Dental Tribune Bulgarian Edition

НоВиНи SHOW previeW Булмедика/Булдентал София 15-18 май 2012 г. Bulmedica/Buldental Sofia 15-18 may, 2012 Независимо издание за посетители и изложители Independent news for visitors & exhibitors Медицински форум Medical forum » стр. 7 » стр. 14-15 Дентална конференция Dental Conference Национален дентален конкурс National Dental Contest » стр. 12-13 “Лекарствената политика – партньорство за здраве” „Drug policy – partnership for health” 4-дневна програма по актуални теми от денталната медицина Four-day program in the topics of present interest „Усмивка на годината” ще награди българските дентални специалисти “Smile of the Year” will award the Bulgarian dental specialists ИНОВАЦИИ В МЕДИЦИНАТА НА БУЛМЕДИКА/БУЛДЕНТАЛ 2012 MEDICAL INNOVATIONS AT BULMEDICA/ BULDENTAL 2012 На БУЛМЕДИКА/БУЛДЕН- ТАЛ 2012 освен традиционни чуждестранни изложители има и нови компании от Хър- ватска, Румъния, Гърция, Ун- гария, Полша, Германия, Ру- сия, Китай, Словения, Турция, Италия, Австрия, Пакистан и други държави. Своята активност запазват медицински и дентални фир- ми от Република Южна Ко- рея, които за четвърта година прилагат модела за национал- но участие с общ щанд. Тази година Агенцията за промотиране в чужбина и ин- тернационализация на итали- анските предприятия (ИЧЕ) и Агенция Булгарреклама орга- низират дебют на колективно- то представяне на фирми от здравната сфера от Италия. От 15 до 18 май 2012 г. изложбените зали на Интер Експо Център–София ще се превърнат в модерно обзаведени здравни заведения – провежда се 46-ата международна специализирана изложба БУЛМЕДИКА/БУЛДЕНТАЛ. BULMEDICA/BULDENTAL 2012 is attended by the tradi- tional international exhibitors as well as by new companies from Croatia, Romania, Greece, Hungary, Poland, Germany, Rus- sia, China, Slovenia, Turkey, Ita- ly, Austria, Pakistan and others. Medical and dental firms from South Korea also retain their activity, as it is their fourth year to apply the model of na- tional participation with a joint stand. ICE - Italian Trade Promo- tion Agency and Bulgarreklama Agency organize the debut of the collective presentation of Italian firms from the medical field. Най–авторитетното събитие в областта на медицината в Югоизточна Европа се провежда по традиция под патронажа на Министерството на здравеопазването и с подкрепата на Българския лекарски съюз и Българския зъболекарски съюз. Нови модели клинично-лабораторна и диагностична апаратура, медицинска техника и дентално оборудване, инструменти, реактиви, консумативи и други продукти за лечение от световната практика ще осъвременят пред- ставите за прогреса в медицината и най-доброто в здравната практика на специалистите от болници, ДКЦ, медицински и дентални клиники. The most prestigious event in the medical field in South-East Europe is being held as usual under the auspices of the Ministry of Health and supported by the Bulgarian Medical Association and the Bulgarian Dental Association. New models of clinical-laboratory and diagnostic facilities, medical equipment and dental equipment, tools, reagents, supplies and other medical treat- ment products of world medical practice will refresh people’s notions of the medical progress and of what is the best about medical practice of specialists from hospitals, Diagnostic Consulting Center, medical and dental clinics. from 15th to 18th may 2012 the exhibition halls of inter expo center Sofia will turn into modernly equipped hospitals for the 46th international specialized exhibition Bulmedica/Buldental is taking place. Булмедика/Булдентал 2012 накратко Bulmedica/Buldental 2012 in brief зала 4, щанд C12 Булдентал Заявете своята реклама до 10 април на тел. 0897958320 вестникът, който достига до всички посетители и иЗложители на 15–17 май 2013 г. Проект на: ритет и успешни практики и в този смисъл – имат много как- во да покажат. Всичките те – 15 големи български професиона- листи, бяха верни на идеята ни, отнасяха се сериозно към задача- та си на журиращи, защитаваха конкурса и дори се идентифици- раха с него през всичките 5 го- дини и аз съм им безкрайно бла- годарна за това. Но е време да продължим напред и нагоре, за да не спираме развитието на най-свежия проект в дентално- то общество. Освен всичко са- мите участници в журито при- еха радушно и с разбиране тази наша идея и дори някои от тях помогнаха да я осъществим. След всичко в-к „Дентал Три- бюн“ успя да създаде 15 верни приятелства в лицето на цяло- то досегашно българско жури“ – коментира авторът на идеята и организатор на конкурса – г-ца Уляна Винчева, издател на в-к „Дентал Трибюн“. „Партньорите ни посъвет- ваха да предприемем тази стъп- ка в контекста на небезизвест- ния факт, че от три години конкурсът е част от едно голя- мо международно събитие, как- вото е Global Dental Тribune Awards, организирано от Dental Tribune International. По отно- шение на участниците ни – те споделяха във времето, че биха били изключително удовлет- ворени техните клинични слу- чаи да бъдат оценявани от све- товни безспорни авторите- ти. Щастлива съм, че в крайна сметка успяхме да привлечем за нашата кауза трима наистина големи и на световно ниво про- фесионалисти в своята сфера“ – добави още г-ца Винчева. Представяме ви накрат- ко тримата журиращи в тазго- дишното издание на конкурса: Проф. Нитцан Бичачо, Из- раел, е ръководител на Центъ- ра по естетична дентална ме- дицина Ronald E. Goldstein към Медицинския университет в Адаса. Експерт е по протетика и професор във Факултета по дентална медицина на Израел- ския университет в Йерусалим. Бивш президент и настоящ член на Европейската академия по естетична дентална медици- на и дипломант на Международ- ния конгрес по орална имплан- тология. Има множество пуб- ликации в международни изда- ния. Изнася лекции по цял свят на теми като лечение с имплан- тати, неснемаемо протезиране, новаторски лечебни подходи в естетичното зъболечение. Д-р Саша Йованович, САЩ, завършва дентална медици- на в Университета в Амстер- дам, Холандия. Получава специ- алност по пародонтология и протетична дентална медици- на. Д-р Йованович е един от водещите имплантолози в све- та. Той преподава дентална им- плантология по целия свят, има 63 научни публикации, глави в различни дентални книги и цве- тен атлас по имплантология. Създател и мениджър е на при- добилия световна известност Глобален институт за дентал- но образование (gIDE) – една из- ключително иновативна и ус- пешно работеща бизнес струк- тура за дентално образование, привлякла множество светов- ни авторитети. Проф. Франческо Мангани, Италия, е завеждащ Катедрата по консервативна дентална ме- „Бихме искали да дадем най-накрая въз- можност за участие на досегашните члено- ве на българското жури, които бяха лишени от това право, а са професионалисти, които имат много какво да покажат.“ „За да не спира- ме развитието на най-свежия проект в денталното обще- ство, време е да про- дължим напред и нагоре.“ Националният дентален конкурс е събитие, което представя в об- щественото пространство професията на българския зъболекар и зъботехник и има за цел да подпомага бизнеса им. Създаден през 2007 г., конкурсът се осъществява с подкрепата на всички профе- сионални организации в сферата на денталната естетика в Бълга- рия. В надпреварата участват български зъболекари и зъботехни- ци, които изпращат свои фотодокументирани клинични случаи съ- гласно специален регламент. Те се състезават в 6 категории, като големият победител се излъчва измежду победителите във всич- ки категории. Кандидатурите се разглеждат анонимно от авто- ритетно жури, съставено от световни специалисти. Журирането е онлайн, като всеки клиничен случай е оценяван по десетобалната точкова система. резултатите от журирането се съобщават на официална церемония по награждаването, която се провежда вся- ка година на различно място. Всички победители получават грамо- та и авторска статуетка, специално създадена за конкурса от та- лантливия млад български дизайнер Милко Бояров. Големият побе- дител в конкурса е автоматично номиниран за участие в светов- ните награди Dental Tribune awards 2013, организирани от Dental Tribune International. дицина на Университета в Рим, Tor Vergata, Италия. Световно- известен лектор в областта на консервативното зъболечение, автор на над 200 научни публи- кации и множество учебници. Бичачо, Джованович и Ман- гани ще журират онлайн, като всички кандидатури ще бъдат специално подготвени от орга- низаторите във формат, лесен и удобен за оценяване от три- мата авторитетни членове на журито. В последните няколко го- дини от своето съществуване конкурсът имаше за свои пред- седатели на журито чужди спе- циалисти в лицето на д-р Гер- нот Мьорих и д-р Дейвид Уин- клър, така че участието на меж- дународни авторитети е прак- тика, която е успешно отигра- на от организаторите. На тези от вас, които имат намерение да се включат в тазгодишната надпревара, на- помняме, че срокът за подаване на документите в тазгодишно- то издание на конкурса е 10 ап- рил, а официалната церемония по награждаването ще се със- тои на 16 май т.г. (втория ден на изложбата „Булмедика/Бул- дентал“) в присъствието на 250 гости от бранша, поканени от организатора. За още информация посетете уеб- сайта на проявата: www.usmivkanagodinata.com Краен срок за кандидатстване: 10 април 2013 г. Церемония по награждаването 2012 г. 3Dental Tribune Bulgarian Edition | Март, 2013 г.