today Amici di Brugg

24 56° Amici di Brugg • Rimini È con vero piacere che annunciamo la costituzione della società Botiss Italia Srl, sede italiana della casa madre tedesca, distributrice esclusiva sul mercato italiano del portfolio Botiss e relativi marchi. Botiss Italia offre un approccio sistematico di soluzioni biologiche, affidabili e innovative sia per GBR sia per GTR, grazie al Bone & Tissue Regeneration System, un ampio portfolio di xenoinnesto bovino, alloinnesto, alloplastico e collagene in mol- teplici configurazioni. Oltre al supporto scientifico diretto, Botiss Italia Srl garantisce una politica di marketing in linea con le attuali richieste di mercato e investe in modo sostanziale in ricerca e formazione grazie alla Botiss Academy, risultato delle migliori collaborazioni con istituti di ricerca di fama mondiale. In Italia, Botiss Academy organizza corsi ed eventi di prodotto, serate cliniche e manifesta- zioni di settore e, novità assoluta sul mercato italiano, percorsi di formazione manageriale per il medico e il personale di studio. Mission Progettiamo e realizziamo l’eccellenza dei nostri prodotti e della continuing education al fianco dei nostri clienti per garantire innovazione nella pratica clinica e approccio sistematico ai pazienti. Improntiamo i nostri rapporti di collaborazione e di comunicazione acco- gliendo l’unicità delle persone come beneficio da condividere, progettando materiali riconosciuti in tutto il mondo grazie alla predicibilità di trattamento, risultato delle più moderne tecnologie e della costan- te ricerca scientifica che trasformano la pratica cli- nica dei nostri clienti in sicurezza dei risultati ed entusiasmante esperienza professionale. È nata Botiss Italia Srl NEWTRON P5XS Per informazioni: Botiss Italia Srl Via Mazzini, 47/B - 22030 Pusiano (CO) Tel.: 031.2281057 E-mail: info@botissitalia.it Web: www.botissitalia.it La ricerca incontra la ragione XII Premium Day, International Congress on Implant Prosthodontics Sarà lo straordinario Palazzo della Ragione, antica sede dei tribunali cittadini, la corni- ce del principale evento scientifico promosso da Sweden & Martina nel 2013 a Padova. Nell’ampio salone decorato da un grandioso ciclo di oltre cinquecento affreschi, attribuiti a Giotto, le tre giornate di scambio culturale e approfondimento scientifico in implantolo- gia godranno quindi di uno sfondo mozzafiato. Un’apertura eccezionale giovedì 6 giugno 2013 con il corso precongressuale affidato al prof. Niklaus P. Lang e al dott. Ignazio Loi manifesta la caratura del XII Premium Day Sweden & Martina. Il corso è articolato in due parti, sui seguenti argomenti: “Treatment strategies for the mutilated dentition” e “Rapporto tra contorno protesico e tessuti gen- givali”, che occuperanno l’intera giornata. Nelle due giornate successive il Salone del Palazzo della Ragione, la più grande sala pensile al mondo, sarà teatro del programma scientifico per odontoiatri. Sul palco allesti- to all’ombra del gigantesco cavallo ligneo, copia rinascimentale di quello del monumento al Gattamelata di Donatello, si alterneranno alcuni tra i più grandi esponenti del mondo odontoiatrico internazionale, che offriranno un crescendo di interventi di approfondi- mento e confronto suddivisi nelle seguenti cinque sessioni: “Cosa abbiamo imparato in 30 anni di chirurgia implantare”; “Di protesi su impianti”; “Protesi. Nuovi orizzonti della protesi su impianti”; “Rigenerazione tissutale. Gestione dei tessuti duri e molli” e infine “Le chiavi del successo implantoprotesico”. Parallelamente, in altre sale del palazzo, saranno allestite le sessioni specifiche per odontotecnici, per igienisti e per assistenti dentali. Il programma scientifico integrale è scaricabile dal sito www.sweden-martina. com. Si segnala inoltre che per le relazioni in lingua inglese è previsto il servizio di tradu- zione simultanea. Come contorno eccezionale all’evento scientifico Sweden & Martina ha riservato per tutte e tre le giornate lo storico Caffè Pedrocchi, dove saranno offerti i lunch break, mentre sarà possibile visitare tutte le sale e il Museo del Rinascimento. Come già nelle precedenti edizioni del congresso Premium Day, anche nel 2013 sarà allestita una grande festa di gala presso il parco dell’azienda, con musica dal vivo e open bar, che rappresenterà tra l’altro l’occasione per concludere i festeggiamenti per il 40° anniversario di Sweden & Martina. Corso Pre-Congressuale: Prof. Niklaus P. Lang Treatment strategies for the mutilated dentition Dott. Ignazio Loi Rapporto tra contorno protesico e tessuti gengivali Relatori: Roberto Abundo Dario Andreoni Daniele Botticelli Giovanni Battista Bruschi Gaetano Calesini Luigi Canullo Daniele Cardaropoli Pierpaolo Cortellini Ugo Covani Roberto Crespi Marco Csonka Maria Gabriella Grusovin Toshikazu Iijima Niklaus P. Lang Ignazio Loi Miguel Peñarrocha Diago Guillermo Jesus Pradies Ramiro Mariano Sanz Alonso Agostino Scipioni Kazuhiro Umehara Paolo Vigolo Photo:RobertoSerra LA RICERCA INCONTRA LA RAGIONE Per informazioni: Sweden & Martina Tel.: 049 9124300 info@sweden-martina.com Entrate nella dimensione PURE NEWTRON con il gene- ratore di ultrasuoni NEWTRON P5XS e lavorate ogni giorno in serenità. L’innovazione clinica e tecnologica alla base degli appa- recchi NEWTRON P5XS prodotti da Acteon SATELEC vi accompagnerà nel trattamenti quotidiani rendendoli deli- cati ed efficaci, e vi garantirà un utilizzo sostenibile degli inserti. Il Cruise Control System regola in tempo reale la potenza degli ultrasuioni, in funzione della resistenza incontrata dall’inserto, creando una perfetta sinergia fra il generatore, l’inserto e l’operatore. Massima efficacia e minimo trauma per il maziente. Se richiedete l’opzione Bluetooth sul vostro NEW- TRON P5XS, potrete configurare l’apparecchio dal vostro smartphone o tablet. Avete inoltra la possibilità di modi- ficare le impostazioni di potenza e irrigazione e attivare il risciacquo in completa libertà utilizzando l’app P5XS. Con la tecnologia B.LED è oggi possibile rilevare e trat- tare simultaneamente la placca dentale. Questa tecnologia esclusiva è frutto della combinazione fra il rilevatore di placca F.L.A.G. per B.LED e la luce blu del manipolo NEW- TRON SLIM B.LED. Le aree da trattare vengono identifi- cate chiaramente, assicurando interventi guidati e ottimi risultati. NEWTRON P5XS vi affascinerà con la sua eleganza ed ergonomia. La potenza selezionata è identificata dal colore diffuso attorno alla manopola di regolazione. Il nuovo pro- filo del manipolo NEWTRON SLIM B.LED ne ottimizza l’uso e facilita l’accesso alle aree posteriori. Il design dell’apparecchio NEWTRON P5XS inoltre, sod- disfa le esigenze di igiene e pulizia: la superficie è piana e liscia e la manopola è removibile. Inoltre, l’estremità del manipolo e il suo supporto in silicone sono removibili e ste- rilizzabili in autoclave. NEWTRON P5XS, il generatore di ultasuoni che vi sem- plifica il lavoro quotidiano. PURE NEWTRON, generatore di benessere. Per informazioni: SATELEC ZI du Phare - BP 30216 33708 MERIGNAC Cedex - France Tet.: +33 (0)5 556 340 607 Fax: +33 (0)5 556 349 292 E-mail: satelec@acteongroup.com Web: www.satelec.com Il dentale italiano e quello nell’EU secondo l’Adde (e la Fide) In un’affollata conferenza stampa il Presidente dell’AD- DE Dominique Deschietere, associazione dei distributori europei, in collaborazione con la FIDE, ha presentato alcuni dati italiani a confronto con quelli europei. Se infatti le ven- dite europee crescono, se pur di poco, in Italia diminuiscono. Sicuramente nel settore attrezzature e riuniti, come nel resto d’Europa, calano le vendite, mentre in controtendenza è il settore digitale (Cad/Cam e X-RAY). Il laboratorio è in fles- sione ancor più che nel resto d’Europa. Il numero dei dentisti e degli studi dentali si assesta in tutta Europa, in Italia sono quasi rispettivamente 58.000 e 36.500. Costanti i laureati, ma con alcune anomalie europee: in Spagna il numero dei laureati cresce, ma questo non corri- sponde a una crescita di dentisti né di pazienti! La grande novità è l’incremento delle transazioni commer- ciali su internet. Roland DG conferma la sua parteci- pazione al congresso Amici di Brugg, con un ventaglio di soluzioni per il laboratorio odontotecnico in grado di soddisfare tutte le esigenze di produ- zione. Come sempre, Roland proporrà le sue soluzioni produttive che partono dagli scanner software CAD/CAM, strategie di lavorazione, frese e mate- riali, fresatrici dentali DWX e i forni di sinterizzazione. Alla manifestazione rimine- se Roland presenterà la nuovissi- ma DWX-4, fresatrice compatta di dimensioni estremamente ridotte, che lavora a quattro assi in continuo con cambio frese fino a due frese diffe- renti. Oltre al modello DXW-4, i visita- tori potranno visionare la fresatrice a cinque assi DWX-50 e quella a quat- tro assi DWX-50/4. Ambedue lavora- no con cambio frese automatizzato fino a cinque utensili e presentano un rapporto qualità prezzo unico. Le postazioni di lavoro inclu- deranno scanner Dental Wings, EGS e 3Shape e relativi software CAD/CAM. Il visitatore potrà anche testa- re tutta la gamma Roland di materiali lavorabili, dalle cialde in zirconia sino al PMMA, colo- rati e trasparenti. Molto ricca anche la parte delle frese Roland con utensili per ogni tipo di lavo- razione e strategie di lavorazio- ne dedicate. Roland Easy Shape Roland Easy Shape rappresenta la filosofia di Roland applicata al settore dentale. Prodotti di altissimo livello, materiali di prima qualità, soluzioni tecniche raffinate e tecnologie di ulti- ma generazione. Il tutto combinato sapientemente per offrire agli operatori la massima usabilità e lavorazioni perfette. Roland DG al 56° congresso Amici di Brugg Tutte le soluzioni di fresatura per il laboratorio odontotecnico targate Roland e novità in anteprima (Pad. A7 - Stand 26) Per informazioni: Roland DG Mid Europe Srl Via Da Vinci 1b, Zona Industriale 63030 Acquaviva Picena (AP) Area Commerciale call center: 0735.586558 E-mail: dgsales@rolanddme.com Area Tecnica call center: 0735.586565 E-mail: dgservice@rolanddme.com Fax: 0735.576176 Web: www.rolanddg.it