Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

Dental Tribune Russian Edition

два типа: прямые и конические. Исследо- вания показывают, что наличие зазора между имплантатом и абатменом или под- вижность имплантата может создать пред- посылки для размножения бактерий. Обычные прямые соединения не исклю- чают микроподвижности имплантата и абатмена относительно друг друга, в ре- зультате чего создается эффект насоса, «закачивающего» бактерии в область со- единения. Бактерии, присутствующие в микрозазоре, могут вызвать воспаление, рецессию мягких тканей и резорбцию ко- сти. Согласно недавним клиническим ис- следованиям, при коническом соедине- нии микрозазор имеет меньший размер, и обеспечивается лучшая механическая ста- бильность компонентов. Благодаря этому внутренние конические соединения при- обрели на рынке колоссальную популяр- ность, а большинство ведущих производи- телей включили в свой ассортимент им- плантаты с подобной конструкцией при- соединения абатмена. Такие имплантаты продолжают являться одним из наиболее быстро растущих сегментов рынка ден- тальных имплантатов. Лидеры индустрии считают Турцию одним из наиболее быстро растущих рынков дентальных имплантатов и абатменов в мире Турция является одним из наиболее бурно развивающихся рынков денталь- ных имплантатов, что согласуется с устой- чивым экономическим ростом этой стра- ны, справившейся с рецессией гораздо лучше США и большинства государств Ев- ропы. Здесь в ускоренном темпе совер- шенствуются технологии, связанные с им- плантацией, поскольку большинство ос- новных участников европейского рынка активно занимаются освоением рынка Турции. Помимо этого, данный рынок вы- игрывает от низкой стоимости труда, ко- торая стимулирует производящие им- плантаты компании открывать в Турции филиалы или заключать с местными парт- нерами дистрибьюторские соглашения, расширяя тем самым возможности для по- требителей. Турция также является цент- ром стоматологического туризма, особен- но привлекательным для пациентов из бо- лее дорогих стран Европы. Ожидается, что в период с 2008 по 2018 г. совокупный го- довой прирост турецкого рынка денталь- ных имплантатов, абатменов и систем компьютерной хирургии составит 20,4%. В мае 2011 г. AGS Medikal Ürünleri, пер- вая крупная турецкая компания по про- изводству имплантатов, начала свою рабо- ту в провинции Трабзон, на побережье Черного моря. Начальный капитал компа- нии составил 5 млн турецких лир. Экспер- ты предсказывают, что вскоре к ней при- соединятся другие турецкие производите- ли дентальных имплантатов, которые предложат более низкие цены и будут конкурировать с крупными производите- лями сначала на внутреннем, а позднее и на международном рынке. Директива ЕС по медицинскому туризму окажет заметное влияние на европейский рынок дентальных имплантатов Директива ЕС по зарубежному меди- цинскому обслуживанию, вступающая в силу в 2013 г., окажет на европейский ры- нок имплантатов заметное влияние. Ди- ректива касается рынка медицинского ту- ризма, почти половина которого прихо- дится на долю стоматологической помо- щи. Этот документ дает пациентам право на возмещение расходов, понесенных в связи с лечением в других странах ЕС. Ре- зультатом этого может стать увеличение числа западноевропейцев, отправляющих- ся на лечение в Восточную Европу, вклю- чая такие страны, как Польша и Болгария, где качество медицинской помощи бы- стро повышается. Великобритания отличается наивысши- ми показателями обращения ее граждан к стоматологической помощи за рубежом, поскольку пациенты, привыкшие пользо- ваться услугами Национальной системы здравоохранения, не готовы к нынешним большим расходам. Хотя богатые пациен- ты из развивающихся стран охотно при- езжают в Великобританию на лечение, рынок внутреннего медицинского туриз- ма растет гораздо медленнее рынка туриз- ма внешнего, так как британцы все чаще едут за границу, чтобы сэкономить на ме- дицинских услугах. Цифры показывают, что ежегодно на лечение за границу от- правляются более 50 000 граждан Велико- британии. С 2002 по 2009 г. число британ- ских медицинских туристов увеличилось на 170%. Внутреннее коническое соединение – залог успеха производителей имплантатов Сегодня на рынке преобладают им- плантаты с внутренними соединениями всех типов. Устройства с прямыми и ко- ническими внутренними соединениями в 2011 г. составили 83,4% всех импланта- тов с внутренними соединениями. Сег- мент внутренних конических соедине- ний растет быстрее всех остальных, и его совокупный годовой прирост к 2018 г. составит, по оценкам, 10,1%. Им- плантаты NobelActive (Nobel Biocare) с внутренним коническим соединением стали на рынке одними из первых и бы- ли быстро одобрены потребителями бла- годаря клиническим результатам, демон- стрирующим их большую стабильность и меньший размер микрозазора между имплантатом и абатменом. Сегодня большинство крупных компаний предла- гает коническое соединение, поскольку такая конструкция, в силу своих вышепе- речисленных преимуществ, должна в ближайшем будущем вытеснить с рынка имплантаты с прямым соединением. Многие компании оснащают такими со- единениями конические имплантаты со специально обработанными поверхно- стями нового поколения, относящиеся к классу премиум. Дополнительная информация Содержащаяся в настоящей статье ин- формация представлена в двух подробных и всесторонних отчетах, опубликованных компанией iData Research (www.idatare- search.net) и озаглавленных «European Markets for Dental Implants, Final Abut- ments and Computer Guided Surgery» («Ев- ропейские рынки дентальных импланта- тов, абатменов и систем компьютерной хирургии») и «European Markets for Dental Bone Graft Substitutes, Dental Membranes and Tissue Engineering» («Европейские рынки заменителей костной ткани, мем- бран и тканевой инженерии»). Чтобы по- лучить дополнительную информацию и краткое описание содержания отчетов, свяжитесь с компанией iData Research по адресу электронной почты dental@idatare- search.net. Компания iData Research является меж- дународной фирмой, занимающейся из- учением рынков и оказанием консульта- ционных услуг для медицинской, стома- тологической и фармацевтической инду- стрии. Короткий ролик о компании мож- но посмотреть в Интернете по адресу http://www.idataresearch.net/discoverida- ta.html. Russian Edition 31Новости АНКЕТА ЧИТАТЕЛЯ ГАЗЕТЫ «DENTAL TRIBUNE» ДолжностьСпециальность Отчество Фамилия Имя Наименование учреждения Отделение/N0 кабинета Регион/Область/Край Город/Поселок/Деревня Индекс Улица Дом Корп./Стр. Квартира Улица E-mail Дом Корп./Стр. Квартира Код Телефон Факс Город/Поселок/Деревня Индекс Личные данные Рабочий адрес (заполняется обязательно!) Код Телефон Дата Подпись Если Вы хотите бесплатно получать номера DENTAL TRIBUNE в 2013 г., заполните анкету и вышлите ее по адресу: 127055, а/я 37, издательство ООО «Медиа Медика»; e-mail: subscribe@con-med.ru Домашний адрес (заполняется при желании получать DENTAL TRIBUNE на дом) © 2013 Дентал Трибьюн Интернешнл ГмбХ. Авторские права защищены. Издательство Dental Tribune прилагает все усилия к тому, чтобы точно передавать клиническую информацию и сведения производителей о новых товарах, но не может брать на себя ответственность за достоверность заявлений о свойствах товаров или типографские ошибки. Издательство также не несет ответственность за наименования товаров и заявления или утверждения, исходящие от рекламодателей. Мнения, высказанные авторами статей, являются их собственными мнениями и не отражают точку зрения издательства Dental Tribune International. Выходные данные International Editorial Board Dr Nasser Barghi, USA – Ceramics Dr Karl Behr, Germany – Endodontics Dr George Freedman, Canada – Aesthetics Dr Howard Glazer, USA – Cariology Prof Dr I. Krejci, Switzerland – Conservative Dentistry Dr Edward Lynch, Ireland – Restorative Dr Ziv Mazor, Israel – Implantology Prof Dr Georg Meyer, Germany – Restorative Prof Dr Rudolph Slavicek, Austria – Function Dr Marius Steigmann, Germany – Implantology «ОБЪЕДИНЁННАЯ РЕДАКЦИЯ» Телефон/факс: +7 (499) 500-38-83 E-mail: or@hpmp.ru Медицинский директор: Б.А. Филимонов Исполнительный директор: Э.А. Батова Научный редактор: М.Б. Капелович Верстка: Д.А. Антонова «МЕДИА МЕДИКА» Адрес: 115054, Москва, Жуков проезд, стр. 19 Почтовый адрес: 127055, Москва, а/я 37 Телефон/факс: +7 (495) 926-29-83 E-mail: media@con-med.ru Электронная версия: www.con-med.ru Директор: Т.Л. Скоробогат Руководитель проекта: В.С. Егорова Dental Tribune International Holbeinstr. 29, 04229 Leipzig, Germany Tel.: +49 341 4 84 74 302 | Fax: +49 341 4 84 74 173 www.dental-tribune.com info@dental-tribune.com Regional Offices Asia Pacific Dental Tribune Asia Pacific Limited Room A, 20/F, Harvard Commercial Building, 105–111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 | Fax: +852 3113 6199 The Americas Tribune America, LLC 116 West 23rd Street, Ste. 500, New York, N.Y. 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 | Fax: +1 212 224 7185 Главный редактор – И.М.Макеева д.м.н., профессор, зав. кафедрой терапевтической стоматологии ГБОУ ВПО Первый МГМУ им. И.М.Сеченова Минздрава РФ Научный редактор М.К.Макеева Зарегистрирована в Государственном комитете Российской Федерации по печати Рег. номер: ПИ №ФС77–43436 от 30.12.2010 Общий тираж 15 тыс. экз. Licensing by Dental Tribune International Publisher Torsten Oemus Group Editor Daniel Zimmermann newsroom@dental-tribune.com +49 341 48 474 107 Clinical Editor Magda Wojtkiewicz Online Editors Yvonne Bachmann Claudia Duschek Copy Editors Sabrina Raaff Hans Motschmann Publisher/President/CEO Torsten Oemus Director of Finance & Controlling Dan Wunderlich Business Development Manager Claudia Salwiczek Media Sales Managers Matthias Diessner (Key Accounts) Melissa Brown (International) Peter Witteczek (Asia Pacific) Maria Kaiser (USA) Weridiana Mageswki (Latin America) lène Carpentier (Europe) Marketing & Sales Services Esther Wodarski Nicole AndrК Accounting Karen Hamatschek Anja Maywald Executive Producer Gernot Meyer Общая доля типов соединения на рынке дентальных имплантатов. Ев- ропа, 2008–2018. (График любезно предоставлен компанией iData Re- sarch Inc.). Источник: iData Resarch Inc. Общая доля, % Год Внутренние конические соединения Внутренние прямые соединения Внешние соединения Монолитные имплантаты DT