Dental Tribune Chinese Edition

行业快讯 9 www.dentistx.com Delcam牙科携手合作伙伴，共赢未来 2013年6月10日，Delcam牙科合作 伙伴会议（CDPM2013）在北京北辰洲 际酒店隆重举行，来自全国各地80余名 代表出席了本次会议。此次会议，英国 Delcam公司旨在增进与牙科行业合作伙 伴相互了解、加强互信、进一步维护和 发展优秀合作资源，共建长期战略合作 伙伴关系。 此次会议由负责Delcam亚太医疗 保健事业部（Heathcare Dept）业务副 总裁Tim Mitchell先生致开幕词： 对诸 多合作伙伴代表的到来表示感谢和热 烈欢迎，表达了希望通过此次会议， 加强Delcam与国内牙科行业伙伴之间 的合作，共同拓展业务，实现合作共 赢的格局。 Tim表示，Delcam牙科数字化系统 是完整而开放的系统，可以根据合作伙 伴的需求实现定制开发，从而提升合作 伙伴在业内的整体竞争力；对于终端用 户来说，Delcam数字化解决方案与合作 伙伴的集成，能够为终端客户提供完 整的、从设计到加工的一体化方案与 服务，切实降低成本、提升产能，从 而真正实现“Delcam+合作伙伴+终端客 户”三赢局面。 来自Delcam英国总部的牙科CAD- CAM技术专家对Delcam新版数字化解 决方案进行演示，内容涉及最新牙科 修复设计流程、包括个性化种植基台 设计、加工、以及业务订单管理系统 等。Delcam订单数据管理系统Order- Manager，为义齿技工所和专业加工中 心、甚至牙科诊所、牙科医院和患者 之间建立了完整而高效的业务管理、 数据共享网络，通过Internet数据链管 理系统确保数据快速、安全传输以提 升义齿技工厂、加工中心的协同工作 效率。新版DentCAD、DentMILL种植 体设计和种植体加工，整合了众多业内 知名厂家的种植体库，同时支持用户自 定义种植体库的扩充，让客户设计、调 用数据更加方便。 实际上，针对上述Delcam牙科 CADCAM的具体内容， Delcam英国 总部专家在6月3日至7日在北京开展了 为期一周的牙科技术培训，旨在向对 合作伙伴介绍目前最新的牙科技术发 展、应用案例等等，及时将最新业内 应用技术传递给国内合作伙伴，同时 倾听大家的建议，解答并反馈在使用 中遇到的问题，以期达到共同提升与 进步的目的。 此次牙科合作伙伴会议上，Del- cam用户以及合作伙伴包括Modern Dental（香港现代牙科）、杭州先临三 维科技股份公司、Roland中国公司等 都对牙科CADCAM数字化应用的最新 技术作了介绍，描绘了中国牙科数字 化应用前景，诠释了当前牙科技工所 面临的机遇和挑战。此次会议的召开 引起参会嘉宾的强烈反响和关注，对 Delcam公司技术、研发及定制的实力表 示认可，希望与Delcam达成战略合作伙 伴联盟，携手共赢，引领中国牙科数字 化的发展。