Dental Tribune Polish Edition

News DENTALTRIBUNE Polish Edition1 DENTAL TRIBUNE The World’s Dental Newspaper · Polish Edition ISSN 1730-315XISSN 1730-315X Strona 4 News Współczesna stomatologia bez bólu Strona 6 Wydarzenia Polsko-ukraińska współpraca implantologów Strona 2 Prawo Sprzeciw i zgoda pacjenta na interwencję medyczną www.dental-tribune.com CENA: 9,50 zł VOL. 11, NR 5+6 Wewnątrznumeru: EndoTribune Do najpopularniejszych pod względem denturystyki polskich miast dołącza ostatnio Trój- miasto. Coraz częstszym powo- dem wizyt Niemców, Szwedów i Brytyjczyków są tutejsze gabi- nety stomatologiczne. Obok Szczecina, Krakowa i Katowic, Trójmiasto to dziś jeden z naj- ważniejszychośrodkówdentury- styki w Polsce. Obcokrajowców kuszą za- równo ceny usług, w wielu przy- padkach niższe nawet o 60%, stan- dard trójmiejskich klinik – jeden z najwyższychwPolsce,a takżetzw. dental holidays, które łączą na- prawę uzębienia z wypoczynkiem nad polskim morzem. Coraz częściej w trójmiejskich gabinetach pojawiają się zagra- niczny turyści, którzy przy okazji wakacji,decydująsięnakosztowne leczenie implantologiczne lub pro- tetyczne w tutejszych gabinetach. Powód to przede wszystkim fi- nanse. Koszty leczenia w Polsce są nawet o 60% niższe niż w gabine- tach w Danii, Niemczech czy w Wielkiej Brytanii. Rozwojowi no- wej gałęzi turystyki pomagają jed- naknietylkoceny,takżeinfrastruk- tura woj. pomorskiego – lotniska, hotele i atrakcje turystyczne. Te ostatniepozwalająTrójmiastukon- kurować z takimi gigantami dentu- rystycznego rynku, jak Kraków i Warszawa. W efekcie dziś 20-30% pacjentów w trójmiejskich klini- kach stanowią denturyści. „Trójmiasto cieszy się głównie popularnością wśród Szwedów, Norwegów, Duńczyków, Brytyj- czyków i Niemców. Ci ostatni sta- nowią ponad połowę wszystkich turystówstomatologicznych.Ścią- gają ich do nas niższe ceny, przede wszystkim niezwykle kosztow- nego za granicą leczenia implanto- logicznego, protetycznego i sto- matologiiestetycznej,atakżestan- dard leczenia, identyczny, jak w niemieckich czy skandynawskich gabinetach. Nie bez znaczenia jest także tzw. oferta dodatkowa, która pozwala im połączyć np. 2-tygod- niowy pobyt i leczenie z waka- cjami nad polskim morzem” – mówi lek. stom. Paweł Anders z Gdańska. Korzyści z denturystyki i den- tal holidays odczuwają obie strony. Obcokrajowcy podczas jednej wi- zyty korzystają z leczenie o warto- ści nawet 10-20 000 zł. Dla ich to i takoszczędnośćsięgająca30-70%. „Obcokrajowcy w Polsce najczę- ściej decydują się na zabiegi, na które nie stać ich u siebie. Najczę- ściej są to zabiegi odbudowy uzę- bieniaprzypomocyimplantów,po- pularna jest także kompleksowa protetyka, za którą w niektórych krajach trzeba zapłacić nawet 50 000-70000zł.Corazczęściejdecy- dująsietakżenazabiegistomatolo- gii estetycznej – licówki, korony i wybielanie zębów. Rzadziej na le- czenie ortodontyczne czy zacho- wawcze” – wylicza drAndres. MocnąstronąTrójmiastasąjed- nak nie tylko ceny leczenia, ale także oferta „dental holidays”. Tu- tejsze kliniki od lat współpracują z lokalnymi hotelami, pensjonatami, biurami podróży i przewoźnikami. „Leczenie implantologiczne naj- częściej wymaga dłuższego po- bytu, często 2-3-tygodniowego. Ten czas pomiędzy kolejnymi za- biegami staramy się zapełnić den- turystom atrakcjami, jakie oferuje Pomorze, promując przy okazji re- gion.Wielupotakiejwizyciewraca do nas na zwykłe wakacje” – mówi drAndres. DT Polskie kliniki dentystyczne coraz popularniejsze wśród pacjentów z zagranicy AD AD Neirfy/Shutterstock.com Karramba Production/Shutterstock.com