Dental Tribune Bulgarian Edition

НАй-ГоРЕщоТо оТ ПАРОДОНТИТИ ГИНГИВИТИ ЛЕКОКЪРВЕНЕ АФТИ ИзворнагрижазаВашатауста www.usmivka.bg Eludril- водазауста концентрат Разредетевсъотношение Eludril:вода: 1:3Запрофилактика 1:2Пригингивити, пародонтити, следоперативнигрижи, 1:1Привъзпаленогърло Концентрат-затуширане наафти. зар е доста бавен, но други паза- ри, като Франция, Русия и скан- динавските страни, са предста- вили много добри резултати. Основната ни стратегия е да сме отворени и да споделя- ме диагностичните си данни в полза на нашите и всички дру- ги системи на пазара. Мисля, че този подход ще бъде добър за нашата компания и в идните години. Бъдещето ни са инте- лигентните софтуерни и хар- дуерни програми, които съче- тават всички клинично значи- ми данни. Благодаря ви много за това интервю! Нашето бъдеще е в интелигентните софтуерни и хардуерни програми Разговор с Томас локи, вицепрезидент маркетинг и продажби на planmeca Даниел ЦиМерМан, DTI Томас Локи (Снимка: Даниел Цимерман, DTI) Т итанът в денталното оборудване planmeca представи много нови разработки и продукти в Кьолн. Dental Tribune online се срещна с Томас локи, вицепрези- дент маркетинг и продажби, за да обсъди настоящите предло- жения на фирмата, бизнес резул- татите и очакванията им след IDS 2013. Г-н локи, planmeca демонстри- ра много нови продукти и ре- шения на IDS. според вас кои са продуктите, които се откро- яват най-много? Томас Локи: Тук, на IDS, имаме няколко акцента, кои- то включват нов тип еднокад- ров цефалостат, а също така и рентгеновия апарат ProMax 3D Plus и, разбира се, последна- та версия на CAD/CAM, кои- то притежават отворен ин- терфейс за подобряване на ра- ботния процес. Благодарение на това сега сме способни да обслужваме всякакви по размер дентални практики и лабора- тории. Вие също така въвеждате нов начин на съчетаване на диаг- ностичните 3D данни. Може- те ли да обясните накратко тази концепция на нашите чи- татели? С този нов режим, нали- чен на Planmeca ProMax 3D, сме способни да комбинираме дан- ни от снимки, направени със CBCT, 3D снимка на лицето и 3D сканирани модели на интра- оралните отпечатъци. Веднъж комбинирани, те изграждат виртуален образ на пациен- та, който е на разположение на клиницистите, например за протетично и имплантно пла- ниране. С тази идея се стремим да подобрим значително ка- чеството на диагностиката в полза на пациента. Това звучи наистина сложно. Коя е целевата ви група? Тази разработка е за общо- практикуващите дентални ле- кари и специалисти, тъй като софтуерът съдържа много мо- дули. Очакваме почти всички да използват 3D технология в рамките на следващите пет го- дини и следователно целта ни е да направим софтуерния интер- фейс толкова лесен за използва- не, така че да изисква минимал- на предварителна подготов- ка от потребителя. Смятаме, че в това отношение сме мно- го напред в сравнение с нашите конкуренти. съобщили сте впечатлява- щи цифри, касаещи бизнеса ви, в навечерието на IDS. Какво се случи на пазара в Германия през миналата година? Щастливи сме да съобщим, че общата ни производствена дейност е нараснала с 30% през 2012 г. Растежът на немския па- 7Dental Tribune Bulgarian Edition | Април, 2013 г.