Dental Tribune Austrian Edition

Seite 34 Wien 2013 Product Newstoday n Das neue KaVo QUATTROcare CLEAN Reinigungs- und Pflegegerät bietet dem Praxisteam eine effi- ziente, praxisgerechte Lösung zur RKI-konformen Innenreinigung und Pflege von Instrumenten. Der konse- quente Einsatz des Gerätes verringert die Material- belastung bei der Steri- lisation, erhält die Leis- tungsfähigkeit von Tur- binen sowie Hand- undWinkelstückenund trägt damit positiv zur Langlebigkeit und Wert- erhaltung der Instru- mente bei. Die innovative, um- weltfreundliche Dampf- technologie, die mit nur wenig Reinigungszusatz auskommt, erzielt eine zuverlässige Entfernung von Proteinen. Günstig in SachenAnschaffungundVerbrauchs- materialien, stellt das Gerät damit eine sehr wirtschaftliche Lösung dar. Durch den geringen Verbrauch an chemischen Zusätzen und Reinigungs- mitteln senkt das QUATTROcare CLEANdielaufendenKostenderzahn- ärztlichen Praxis. Vollautomatisch Der automatisierte Programmab- lauf bietet ein Höchstmaß an Schnel- ligkeit und Bedienerfreundlichkeit. Das Gerät lässt sich damit höchst effi- zient in den Praxisalltag integrieren. Bis zu vier Instrumente gleichzeitig werden vollautomatisch in nur zwölf Minuten innen gereinigt und gepflegt. Der gesamte Wiederaufbereitungs- prozess – manuelle Außenrei- nigung, Innenreinigung und Pflege mit QUATTROcare CLEAN, Sterilisation im Auto- klaven – benötigt nur ca. 33 Minuten. Die In- strumente sind damit zuverlässig gereinigt und schnell wie- der zur Patientenbehandlung einsatz- fähig. Zusätzliche Pflegeadapter, auch für Chirurgie Mit entsprechenden Pflegeadap- ternkönnenauchgängigeTurbinenso- wie Hand- und Winkelstücke ande- rer Hersteller gereinigt und gepflegt werden. Erstmalig sind auch Adapter lieferbar (Sonderzu- behör), mit deren Hilfe so- wohl alle KaVo ZEG-Spitzen validiert innen gereinigt als auch Chirurgie- hand- und -winkel- stücke mit externer Kühlmedienführung gereinigt und gepflegt werden können. 7 KaVo Dental GmbH info@kavo.com www.kavo.at Stand: E02 nBeautiCemSAisteinselbstätzender, selbstadhäsiver, dualhärtender Com- positezement von SHOFU Dental, der an Schmelz und Dentin, Metall, Kera- miksowieindirektemCompositeohne den Einsatz von Haftvermittlern und separater Konditionierung mit Phos- phorsäure anzuwenden ist. Das Befestigungsmaterial wird in einer Doppelkammerspritze mit Auto- mix-Aufsätzen angeboten, die eine gleichbleibende Anmischqualität ga- rantieren. Der auf UDMA-Basis entwi- ckelte Zement ist aufgrund der paten- tierten S-PRG-Füllkörper zur Fluorid- abgabe und -aufnahme befähigt. Die beiden dualadhäsiven Monomere ga- rantieren einen festen Verbund zur Zahnsubstanz wie zu allen indirekten Restaurationsmaterialien und adhä- siv zu befestigenden Restaurations- typen. Der Katalysator optimiert die Polymerisationsprozesse innerhalb des Composites bei che- mischer wie auch dualer Härtung. BeautiCem SA bietet hohe mecha- nische Eigenschaften bezüglich der Widerstandsfähigkeit gegen Kaube- lastungen und somit eine längere Lebensdauer der Restauration. Die exzellente Röntgenopazität erleichtert zudemDiagnosenbeikünftigenUnter- suchungen. BeautiCem SA ist ein Ze- ment mit idealer Viskosität, das heißt, er lässt sich kontrolliertapplizieren und erlaubt ein exak- tes Einsetzen der Res- tauration. 7 SHOFU Dental GmbH info@shofu.de www.shofu.de Stand: F10 Compositezement mit idealer Viskosität Befestigungsmaterial BeautiCem SA erlaubt exaktes Einsetzen der Restauration. Innen rein und außen rein Assistina – vollautomatisches Reinigungs- und Pflegegerät für zahnärztliche Übertragungsinstrumente. n Ab sofort können sich Zahnarzt- praxen wieder auf das konzentrieren, was wirklich wichtig ist: Ihre Patien- ten. Denn die zeitaufwendige Vor- bereitung von Turbinen, Hand- und Winkelstücken auf die Sterilisation übernimmt die Assistina 3x3 von W&H automatisch. Bei der Innenreinigung werden SpraykanäleundGetriebeteiledes Instruments mit der speziellen Reinigungslösung W&H Active- fluid gereinigt. Um Reste des Reinigers zu beseitigen, werden Spraykanäle und Getriebeteile durch- geblasen. Die gründliche Reinigung unterstützt die volle Funktionsfähig- keit der Instrumente während ihrer Lebensdauer. W&H Acitvefluid wird punktge- nau, Instrument für Instrument, auf- gesprüht. Nach einer kurzen Ein- wirkdauer des Reinigers werden die Instrumente abgeblasen, ehe die Ge- triebeteile präzise und automatisch geschmiert werden. Die Beseitigung organischer Ablagerungen dient der Sicherheit der Patienten und Praxismitarbeiter und gewährleis- tet mit der nachfolgenden Sterilisa- tion eine perfekte Aufbereitung. Perfekte Schmierung der Instrumente Die präzise Schmierung aller Getriebeteile mit dem W&H Service Oil F1 verlängert die Lebensdauer zahnmedizinischer Präzisionsinstru- mente. Gleichzeitig werden die Ser- vicekosten gesenkt. Dank automati- scher Ölmengendosierung wird nur so viel Öl eingebracht, wie für die opti- male Schmierung der Instrumente notwendig ist. Pro Zyklus können ein bis drei Instrumente gereinigt und gepflegt werden.DerkurzeReinigungsprozess von rund sechs Minuten verkürzt die gesamte herkömmliche Aufberei- tungszeit der Instrumente. Bei einer anschließenden Steri- lisation im Lisa Autoklav mittels Schnellzyklus stehen die Instrumente nach insgesamt nur 20 Minuten wie- der zur Verfügung. Die Assistina funktioniert selbst- erklärend, die Aufbereitung erfolgt auf Knopfdruck. Ein Schulungsauf- wand ist nicht notwendig. 7 W&H Austria GmbH office.at@wh.com www.wh.com Stand: F02 *Das Gerät ist sowohl mit als auch ohne Außen- reinigungerhältlich. Assistina3x3:3Instrumentex3Aufbereitungs- schritte(Innen-,Außenreinigung,Ölpflege) Assistina3x2:3Instrumentex2Aufbereitungs- schritte(Innenreinigung,Ölpflege) RKI-konforme Innenreinigung und Pflege von Instrumenten OptimalenWorkflow und einfache Bedienung bietet QUATTROcare CLEAN. n Ab sofort erhältlich ist der neue, bat- teriebetriebene NSK Apex-Lokalisator iPex II mit der SmartLogic-Steuerung. Sie wurde auf Basis zahlreicher klini- scherStudienundVerifikatonstestsent- wickeltundistmitdenunterschiedlichs- ten Zahn- und Wurzelformen kompati- bel. Der iPex II gewährleistet höchste Präzision bei der Detektion der Wurzel- spitze und gibt Information über die aktuelle Position der Feilenspitze. Die SmartLogic-Technologie beseitigt alle Signalstörungen aus dem Wurzelkanal selbst, sodass der Apex ganz genau ge- ortet werden kann. Dabei bedient sich der SmartLogic-Controller zur präzisen Signalanalyse zweier höchst moderner Technologien:FürdieMessungenwech- selt der iPex II zwischen zwei verschie- denen Frequenzen. Nebengeräusche, die die Signalanalyse beeinträchtigen würden,werdenwirksamreduziert.Zu- dem verwendet der iPex II das gesamte Wellensystem, um die extrahierte Fre- quenz zu analysieren. Dadurch werden zuverlässigeMessauswertungenerzielt, selbstdann,wennsichdieBedingungen im Wurzelkanal ändern. Gleichzeitig wird eine konstante Echtzeit-Verbin- dung zum Status der Feileneinführung aufrechterhalten und visuell auf dem Display dargestellt. Unterschiedliche Signaltöne geben parallel zur Anzeige auf dem dreifarbigen Display einen akustischen Hinweis über den Aufbe- reitungsfortschritt. In Summe bietet der iPex II eine hoch präzise und automatische Apex- lokalisierung unter allen Bedingungen –sowohlbeinassenalsauchbeitrocke- nen Wurzelkanälen. Da es sich um ein leichtes,kompaktesundoptischanspre- chendes Gerät handelt, kann es auch ganz einfach auf jeder beliebigen Be- handlungseinheit platziert werden. 7 NSK Europe GmbH info@nsk-europe.de www.nsk-europe.de Stand: F01 Hoch präzise und automatisch Apex-Lokalisator mit revolutionärerTechnologie.