Lab Tribune Italian Edition

18 Lab Tribune Italian Edition - Maggio 2013Meeting & Congressi EVENTSwww.dental-tribune.com Consulta sul nostro sito l’area Events, un aggiornamento continuo sui migliori eventi del dentale. IDS dei record Sirona presenta 25 innovazioni e soluzioni di sistema integrate Bensheim-Salisburgo: Alla IDS 2013 lo stand Sirona, nel padiglione 10.2, ha catalizzato l’attenzione del pub- blico. Le 25 novità, presentate du- rante la fiera su una superficie espo- sitiva di circa 1.000 metri quadrati, sono state prese d’assalto per tutti e cinque i giorni da visitatori prove- nienti da ogni parte del mondo. Mediante queste innovazioni, che permettono a dentisti e odontotec- nici di beneficiare di notevoli van- taggi sulla concorrenza, per mezzo di un’ottimizzazione del flusso di lavoro, dell’ampliamento della gam- ma di prestazioni offerte, nonché di un risparmio significativo in termi- ni di tempo e costi, Sirona ha raffor- zato la propria posizione di leader tecnologico sul mercato del settore dentale. «L’enorme afflusso di visitatori pro- venienti da tutto il mondo presso il nostro stand e il grande interes- se mostrato nei confronti delle 25 novità, sono la prova del fatto che i dentisti e gli odontotecnici ci ve- dono come i precursori del mercato dentale e hanno fiducia nel marchio Sirona», afferma Jeffrey T. Slovin, amministratore delegato di Siro- Il 16 marzo 2013, la 35a edizione della Internationale Dental-Schau (IDS) – la fiera internazionale del settore dentale tenutasi a Colonia e durata cinque giorni – si è conclusa riportando un numero record di visitatori. Con 25 innova- zioni, Sirona ha rafforzato la propria posizione di leadership e ha entusiasmato tutti coloro che hanno visitato il suo moderno stand di 1.000 metri quadrati, dotato di isole tematiche e vari mondi di design. Con un’affluenza al di sopra delle aspettative, EGS consolida il proprio sta- tus di partner OEM di spicco nel settore dentale, con soluzioni sia per i la- boratori odontoiatrici sia per gli studi dentistici. Il report del dopo show EGS, società italiana che concentra la propria alta competenza e plurienna- le esperienza di CAD/CAM nel settore dentale, ha riscosso un grande successo all’Internatio- nal Dental Show 2013, grazie all’ampia offerta di prodotti presentati, battezzando il suo ingresso anche sul mercato dentistico. Dimostrazioni, ses- sioni tecniche, focus su qualità e precisione a ogni livello di sviluppo hardware e software, uniti alle numerose integra- zioni presentate, hanno sotto- lineato e rinforzato l’approc- cio “aperto” delle suite EGS. Un angolo di degustazione DOP ha aggiunto un tocco di tradi- zione all’innovazione italiana. L’affluenza a IDS 2013 ha su- perato ogni aspettativa, e la reputazione di EGS come pro- tagonista del mercato OEM ne è uscita consolidata. Le più importanti innovazioni presentate a Ids includono: - DSCAN3: è la nuova generazione di scanner dentale a luce strutturata, pensata da EGS con Blue led per aumentare l’efficienza di scansione e la produttività. - DIGITAL SMILE SYSTEM: il primo software di Digital Smile Design che permette la progettazione della riabilitazione estetica e funzionale del sorriso. - DENTAL SUITE: la soluzione completa per la progettazione e la produ- zione di protesi dentali. Dalla scansione con DScan, al CAD design di DentalCAD, fino alla mil- ling definition strategy. - INTRAORAL (prototipo): il nuovo scanner intraorale di EGS permette il rilevamento dell’impronta digitale da parte dei dentisti. Il nuovo scanner intraorale di EGS lavora con tutti i più comuni formati aperti ed è immediatamente e completamente compatibile con tutti gli altri prodotti dentali EGS. All’evento fieristico, inoltre, si è svolto un “press tour”, al quale hanno pre- so parte i giornalisti più accreditati del settore. EGS-OVERVIEWEGS è un’impresa italiana ad alta tecnologia che concentra la propria competenza ed esperienza CAD/CAM al settore dentale, offrendo una suite completa che copre l’intero processo di scansione, modellazione e design 3D in maniera completa, integrata e funzionale. Dental Wings all’IDS di Colonia Notevole è stata l’affluenza di pubblico allo stand Dental Wings per le grandi novità pre- sentate. Dental Wings ha aperto le porte ad una nuo- va era dell’odontoiatria digitale. Ha creato la più flessibile e potente piattaforma software aperta “paziente-centrica” del pianeta. Come sostenuto in occasione della conferenza stampa congiunta di 3M ESPE, Straumann e Dental Wings, DWOS è un ecosistema perfet- tamente integrato di tecnologie dentali che lavorano insieme per rendere la vita migliore per i pazienti e i professionisti del settore. È stata sviluppata una filosofia “protesico- driven design” che in modo significativo mi- gliora la pianificazione del trattamento, la progettazione e la fabbricazione della prote- si. Tutti i dati clinici relativi al paziente sono analizzati all’interno del DWOS da una pro- spettiva globale. I restauri sono progettati combinando le in- formazioni provenienti sia da CBCT/TAC che da scansioni di impronte digitali. Allo stesso modo, i progettisti di protesi possono sempre più usare la morfologia facciale 3D e le libre- rie sorriso per riflettere con precisione la si- tuazione del paziente. A sostegno di detta filosofia sono stati esposti oltre ai tradizionali Scanner 3Series e 7Series, il nuovo scanner facciale, lo scanner intrao- rale TDS della 3M ESPE, il nuovo scanner da impronta iSeries per studi medici, il software CoDiagnostix per la pianificazione implanta- re e per la realizzazione delle guide di fresa- tura, la nuova release 3.5, ricca di nuove fun- zionalità quali barre avvitate su impianti, nuove anatomie, librerie di attacchi e barre, funzionalità Wizard e infine l’anteprima del- la protesi totale sviluppata grazie ad un ac- cordo tecnologico con le Società Dreve e Vita. na Dental Systems. L’azienda deve la propria forza innovativa ai suoi grandi investimenti nella ricerca e nello sviluppo: 270 scienziati e in- gegneri hanno lavorato alla realiz- zazione di nuovi prodotti e servizi nonché al loro miglioramento. Nel più grande stabilimento produt- tivo dell’industria dentale, situato a Bensheim, in Germania, lavorano circa 1.400 persone. Il risultato è stato uno spettacolo dell’innovazione in tutti i settori dell’odontoiatria: CAD/CAM e siste- mi radiologici, riuniti, strumenti e apparecchi per l’igiene dentale. Oltre alle novità relative ai nostri prodotti, al centro dell’attenzione vi erano anche soluzioni di sistema integrate, che mettevano in risalto la particolare competenza di Sirona nel coniugare diverse tecnologie di- gitali. All’interno delle tre isole tematiche dedicate all’integrazione dei siste- mi nel campo dell’implantologia, dell’endodonzia e dell’ortodonzia, i molti visitatori hanno potuto pro- vare i vantaggi di un flusso di lavoro comple- tamente digi- talizzato per lo studio e per il laboratorio: procedure di lavoro più effi- cienti, rispar- mio di tempo e costi nonché risultati mi- gliori nei trat- tamenti, il tut- to assicurando allo stesso tem- po maggior comfort e sicurezza per il paziente. In particolare quest’an- no ha attirato l’attenzione del pub- blico anche il design degli scenari in cui i riuniti venivano esposti, i quali cambiavano ogni giorno. Jeffrey T. Slovin ha affermato: «Il nostro suc- cesso alla IDS 2013 è una prova della nostra dedizione e del duro lavoro profuso dai nostri 3.000 dipendenti in tutto il mondo, nonché dei nostri continui investimenti nella ricerca e nello sviluppo. Siamo lieti di vedere che le nostre soluzioni digitali e integrate stanno apportando dei miglioramenti allo studio dentistico e al laboratorio, così come al benessere dei pazienti». Informazioni sulle innovazioni relative ai prodotti La cartella stampa della IDS 2013 con i comunicati stampa relativi a tutte le novità riguardanti i prodotti e il materiale illustrativo può essere scaricata dalla pagina web di Sirona (www.sirona.com), alla voce “Media & Appcenter”. - I sistemi intelligenti che sempli- ficano il trattamento. - Riuniti: Sirona porta un’esplo- sione di colori nello studio den- tistico. - “High definition” nella famiglia dei prodotti radiologici e nuove possibilità nella terapia dell’arti- colazione temporo-mandibolare. - APOLLO DI: l’accesso alla tecno- logia CAD/CAM non è mai stato così conveniente. - Sistemi CAD/CAM per ogni stu- dio dentistico e flessibili come mai prima d’ora. - Il massimo della convenienza per i laboratori dentistici. - inFire HTC speed: il più veloce forno ad alta temperatura sin- terizza ora anche i metalli non nobili. - Sirona amplia la propria offerta per la preparazione di cavità.