Dental Tribune Polish Edition

DENTAL TRIBUNE Polish Edition News 3 Na wizerunek wpływa wiele ele- mentów. Już nie tylko strój, fry- zura czy zadbane paznokcie są zauważaneprzezotoczenie,wiele osóbzwracauwagętakżenacerę. A ta nie zawsze jest idealna, np. przyczyn trądziku może być na- prawdęwieleinieraztrudnozna- leźć tę jedną konkretną. Jeśli problemy ze skórą są uporczywe, warto udać się do der- matologa, który na pewno znaj- dzie skuteczne rozwiązanie. Może się jednak okazać, że dermatolog odeśle pacjenta do dentysty. „Wciąż niewiele osób zdaje sobie sprawę z tego, że stan zdrowia zę- bów wpływa na stan zdrowia ca- łego organizmu. Zepsute zęby po- wodują choroby serca, płuc, pro- blemy z zębami można także wy- czytać z wyglądu skóry twarzy. Dlaczego tak się dzieje? Otóż w przypadku zepsutych zębów mamy do czynienia ze skupiskiem bakterii. Gdy stan zapalny w jamie ustnej jest poważny, tzn. taki, że wymaga np. leczenia kanałowego lub są to długotrwałe zapalenia przyzębia to bakterie rozprzest- rzeniają się na cały organizm, wy- wołując tzw. chorobę odogni- skową”–tłumaczylekarzdentysta Bartosz Nowak z Gliwic. Gdy przyczyną trądziku jest zepsuty ząb, a nie np. zmiany hormonalne czy łojotok, to wypryski najczę- ściej pojawiają się w okolicy ust, na brodzie i kościach szczęki. Ząbniemusiboleć,bypowodo- wał problemy ze skórą twarzy. „Je- śli ząb boli, to zazwyczaj jest to po- czątkowy sygnał tego, że z zębem dzieje się coś niedobrego. Dużo bardziejniebezpiecznedlazdrowia są sytuacje, gdy ząb nie boli, a mimo to wymaga natychmiasto- wegoleczenialubnawetusunięcia. Pozostawionekorzenieczymartwe zęby często nie dają żadnych syg- nałówbólowych,astanowiąsiedli- sko bakterii, które przez krwiobieg są przenoszone do innych narzą- dów i powodują stan zapalny lub niepotrzebnie obciążają dany or- gan” – tłumaczy dr Nowak. Wszystkie te problemy mają źródło w braku dbania o zdrowie zębów. „Do takiej sytuacji docho- dzi w przypadku nieleczonej pró- chnicy. Bakterie przenikają w głąb miazgi zęba, a potem do korzenia i dochodzi do obumarcia zęba. W środku namnażają się bakterie gnilne, tzw. beztlenowe i mimo, że ząb nie boli, to jednak przez ukrwioną kość szczęki, z którą jest połączony bakterie przenikają do innych organów, powodując zaka- żenia lub stany zapalne. W przy- padku uzupełniania ubytku mar- twego zęba nie wystarczy założyć zwykłejplomby.Koniecznejestle- czenie kanałowe, tzw. endodon- tyczne, lekarz usuwa wtedy znisz- czoną miazgę zęba, dezynfekuje ząb wraz z korzeniem i usuwa bak- terie. Samo założenie plomby by tu nie pomogło, bo bakterie by zos- tały” – wyjaśnia dentysta. To samo dotyczy nieusuniętych korzeni, które bezwzględnie powinny zos- tać usunięte. „Wielu pacjentów są- dzi, że wraz z utratą zęba doszło także do usunięcia bakterii pró- chnicowych. Nic bardziej myl- nego. Pozostawiony korzeń jest także niebezpieczny dla zdrowia. Nawetniedokońcawyrzniętezęby mądrości mogą być siedliskiem bakterii, często wokół nich poja- wiają się obrzęki i torbiele, a z po- wodu utrudnionego dostępu są znacznie bardziej narażone na wy- stępowanie próchnicy” – prze- strzega dr Nowak. W przypadku problemów skór- nych z cerą, równocześnie z lecze- niem stomatologicznym można także przeprowadzać leczenie der- matologiczne,jednakżebędzieono bardziej skuteczne w momencie, gdy wszystkie zęby zostaną wyle- czone. DT Owydawcy Wydawca : Biuro w Polsce: Al. Jerozolimskie 44, lok. 518 00-024 Warszawa info@dental-tribune.com www.dental-tribune.com Zespół redakcyjny: Redaktor naczelna: Marzena Bojarczuk, m.bojarczuk@dental-tribune.com Tłumacz: Ewa Ganowicz Marketing i reklama: Grzegorz Rosiak, g.rosiak@dental-tribune.com Informacje w sprawie prenumeraty: dentalnews.pl@dental-tribune.com Tel.: 664 608 740 Nakład: 10.000 egz. Licensing by Dental Tribune International Publisher Torsten Oemus Group Editor Daniel Zimmermann newsroom@dental-tribune.com Tel.: +49-341/4 84 74-107 Editor Specialities Magdalena Wojtkiewicz EditorialAssistant Yvonne Bachmann Copy Editors Sabrina Raaff, Hans Motschmann President/CEO Torsten Oemus Sales & Marketing MatthiasDiessner,MelissaBrown,PeterWitteczek Director of Finance & Controlling Dan Wunderlich Marketing & Sales Services Esther Wodarski License Inquiries Jörg Warschat Accounting Manuela Hunger Business Development Manager Bernhard Moldenhauer Project Manager Online Alexander Witteczek Executive Producer Gernot Meyer Dental Tribune International Holbeinstr. 29, 04229, Leipzig, Germany Tel.: +49-341-4 84 74-302 Fax: +49-341-4 84 74-173 info@dental-tribune.com www.dental-tribune.com Regional Offices Asia Pacific Dental TribuneAsia Pacific Limited RoomA, 20/F, Harvard Commercial Building, 111 Thomson Road, Wanchai, Hong Kong Tel.: +852 3113 6177 Fax +8523113 6199 TheAmericas 116 West 23rd Street, Ste. 500, NewYork, N.Y. 10011, USA Tel.: +1 212 244 7181 Fax: +1 212 224 7185 Wydawca i redakcja nie ponoszą odpowiedzialności za treść reklam i ogłoszeń. Publikacja ta jest przezna- czonadlaosóbuprawnionychdowystawianiareceptorazosóbprowadzącychobrótproduktamileczniczymi wrozumieniuprzepisówustawyzdnia6września2001r.–Prawofarmaceutyczne(Dz.U.Nr126,poz.1381, zpóźn.zmianamiirozporządzeniami). Redakcja Dental Tribune dokłada wszelkich starań, aby publikować artykuły kliniczne oraz informacje od producentów jak najrzetelniej. Nie możemy odpowiadać za informacje, podawane przez producentów. Wydawca nie odpowiada również za nazwy produktów oraz informacje o nich, podawane przez ogłosze- niodawców.OpinieprzedstawianeprzezautorówniesąstanowiskiemredakcjiDentalTribune. Dental Tribune makes every effort to report clinical information and manufacturer’s product news accura- tely,butcannotassumeresponsibilityforthevalidityofproductclaims,orfortypographicalerrors.Thepub- lishers also do not assume responsibility for product names or claims, or statements made by advertisers. Opinions ex- pressedbyauthorsaretheirownandmaynotreflectthoseof DentalTribuneInternational. DENTAL TRIBUNE The World’s Dental Newspaper International Editorial Board Dr Nasser Barghi, USA– Ceramics Dr Karl Behr, Germany – Endodontics Dr George Freedman, Canada – Esthetics Dr Howard Glazer, USA– Cariology Prof.DrI.Krejci,Switzerland–ConservativeDentistry, Dr Edward Lynch, Ireland– Restorative Dr Ziv Mazor, Israel – Implantology Prof. Dr Georg Meyer, Germany – Restorative Prof. Dr Rudolph Slavicek,Austria – Function, Dr Marius Steigmann, Germany – Implantology © 2012, Dental Tribune International GmbH.All rights reserved Rooter, light up your work LED Ergonomiczny i lekki 250 –1200 rpm Autorewers tryb Możliwości ustawienia 10 programów FKG Dentaire SA www.fkg.ch Ae SairentG DKKGF chg.kf.www AD Zdrowie zębów wpływa na stan cery SydaProductions/Shutterstock.com