Dental Tribune Italian Edition

38 Dental Tribune Italian Edition - Settembre 2013Notizie dalle Aziende << pagina 37 Il flusso di lavoro interamente di- gitale rende molto facile proget- tare Post and Core perfettamente paralleli, o lavorare con i casi che coinvolgono post multipli». Tutti i tipi di casi Post and Core I laboratori possono progettare casi Post and Core per corone stan- dard, corone trattenute in un pez- zo singolo, e corone trattenute in un pezzo singolo anatomiche con retro tagliato per veneer. La soluzione di progettazione 3Shape Post and Core è del tutto funzionale con il software Den- tal System™ 2013, e con 3Shape TRIOS®. I post 3Shape Scan Posts™ sono disponibili sia per lo stu- dio dentistico sia per i laboratori odontoiatrici grazie alla rete di di- stributori 3Shape. Per maggiori dettagli e informazio- ni, si prega di contattare il rappre- sentante 3Shape locale. Informazioni su 3Shape 3Shape è un’azienda danese spe- cializzata nello sviluppo e nella commercializzazione di scanner 3D e soluzioni software CAD/CAM progettati per la creazione, l’ela- borazione, l’analisi e la gestione di dati 3D di alta qualità per ap- plicazioni in processi produttivi complessi. 3Shape prefigura l’era del “Full Digital Dentistry”, e i suoi 140 sviluppatori sono in grado di fornire grande forza all’innovazio- ne proprio per raggiungere questo obiettivo. Le flessibili soluzioni 3Shape sono in grado di supportare i profes- sionisti del settore dentale grazie all’automazione dei reali flussi di lavoro. I suoi sistemi sono adope- rati in migliaia di laboratori in più di 90 paesi in tutto il mondo, e collocano le tecnologie 3Shape in una posizione pioneristica per il settore, soprattutto per quanto ri- guarda le unità prodotte al giorno dagli odontotecnici. Con TRIOS®, 3Shape porta adesso la sua vasta esperienza e capacità di innovazione direttamente ai dentisti. 3Shape sostiene la sua rete di pri- ma linea di distributori locali con una forza di seconda linea che for- nisce assistenza: oltre 30 esperti distribuiti in 5 aree di supporto e centri di assistenza ubicati strate- gicamente in tutto il mondo. 3Shape è un’azienda di capitali pri- vati con sede a Copenhagen, con la più grande squadra commerciale. Impegnata nello sviluppo di scan- ner e software per il settore denta- le, ha sedi in Danimarca e Ucraina, impianti di produzione in Polonia, e uffici Business Development & Support presenti nelle diverse sedi in Europa, in Nord e Sud America e in Asia. Per ulteriori informazioni su 3Sha- pe, consultate www.3shapedental. com. Visitate la pagina facebook www. facebook.com/3shape, o navi- gate il nostro sito per mobile su m.3shapedental.com. Cattani SpA Via Natta, 6/A - 43122 Parma, Italy - Tel.: +39.0521.607604 - Sale dept. fax: +39.0521.607628 - Purchasing dept. fax: +39.0521.607855 - Accounting dept. fax: +39.0521.399966 www.cattani.it - info@cattani.it Cattani L’azienda e la società Il fattore umano Non c’è azienda, nel mondo di oggi, che non affer- mi tra i suoi principi fondamentali l’importanza del fattore umano. Le persone costituiscono il cuo- re dell’azienda, sono uomini e donne che sperano di realizzare i sogni della loro vita, anche grazie a quello che il lavoro può dare loro. Uomini e donne che quotidianamente spendono la maggior parte delle ore della loro giornata in un luogo dove spe- rano di dare un senso alla loro vita. Sperare vuol dire affidarsi a qualcuno o a qualcosa. Queste per- sone debbono essere rese partecipi dell’organizza- zione del lavoro a tutti i livelli, chi governa l’azien- da deve tenere conto di questa esigenza e cercare di rimuovere gli ostacoli che si oppongono alla sua realizzazione. La ricerca I responsabili dell’azienda sono generalmente concentrati sul futuro, guardare avanti è, per altro, nella natura umana, è nell’istintiva propensione di ogni uomo, è un’esigenza fondamentale per il proseguimento e lo sviluppo del lavoro. Oggi, più che mai, chi si ferma è come se arretrasse, tanto velocemente cambiano le cose. È dunque necessa- rio guardare avanti con una carica propulsiva che guarda al futuro, che tende a proiettare l’azienda nel tempo, come un bene che va oltre gli interes- si personali, che tiene presente le funzioni sociali dell’azienda nei confronti di chi ci lavora e della società che la circonda. L’ambiente Il mondo del lavoro viene invitato quotidianamen- te a un maggiore rispetto ambientale e a riflette- re sui ritmi di consumo delle risorse naturali. Per avere qualche elemento a disposi- zione ci viene in aiuto l’indicatore chiamato Earth Overshoot Day che ha individuato nel 21 agosto 2010 il giorno di calendario nel quale, a livello planetario, la domanda di risorse inizia a superare l’offerta di beni rinnovabili per quell’anno. Dal giorno successivo si inizia a intacca- re le risorse naturali che dovrebbe- ro restare a disposizione per l’anno dopo, si inizia perciò a creare debiti per le future generazioni. Vari studi, legati al Progetto SAVE della Commissione Europea, hanno evidenziato la possibilità di risparmiare sino al 29% dell’energia consumata dai motori elettrici. Tale risparmio in Italia corrisponde a una riduzione di CO2 di circa 16 milioni di tonnellate, pari a oltre il 17%, che è quanto l’Italia dovrebbe tagliare per centrare l’o- biettivo di Kyoto (i dati sono stati rilevati dal gior- nale Elettro ISSN 1129-9584). I motori ad alta efficienza, la tecnologia inverter, il computer, il software e il wireless I motori ad alta efficienza, la tecnologia inverter, il computer e il software per gli aspiratori, ci hanno permesso di progettare aspiratori di nuova con- cezione: a bordo dell’aspiratore, un inverter e un piccolo computer con relativo software, hanno permesso tale realizzazione. L’inverter, tecnicamente definito anche VSD (Va- riable Speed Driver) è un congegno elettrico ed elettronico che ottimizza il funzionamento dei motori elettrici; il software è una intelligenza arti- ficiale che svolge un costante monitoraggio dell’a- spiratore nel suo complesso. Il VSD e il software ri- ducono gli stress dei motori, mantengono costante la prevalenza programmata e adeguano, in tempo reale, la portata d’aria alla richiesta. Autoprotezione Gli aspiratori con VSD sono gli unici reattivi a situazioni di difficoltà: per criticità ambienta- li di utilizzo o di alimentazione, Turbo-Smart e Micro-Smart non si fermano e non si danneggia- no, segnalano la temperatura sul piccolo video, il software reagisce abbassando la prevalenza per il tempo necessario a ripristinare la temperatura d’esercizio e, con il ritorno alla temperatura nor- male, l’aspiratore riprende a funzionare alla pre- valenza programmata. Pericolo di allagamento, in presenza di un’onda improvvisa di liquido, Turbo- Smart e Micro-Smart entrano in autoprotezione, il gruppo aspirante rallenta, cede corrente al separa- tore centrifugo che deve drenare il liquido, supera- ta l’emergenza l’aspiratore riprende a funzionare regolarmente. Questa è la nostra filosofia, questi sono i risultati della nostra ricerca: offrire alla professione den- tale macchine più flessibili, più convenienti e più ecosostenibili. Colgate Palmolive Commerciale Viale A.G. Eiffel, 15 - Roma - Tel.: +39 06 549061 - Fax: +39 06 54906348 Colgate Palmolive CommerCiale Colgate® Total® Pro Gengive Sane riduce i problemi gengivali fino all’88%1 Tre persone su quattro2 possono avere problemi gengivali nel corso della loro vita. Per queste persone Colgate ha sviluppato la linea Colgate® Total® Pro Gen- give Sane, un avanzato dentifricio studiato specificamente per ridurre i problemi gengivali. I disturbi gengivali, come irritazione e sanguinamento, possono sembrare minori. Tuttavia, se trascurati, possono portare successivamente a problemi strutturali e irreversibili, come la recessione della gengiva e la perdita dei denti. Questo rischio può aumentare in caso di diabete, durante la gravidanza o se sottoposti a cure per altre condizioni di salute. La tecnologia Triclosan/Copolimero, contenuta in Colgate® Total® Pro Gengive Sane, ha un duplice mecca- nismo d’azione: agisce infatti sia sulla causa sia sul sintomo dell’irritazione delle gengive e fornisce una protezione duratura contro la placca e i problemi gengivali. Il nuovo dentifricio aiuta a combattere i batteri dannosi che causano l’insorgere di problemi gengivali riducendoli fino all’88%1 e ha un’efficacia provata nel combattere e prevenire la formazione di nuova placca3 . La speciale tecnologia Triclosan/Copolimero è supportata da una vasta documentazione clinica: più di 80 studi clinici che hanno coinvolto oltre 19.000 soggetti confermano l’efficacia di Colgate® Total® Pro Gengive Sane. Informazioni sul prodotto Colgate® Total® Pro Gengive Sane riduce i problemi gengivali fino all’88%1 : • agisce sia sulla causa che sul sintomo dell’irritazione gengivale; • combatte i batteri fino a 12 ore4 per una ridotta formazione della plac- ca batterica3 ; • aiuta a prevenire irritazione5 e sanguinamento gengivale6 ; • protezione dalla carie grazie al contenuto di fluoro ppm3 . Ingredienti attivi • 0.3% Triclosan/Copolimero; • Fluoruro di sodio (1450 ppm F). Note bibliografiche 1. Garcia-Godoy F, Garcia-Godoy F, DeVizio W, Volpe AR, Ferlauto RJ, Miller JM. Effect of a triclosan/copolymer/fluoride dentifrice on plaque formation and gingivitis: a 7-month clinical study. Am J Dent. 1990 Sep;3 Spec No:S15-26. 2. “The 2009 Adult Dental Health Survey”, NHS Information Center, UK. 3. Panagakos FS, Volpe AR, Petrone ME, DeVizio W, Davies RM, Proskin HM. Advanced oral antibacterial/anti-inflammatory technology: A comprehensive review of the clinical benefits of a triclosan/copolymer/fluoride dentifrice. J Clin Dent. 2005;16 Suppl:S1-19. 4. Amornchat C et al. (2004) Mahidol Dent J 24(2): 103-111; Fine DH et al. (2006) J Am Dent Assoc 137: 1406–1413. 5. Lindhe J et al. (1993) J Clin Periodontol 20(5): 327-334. 6. Garcia-Godoy F et al. (1990) Am J Dent 3 (Spec Issue): S15-S26.