Dental Tribune Bulgarian Edition

НАй-ГоРЕщоТо оТ Българското присъствие на IDS Дентал трибюн българия Philips представи оптимизирани почистващи и избелващи продукти КлаУДия ДУшеК, DTI Н а 12 март Philips, всеизвестен дос- тавчик на здравни продукти, покани членове на пресата, за да им де- монстрира на щанда на компа- нията най-новата разработка на интерденталните почист- ващи устройства, най-новата си звукова четка за зъби и об- новената система за домашно ползване ZOOM, както и про- фесионални продукти за избел- ване на зъбите. Гостите имаха възможност да изпробват но- вите AirFloss и Sonicare FlexCare Platinum. Ийф Ван Елсберг, стар- ши вицепрезидент на Philips Consumer Lifestyle, обясни, че новата Sonicare AirFloss се от- личава с подобрена глава, резер- воар с индикатор за нивото на запълване и подобрен ергоно- мичен дизайн за по-добра ста- билност. Главата на продукта вече е много по-мека и може да бъде намерена в различни цвето- ве, което улеснява различаване- то на главите, когато устрой- ството се използва от повече от един човек. Ийф Ван Елсберг сподели, че устройството е в състояние да почисти интер- денталното пространство за по-малко от 30 секунди и да пре- махне до пет пъти повече пла- ка, отколкото може да се по- стигне само чрез четкане. Sonicare FlexCare Platinum е най-новото попълнение към га- мата от звукови четки за зъби на компанията. Четката при- тежава нова InterCare глава, ко- ято има изключително дъл- ги влакна, с които е по-лесно да се премахне биофилмът. Четка- та е с три режима на четкане и Представители на пресата наблюдават презентирането на продукта на щан- да на Philips на IDS. (Снимка: Клаудия Душек, DTI) три регулируеми настройки за интензивност. В допълнение на това четката има сензор за на- лягане, което гарантира и по-до- бро почистване. Други две нововъведения, представени от Ван Елсберг, бяха професионални продукти ZOOM на Philips и домашни из- белващи гелове за европейския пазар. Формулата на ZOOM 6% LAW (избелване чрез светлин- но активирне), както и ZOOM DayWhite и NiteWhite, беше об- новена по настояване на дирек- тивата на Европейската коми- сия, която забранява продажба- та директно на потребители- те на продукти за избелване на зъбите, съдържащи повече от 6% хидроген пероксид. AirFloss и новата звукова четка ще са на разположение на лекарите по дентална медици- на от май, а по магазините за продажба на дребно ще бъдат разпространени около 6 седми- ци по-късно. Комплектът на ZOOM 6% LAW вече може да бъде намерен в Обединеното кралство, а продажбата му сред лекарите в останалата част от Европа ще е по-късно тази година. Домашната избелваща система на компанията може да бъде закупена от денталните лекари следващия месец. S irona Dental Systems е в денталната индустрия в продължение на по- вече от 130 години. На Международното дентално из- ложение (IDS) в Кьолн компани- ята представи 25 хардуерни и софтуерни нововъведения, които ще улеснят дигитал- ния работен процес в дентал- ните практики. Dental Tribune onlIne имаше възможността да разговаря с Джефри словин, който наскоро е назначен за главен изпълнителен директор на Sirona, за неговите впечат- ления от изложението и за бъ- дещите тенденции в дентал- ната медицина. Г-н словин, тазгодишното IDS е седмото, на което вие участвате, и първото ви като главен изпълнителен директор на Sirona. ще опишете ли ня- кои от впечатленията си през последните дни? Аз съм в денталния бизнес от 14 години насам и винаги съм се наслаждавал на IDS. Тъй като това е първото ми изложение като главен изпълнителен дирек- тор на Sirona, то със сигурност ще бъде запомнящо се и никога няма да го забравя. Най-вълнува- В даден момент във времето зъболекарите ще искат кабинет, оборудван изцяло от Sirona Интервю с Джефри словин, новия главен изпълнителен директор на Sirona КлаУДия ДУшеК, DTI Джефри Словин, президент и главен изпълнителен директор на Sirona Dental Systems, по време на интервюто. (Снимката е любезно предоставена от Eva Repolusk/Sirona) щото развитие за мен е, че разра- ботките, които представихме на IDS, са правени по времето, когато аз бях на път да стана главен изпълнителен директор. Да видя изложени всички тези продукти, е нещо, което ме пра- ви много горд от нашите служи- тели и от компанията. По отношение на техно- логичното развитие виждам много компании, които днес се опитват да се наложат в CAD/ CAM, а Sirona е част от това в продължение на 28 години. Днес ние обслужваме повече от 30 000 клиенти на CEREC по це- лия свят. Мисля, че сме на много добри позиции, за да продължим да сме водещи в цифровата ден- тална медицина. Всъщност „дигитален работен процес“ е един от най-често използваните изрази напосле- дък. И все пак цифровата тех- нология стигна ли до дентал- ните кабинети? Това развитие на дигитал- ния работен процес може да се сравни с преминаването от лен- товите към дигиталните каме- ри. Днес почти всички камери са дигитални. В денталната меди- цина става въпрос преди всичко къде са разположени дентални- те лекари. В някои области на- лагането им отнема малко по- вече време, но е факт, че цифро- вата дентална медицина е бъде- щето. Виждаме го и на IDS 2013 и става ясно, че въпросът е не дали, а кога денталната практи- ка ще премине към цифровиза- ция. Зъболекарите искат паци- ентите им да се възползват от по-безопасни и по-бързи реше- ния за лечение и виждам, че това става реалност с нашия CAD/ CAM подход за всеки. Как бихте оценили позициите на Sirona в това развитие в сравнение с други компании? Тези дни много компании го- ворят за цифровизация, но въз- можността наистина да се ин- тегрира дигиталната техно- логия е в опита и компетент- ността на Sirona. Може да ви- дите силата на Sirona по от- ношение на интегрирани реше- ния, имайки предвид 25-те но- вовъведения, които предста- вихме тази година. Докато дру- гите предлагат само едно диги- тално решение или интегриран дигитален работен процес, то Sirona предлага изцяло интегри- ран процес, тъй като нашите продукти могат да бъдат свър- зани. В даден момент във вре- мето смятаме, че зъболекарите ще поискат кабинет, обзаведен изцяло от Sirona. Вие сте от сАщ и познавате денталния пазар отвъд океа- на много добре. Какви разлики сте забелязали в Европа и по- конкретно в Германия? Бил съм в много страни и това, което мисля, че е общо за всички зъболекари, е, че те искат да работят по-добре, по-сигур- но и по-бързо. Всички пациенти искат да прекарат по-малко вре- ме на денталния стол. Това до- принася значително за приемане- то от пациентите и за техните изживявания. Поради това диги- талната дентална медицина, ди- гиталният работен процес и ин- тегрираните решения носят пол- зи не само на денталните лекари с опростените си и по-бързи про- цедури, но също така и на пациен- тите. Смятам, че Sirona има най- добрата позиция да помогне на ле- карите по дентална медицина да се насладят на предимствата на дигиталния работен процес. Т ази година българското присъствие в Кьолн включваше 8 компании – на общ щанд в пала- та 3.2/G30/F30 участваха фир- мите „Микромотор“, ВОП, „Найс“, „Атлантис“ и „Оптика Лазер“. С индивидуални щандо- ве се представиха „Токмет ТК“ в палата 3.1/1.35 и „БГ Лайт“ в палата 11.3/B60. Поздравления за български- те участници! Пожелаваме им за следващото издание на IDS след две години да се зарадват на щанд, който наподобява поне корейско- то присъствие тази година. Дър- жавата Корея се беше погрижила нейните щандове да имат обща визуална идентичност. Общият български щанд Щандът на „БГ Лайт“ 11Dental Tribune Bulgarian Edition | Април, 2013 г.