Dental Tribune French Edition

Esthetique Tribune Édition Française | Juin/Juillet 201314 ACTUS PRODUITS La rondeur,la couleur, la translucidité… La gamme DISC pour le matériau VITA In- Ceram YZ, dioxyde de zirconium partielle- ment stabilisé à l’yttrium, s’enrichit avec le VITA In-Ceram YZ DISC Color et le VITA YZ DISCHT.LesVITAIn-CeramYZDISCsontpré- teintés de manière monochrome. Le proces- sus de coloration garantit une qualité uni- forme et permet d’éviter la coloration ma- nuelle qui est une source d’erreur et qui de- mande du temps. Trois variantes de teinte sontproposées-VITAIn-CeramYZDISCColor light, medium et intense. Si nécessaire, il est possible d’affiner la teinte finale en procé- dant à une coloration complémentaire avec les VITA In-Ceram YZ COLORING LIQUID. Les utilisateurs peuvent en outre utiliser le VITA In-Ceram YZ DISC HT qui est une version translucide. Ce disque est idéal pour la fabri- cation de restaurations monolithiques 100 % anatomiques en dioxyde de zirco- nium. Il s’agit d’une solution relativement économiqueetesthétiqueenlieuetplacedes restaurations métalliques sans incrustation ouàincrustationpartielle.LeHTDISCestéga- lement utilisable en tant que matériau d’in- frastructureesthétiquepourdestravauxqui se doivent de posséder une conductibilité lu- mineuse véritablement naturelle. Tous les deux sont disponibles dans les dimensions habituelles avec un diamètre de 98 mm et dans une épaisseur de 14 mm et 18 mm. VITA DISCs VITA Polissoiruniversel, lesdiamantssont éternels… Dimanto est le nouveau système de polis- sageuniverselpourleprépolissageetlepolis- sageàrefletsdecomposites,incluantceuxde la dernière génération avec des surfaces par- ticulièrementdures.Dimantoestutilisésans pâte de polissage. Le système de polissage à une seule étape ne nécessite pas de change- ment de polissoirs lors du passage du prépo- lissage au polissage à reflets (contrairement au système de polissage habituel avec plu- sieurs polissoirs). Les polissoirs en silicone imprégnésdediamantssontdehautequalité et autoclavables. Ainsi, ils sont conçus pour un usage multiple et possèdent une longé- vitéimportante. LespolissoirsDimantosont disponibles en 5 versions : lentille, petite et grande pointe, petite et grande cupule. Une tige en métal fabriquée précisément facilite l’insertion dans le contre-angle et permet un travail sans vibrations. Dimanto VOCO LM-Arte by Style Italiano Pour la stratification esthétique dans la sculpture des composites : LM-Arte Applica Twist est une spatule fine et étroite dont les angles recourbés permettent d’atteindre des zones encore plus difficilement accessi- bles sans devoir tordre excessivement la main lors du modelage des parois proxima- les ou de la crête marginale de la matrice. LM-Arte Modella est une spatule très fine et large, idéale pour le modelage du compo- site,toutspécialementsurlesgrandesfaces. L’extrémité large de la lame permet d’apla- tir correctement la surface. La pointe fine rend la spatule très tranchante et très pré- cise.Elleconvientégalementautransfertdu composite de la seringue à la cavité. Et tou- jours des manches en silicone de couleur qui permettent une excellente préhension de l’instrument, garantissant ergonomie et précision. Arte Applica & Modella LM Dentisterie mini-invasive… Les nouveaux matériaux composites per- mettent une dentisterie peu invasive éco- nomeentissusminéralisés.Lesmicro-prépa- rations exigent des instruments dotés d’une petitepartietravaillanteetd’uncoltrèsfinde façonàassurerunedentisteriedegrandepré- cision. C’est à cet effet que Komet présente danssagammeunlargechoixd’instruments diamantés et en carbure de tungstène ainsi que des coffrets ergonomiques développés spécifiquement. Ces fraises existent en coffrets de différentes granulométries : moyenne (4337), fine (4337F) et carbure de tungstène et diamant (4383). Avantages : Col très fin pour une visibilité améliorée lors des préparations – Contrôle précis de la quantité de tissu à éliminer grâce aux deux granulo- métries différentes – Formes anatomiques des parties travaillantes pour un façonnage cavitairepeuinvasifavecpréservationmaxi- male de la substance dentaire saine. Micro-fraises Komet Un ciment à l’oxyde de zinc ésthétique ! Pour la première fois, un ciment a base d'oxyde de zinc sans eugénol est mis en œu- vre sans avoir à faire de concessions en ma- tière d’esthétique. Les matériaux d’obtura- tion nano-prismatiques fonctionnent par « effet caméléon » : applique en couche fine, le ciment ZONEfree adopte la couleur de la surface adjacente, pour un résultat quasi- ment invisible. Ce produit possède à la fois des propriétés réflectrices et translucides qui permettent une mise en œuvre dans des domaines requérant un niveau d’esthé- tisme avancé comme les dents antérieures. Facilement identifiables, les excédents peu- ventêtreretiréssanslaisserderésiduscoria- ces. Tout comme le ciment provisoire ZONE, ZONEfree ne ramollit pas les acrylates. Le ci- ment durcit automatiquement dans un dé- laidedeuxminutes.ZONEfreeestlivréense- ringues auto-mélange permettant une ap- plication simple et rapide. Le ciment ZONE free est naturellement antibactérien – 95 % desagentspathogèneslesplusfréquentsdé- truits. Fondé sur les propriétés chimiques descimentsexistants,unproduitnovateura pu être créé, à la fois facile à extraire et à ap- pliquer,satisfaisantlescritèresexigeantsen termes d’esthétique et d’apparence natu- relle. ZONEfree DUX-Dental