry gezeigt und trainiert. In diesem Herbst stehen verschiedene Termine in DeutschlandundÖsterreichzurWahl. Naturnahe mechanische Eigenschaften Sowohl für die Front als auch für den Prämolaren- und Molarenbereich folgen die konfektionierten Schmelz- schalen in ihrer Formgebung anato- mischenundbiomechanischenRegeln. Sie stehen in mehreren Größen zur Verfügungundbedürfenkeinergroßen Nachbearbeitung. Durch den hohen Glasanteil im Kompositfüller und die Versinterung mittels Laserbehandlung an der Oberfläche erhält das Material naturnahemechanischeEigenschaften. Das Einsatzgebiet liegt in Einzel- oder Komplettrekonstruktionen ein- schließlich der Hebung der vertikalen Dimension bei Funktionsstörungen im Rahmen eines Therapiekonzepts. Mittels „Venears“ ist es möglich, eine funktionierende Front-Eckzahnfüh- rung einzustellen. Ein rationelles Vor- gehen für den Techniker, wenn die neue Bisslage gefunden und durch Schienentherapie eingestellt ist: Er unterfüttert die vorfabrizierten Seiten- zahn-Schalen („Okklusionen“ ge- nannt) mit Komposit auf dem Gips- modell, danach wird die Situation in den Patientenmund übertragen. Fort- geschrittene Anwender können dies bei einseitiger Hebung der vertikalen Dimension mit Unterstützung eines Bissregistrats direkt im Mund des Patienten durchführen. Alle Kompo- nentendes„DirectVenear&Composite System“ finden sich in einem prakti- schenKoffervereint. Die Anwendung der „Venears“ spart gegenüber Füllungskomposit Zeit:Im Seitenzahnbereich entfällt auf- grunddervorfabriziertenOkklusionen das Modellieren von vollanatomisch gestalteten Kauflächen.Analog müssen im Frontzahnbereich verlorene Struk- turen nicht wiederaufgebaut werden. DiePlatzierungderSchalenerfolgtrein manuell oder mithilfe von Vorwällen (Silikonschlüssel, Bissregistrate), die derZahntechnikergefertigthat. Das „Direct Venear & Composite System“ kann über das Fachhandels- unternehmen Pluradent Austria GmbH, Wien (Tel.: +43 512 304900, www.pluradent-austria.at), bezogen werden. edelweiss dentistry products gmbh Tel.: +43 5573 83598-0 www.edelweiss-dentistry.com DT Mit „Venears“ zu Bioästhetik und Funktion in nur einer Sitzung edelweiss dentistry stellt industriell vorgefertigte Veneers sowie Okklusionsschalen aus Komposit her. NobelReplacevonNobelBiocareistdas weltweit am häufigsten verwendete zweiteilige Implantatsystem. Es erfreut sich beiAnwendern großer Beliebtheit, da es einfach in der Handhabung und durchdieprothetischenKomponenten nahezu für jede Indikation geeignet ist. SomitstehtesfürvorhersehbareErgeb- nisse.GründefürNobelBiocare,konti- nuierlich daran zu arbeiten,das System weiterzuentwickeln und die Produkt- linieoptimalzuergänzen. NeuesMitgliedindenImplantatfa- milien NobelReplace Conical Connec- tion und Replace Select Tapered ist ein Partially Machined Collar (PMC) Im- plantat: Das neue Replace Select Tape- red PMC mit der bewährten Dreika- nal-Innenverbindunghateine0,75mm maschinierte Schulter erhalten und bietetdamiteinezweiteOptionzudem bekannten Replace Select Tapered mit der1,5mmmaschiniertenSchulter. Auch die Anwender der Produkt- linieNobelReplaceConicalConnection haben nun dieWahl zwischen dem Im- plantat mit strukturierter Implantat- schulter mit TiUnite und der neuen PMC-Ausführung mit der 0,75mm maschinierten Schulter. Damit stehen den Anwendern dieser Produktlinien nunjeweilszweiOptionenimSchulter- bereich zur Verfügung – je nach klini- scher Anforderung und Behandlungs- vorliebe. Die Deckschraube ist bei bei- den PMC-Implantaten sowie beim Re- placeSelectTaperedimPreisenthalten. Die Oberfläche der maschinierten Schulter zeigt eine Mikrorauigkeit, die der des natürlichen Zahnschmelzes (Ra 0,3–0,5) ähnelt. Dadurch wird die Anhaftung von Epithelzellen erreicht unddieWeichgewebsanlagerungandie Implantatschulter und das Abutment unterstützt. Dies ermöglicht den An- wendern, den Anforderungen ihrer Patienten nach einer langfristig funk- tionellen und ästhetisch anspruchs- vollenVersorgunggerechtzuwerden. DerImplantatkörperdergesamten NobelReplace-Familie bildet die Form einernatürlichenZahnwurzelnachund ist unter den Aspekten einer optimalen Primärstabilität – bei allen Belastungs- protokollen einschließlich Sofortbe- lastung – und einer vorhersagbaren Osseointegrationentwickeltworden. Unabhängig von Patientenbedürf- nissen oder klinischen Präferenzen eignen sich das NobelReplace und das ReplaceSelectSystemfüralleklinischen AnforderungenundmitseinerAuswahl an prothetischen Komponenten für nahezualleIndikationen. Die Replace-Familie bietet Ein- steigern in die Implantologie eine solide Grundlage, auf der sie weiter aufbauenkönnen.ErfahreneAnwender finden in diesem System ein zuver- lässiges Allround-Implantat, das ihr gesamtes Behandlungsspektrum un- terstützt. Nobel Biocare Deutschland GmbH Tel.: +49 221 50085-0 www.nobelbiocare.com DT Implantatfamilien werden größer Zusätzliche Behandlungsoptionen für mehr Flexibilität. Die digitale Volumentomografie (DVT) bieten viele Vorteile für Dia- gnostik und Therapie – doch aufgrund der hohen Investition in die 3-D-Rönt- gensysteme schrecken Behandler oft vor einerAnschaffung zurück und ent- scheiden sich stattdessen zu- erst für ein digitales Pano- ramasystem. Dabei ist der Preissprung zwischen einem reinen Panora- masystem und dem CS 9000 3D, das zu- sätzlich zum erst- klassigen Panora- maröntgen die volle DVT-Funktionalität bietet, aktuell so gering wie nie! Der Imaging- Spezialist Carestream Dental bietet in seiner Som- meraktion das CS 9000 3D ab dem 1. Juli bei allen teil- nehmenden Händlern zum Sonderpreis von nur 39.999 Euro an. Der digitale All- rounder kostet damit nur wenigmehralseinhochwer- tiges Panoramaröntgensys- temohneDVT. Perfekt für die Zukunft gerüstet Das CS 9000 3D ist bei Kapazität und Genauigkeit der 3-D-Bildver- arbeitungStateof theArt.Diemitwelt- weit über 5.000 installierten Systemen erfolgreichste und beliebteste 3-D- Röntgenlösung deckt über 90 Prozent aller Diagnoseanforderungen einer Zahnarztpraxisab,verfügtsowohlüber eine in seiner Klasse einzigartige Auf- lösung und Detailwiedergabe bei niedrigster Strahlenbelastung als auch übereinfokussiertesField-of-View. Eine der überragenden Eigen- schaften des CS 9000 3D Systems ist seine Kombination aus erstklassiger 2-D-Panorama und 3-D/DVT-Tech- nologie. Angezeigt werden können axiale, koro- nare, sagittale und auch benutzerdefi- nierte Schichten. Die dreidimensionale Rekonstruktion bietet darüber hinaus eine ab- sichernde realistische An- sicht der Zahnstrukturen fürsichereDiagnosen. Wird eine Mo- dalität auf dem Computer ausge- wählt,wechseltdie Einheit automa- tisch zwischen 3-D- und Panorama- modus – ein manuelles Wechseln des Sensors wird damit überflüssig. Das CS 9000 3D System verfügt über einen Wirkungsbereich(50x37mmFOV)für hochauflösende Aufnahmen mit einer Kantenlänge (oder Mindeststärke) von 0,076 mm. Aufgrund seiner hohen Auflösung eignet sich das CS 9000 3D hervorragend für beinahe alle lokalen Zahnbehandlungen, auch für sehr an- spruchsvolle Eingriffe, wie Wurzel- kanalbehandlungenundEinzelimplan- tate. Carestream Health Deutschland GmbH Tel.: 00800 45677654 www.carestreamdental.de DT 3-D-Röntgenlösung zum Schnäppchenpreis CS 9000 3D so günstig wie nie – jetzt zugreifen!