Dental Tribune Austrian Edition

ENDOTRIBUNE Austrian Edition · Nr. 5/2013 · 8. Mai 2013 Endo Products 23 Fördert die pulpale und parodontale Regeneration. Ideal für direkte/indirekte Überkappung, Amputationswundverband, Apexverschluss und retrograde Wurzel- füllung. Y CE 1250 zertifizierte Medizinprodukte Y Höchste Biokompatibilität Y Keine Zahnverfärbung Y Unschlagbar preiswert Onlineshop: www.medcem.at Medizinischer Portlandzement® Medcem MTA® ANZEIGE Aus dem Hause Coltène kommt die neue Innovation im Bereich Endo- metriegeräte – der vollautomatische CanalPro™ Apex Locator. Er zeich- net sich durch ein ergonomisches Design und eine einfache Bedienung aus, was ihn besonders benutzer- freundlich macht. Hinzu kommt die brillante, farbige 3-D-Benutzer- oberfläche. Das dreidimensionale Interface, das auf einem hochauf- lösenden TFT-Farbdisplay basiert, zeigt das Vordringen der Feile im Kanal vom Beginn bis zum Ende der Messung an. Dadurch erhält der Zahnarzt eine ununterbrochene Rückmeldung. Der Hauptvorteil des Canal- Pro™ Apex Locators ist aber die präzise Messgenauigkeit. So agieren die beiden Messfrequenzen wechsel- ständig, anstatt wie bei handelsüb- lichen Apex-Lokalisatoren gemischt zu werden. Dadurch entfallen das Filtern der Signale und somit auch Störungen,diedurchdenFilterungs- prozess entstehen können. Für die BestimmungderPositionderFeilen- spitze wird der Effektivwert des Sig- nals (Signalstärke) ermittelt und nicht die Signalamplitude oder Phase.Das macht die Messung weni- ger anfällig für elektromagnetische Störungen. Eine weitere Eigenschaft ist die virtuelle Apex-Funktion. Diese er- laubt es dem Zahnarzt, eine be- stimmte Position im erforderlichen Abstand zum Apex zu markieren. Sobald die Feilenspitze die gewählte Position in Apexnähe erreicht hat, erhält der Zahnarzt einen eindeu- tigen visuellen und akustischen Hin- weis. Coltène/WhaledentGmbH+Co.KG info.de@coltene.com www.coltene.com ET PräziseMessgenauigkeit mit3-D-Benutzeroberfläche Vollautomatischer Apex Locator unterstützt Behandler bei der Längenbestimmung des Wurzelkanals. Viele moderne Produkte gründen ihren Erfolg auf die geschickte Kom- bination verfügbarer Technologien. Smartphones und Tablets sind gute Beispiele dafür. GUTTAFUSION® vonVDWMünchenisteinneuesPro- dukt, das sich ebenfalls die Verbin- dung bekannter Vorteile zunutze macht: Trägerstifte zur thermoplas- tischen Obturation von Wurzel- kanälen, jetzt ganz aus Guttapercha. Die Obturatoren sind mit einem festen, auch bei Erwärmung nicht schmelzenden Kern aus vernetzter Guttapercha ausgestattet und mit fließfähigerGuttaperchaummantelt. So entsteht in einfacher Anwendung eine warme, dreidimensional dichte Füllung. Mit dem für Pinzetten opti- mierten Griff wird das Applizieren des Obturators auch im Molarenbe- reich vereinfacht. Für das Abtrennen des Griffes sind keine Instrumente erforderlich; gute Röntgensicht- barkeit ist selbstverständlich. Die überzeugende Obturationsqualität entsteht durch die Homogenität der Guttapercha-Füllung bis in Ramifi- kationen, Isthmen und zum Apex. Zudem ermöglicht der Guttapercha- kern eine vereinfachte Stiftbettprä- paration. Zur Revision lässt sich die Füllung leicht entfernen. GUTTAFUSION® ist kompa- tibel zu den meisten rotierenden NiTi-Aufbereitungssystemen. Die passende Größe des Obturators wird einfach mit einem Size Verifier aus flexiblem Nickel-Titan bestimmt. Obturatoren und wiederver- wendbare Size Verifier sind in den Größen 20–55 erhältlich. Besonders komfortabel ist GUTTAFUSION® FOR RECIPROC®. Die drei Obtu- ratorengrößen sind auf die Instru- mente R25, R40 bzw. R50 abge- stimmt; Size Verifier werden nicht benötigt. Zur sekundenschnellen Erwär- mung des Guttaperchamantels gibt es den praktischen GUTTAFUSION® Ofen. Alle GUTTAFUSION® Pro- dukte sind bereits lieferbar. VDW GmbH info@vdw-dental.com www.vdw-dental.com ET Innovative Obturation GUTTAFUSION® garantiert gute Röntgensichtbarkeit und Obturationsqualität. DENTSPLY Maillefer hat das welt- weit bewährte, führende NiTi-Fei- lensystem PROTAPER™ weiterent- wickelt: PROTAPER NEXT™ zeich- net sich durch ein neuartiges Design aus, das der kontinuierlich rotieren- den Feile eine zusätzliche, schlän- gelnde Bewegung verleiht.Die neuen PROTAPER NEXT™-Feilen folgen mühelos jedem noch so schwierigen Kanalverlauf und lassen sich leicht und sicher führen. PROTAPER NEXT™ bietet alle bewährtenVorteilevonPROTAPER™, lässt sich mit jedem Endomotor einsetzen und ist optimal auf höchsteAnforderungenabgestimmt. Selbst in schwierigsten klinischen Fällen mit stark gekrümmten Kanälen ermöglicht das neue, exzentrisch arbeitende Feilensystem eine sichere, schonende und kontrol- lierte Aufbereitung. Das Sor- timent des neuen Feilensystems umfasst fünf verschiedene Feilen für alle möglichen klinischen Fälle. PROTAPER NEXT™ erhöht die Sicherheit für Arzt und Patient. Durch den exzentrischen Feilen- querschnitt bleibt die Feile optimal zentriert und lässt sich kontrolliert führen, ohne zu verblocken. Konti- nuierlich rotierend schlängelt sie sich gleichsam durch den Kanal. Die Kanalwände werden auf dem Weg zu den Wurzelspitzen immer wieder an unterschiedlichen Stellen be- rührt. Dadurch lässt sich der Abtrag besonders substanzschonend gestal- ten; die Gefahr einer Kanalverlage- rung wird deutlich reduziert. Zu- gleich erleichtert der durchdachte Feilenquerschnitt den Debris-Ab- transport. Das patentierte Wärmebehand- lungsverfahren m-wire® steigert die Flexibilität und Bruchresistenz der NiTi-Feile bei gleichblei- bend hoher Schneidleistung und reduziert die Gefahr von Ermüdungs- brüchen. Die Einwegfeilen in der vorsterilisierten Blister- packung bieten ohne zusätzlichen Desinfektionsaufwand zuverlässig Schutz vor Kontaminationen. Wie PROTAPER™ verfügt PROTAPER NEXT™ über eine variable Konizität für eine optimierte Crowndown- Technik. Durch den kurzen 11-mm- Schaft gestaltet sich der Zugang zum Wurzelkanal nun noch einfacher. PROTAPERNEXT™ ermöglicht hochwertige Behand- lungsergebnisse von derWurzelkanalaufbe- reitung bis zur Obturation: Das Komplettsystem umfasst perfekt abgestimmte, formkongruente und farbcodierte Papierspitzen, Gutta- perchaspitzen und GUTTACORE™- Obturatoren. Weitere Informationen zum System PROTAPER NEXT™ erhalten Interessenten unter der gebühren- freienServicelinevonDENTSPLYfür die Schweiz und Österreich 0080000 735000. DENTSPLY Maillefer www.dentsplymaillefer.com ET Rotierendes Feilensystem PROTAPER NEXT™ ist durch seine schlängelnde Bewegung selbst für die schwierigsten klinischen Fälle mit stark gekrümmten Kanälen geeignet.