Dental Tribune Russian Edition

РОССИЯ Июнь, 2013 №3, ТОМ 12 Пресс-релиз ЭстетическаястоматологияГигиена полости рта Достижения индустрии Цифровые технологии в определении окклюзии: традиционные подходы и новые методики Существуют принципы окклюзион- ных взаимоотношений, которые мы ежедневно используем в работе. В большинстве случаев для стомато- лога не составляет труда определить функциональные и комфортные для пациента форму и положение зуба. Однако в некоторых случаях это бывает крайне сложно. стр. 14 Модифицированный клинический подход к улучшению эстетики при замещении всего зубного ряда Целью современной стоматологии является по возможности быстрое восстановление естественной эсте- тики, функции и стабильности за счет применения минимально ин- вазивных и максимально эффектив- ных методов. стр. 20 Ла-Шо-де-Фон, Швейцария, 31 января 2013 г. Стоматологическое лечение на уровне хай-тек Компания FKG Dentaire SA (Ла-Шо-де- Фон, Швейцария) рада сообщить о вы- ходе на мировой рынок нового двига- теля Rooter, предназначенного для эн- додонтического лечения или лечения корневых каналов. На каждом этапе его создания инженеры внедряли техниче- ские новшества, направленные на по- вышение комфорта пациента и улучше- ние функциональности работы стома- толога. Конечный результат? Более приятные впечатления для пациента! Несмотря на современные инструмен- ты и протоколы, призванные умень- шить дискомфорт пациента, эндодон- тическое лечение редко бывает при- ятным. Двигатель Rooter компании FKG Dentaire также более удобен для тера- певтов и эндодонтистов. «Мы удовле- творяем запросы и потребности спе- циалистов, упрощая лечение в сложных клинических случаях за счет ряда ин- новационных функций, – сказал Thierry Rouiller, исполнительный директор компании FKG Dentaire. – Например, такие особенности, как запрограмми- рованные настройки, большая свобода движения благодаря беспроводному двигателю, его чрезвычайная эргоно- мичность и наличие светодиода для улучшения обзора операционного по- ля, делают наш новый эндодонтиче- ский двигатель Rooter поистине инно- вационным устройством». Этот высокотехнологичный двигатель с апреля будет поставляться на рынки бо- лее чем 80 стран, неся по миру знамя инноваций, совершенства и надежно- сти Ла-Шо-де-Фона. Есть вопросы? Наш отдел маркетинга будет счастлив помочь вам. Адрес электронной почты: info@fkg.ch Тел.: +41 (0)32 924 22 44 Некоторые технические подробности • Мощный белый светодиод, сфокуси- рованный на рабочей зоне • Широкий диапазон скоростей – от 250 до 1200 оборотов в минуту • 10 программируемых настроек, 3 из которых уже заданы на нашем заводе • Ориентация на 360° в 5 положениях • Автоматическая остановка файла при его блокировке в канале или превы- шении заданного вращающего мо- мента • Беспроводной двигатель с литиево- ионным аккумулятором, обеспечи- вающим стабильную скорость враще- ния www.dental-tribune.com Русский вечер на IDS 2013 Ирригаторы: новое или хорошо забытое старое? Вероятно, стоматологи, получавшие образование в 1960–80-х годах, что-то слышали об устройстве Wa- terpik Water Flosser, но если спро- сить их, что это такое и насколько данное устройство эффективно, вы- яснится, что они либо мало что о нем знают, либо полагают, что оно не слишком хорошо удаляет бакте- риальный зубной налет. стр. 4 Имплантология Изготовление индивидуальных абатменов с помощью системы CAD/CAM и новая конструкция имплантатов Целью любой стоматологической реставрации является воссоздание естественной и полностью функцио- нальной зубочелюстной системы. Этой цели можно достичь, только ес- ли анатомические особенности па- циента учитываются при планирова- нии хирургического вмешательства и последующем протезировании. стр. 23 12–16 марта в Кельне (Германия) состоялась очередная крупнейшая Международная стома- тологическая выставка (IDS). Dental Tribune In- ternational по уже сло- жившейся традиции со- вместно с компанией Дентал-Экспо (Россия) собрали гостей на вече- ринку Russian Dental Night. Гостями вечера стали представители российской и зарубеж- ной стоматологической индустрии, почетными гостями – президент Всемирной федерации стоматологов доктор Орландо Монтейро да Сильва и президент Стоматологической ас- социации России доктор В.В.Садовский. Теплая атмо- сфера вечера предоставила прекрасную возможность отметить достижения пре- дыдущих лет и заложить ос- нову для новых идей и со- трудничества. Международные новости стоматологии Клинические случаи Новая продукция Статьи ведущих специалистов Мероприятия Вакансии Подпишитесь на on-line рассылку: www.dental-tribune.com или news@dentaltribune.ru Интернет-версия на русском языке Слева-направо: И.И.Бродецкий (Дентал-Экспо), С.С.Жданова (РоСИ), В.П.Чуев (ВладМиВа) Доктор Орландо Монтейро да Сильва (FDI), Е.А.Пи- кулина (Дентал-Экспо), Торстен Оемус (DTI), В.В.Са- довский (СтАР) Введение Сегодня установкой имплантатов занимаются 65% стоматологов Ита- лии. В одной только этой стране ежегодно устанавливают более 1 млн имплантатов. Согласно обще- ственному опросу Итальянского об- щества имплантации, 68% респон- дентов предпочли бы имплантат в случае необходимости замещения естественного зуба. У каждого третьего итальянца уже есть ден- тальный имплантат. Из этого следу- ет, что в будущем спрос на имплан- таты будет только расти [1]. Рентабельность в имплантологии Мауро Лабанка, Италия Фото: Peshkova DT стр. 2 DT