Dental Tribune Bulgarian Edition

ЛЮБоПИтНо ни в ежедневната му функция движения и проектирах пет ус- тройства. Всяко едно от тях използва устата по необичаен начин: дъвкателна бормашина, зъбен струг, езикова преса, въз- душна ротационна отливъчна машина и вакуумна формовъчна машина. Както можете да видите, моята колекция от инструмен- ти не е нито особено функцио- нална, нито много ефективна. Аз ги разглеждам основно като средства за предаване на идеи. Бих желал хората, използвайки инструментите, да се замислят върху взаимната връзка между тях и предметите от тяхно- то обкръжение и за различните начини, по които тези предме- ти могат да влязат в употреба. Бихте ли обяснили накратко действието на инструменти- те от mouth Factory? Дъвкателната сила на чо- вешкото съзъбие е около 13 до 35 кг. Дъвкателната бормашина на- пример използва система от зъб- чати колела, които трансфор- мират тази сила във въртеливо движение. В патронника могат да бъдат поставени различни на- крайници за пробиване, завиване, полиране и смилане. Друг от моите инструмен- ти, зъбният струг, се задвиж- ва посредством дъги, управля- вани от ръцете на потребите- ля. Два еднопосочни лагерни ме- ханизма, вградени в двата края на ротационната система, поз- воляват движение на оста само в една посока. Вместо да използ- ва долните резци за режещ ин- струмент, каквато беше първо- началната ми идея, потребите- лят захапва острие от сребърна стомана, с чиято помощ офор- мя въртящия се материал. Взех формата на езикова- та преса от отпечатък от мо- ята устна кухина. Сребърният В изследване на възможностите на този честo използван, но все още недооценен орган Dental tribune азИатско-тИхоокеанскИ регИон Ченг Гуо демонстрира дъвкателната бормашина. (DTI/ Снимката е любезно предоставена от Грей Чен и Джеймс Чемпион) Въздушна ротационна отливъчна машина M outh Factory е уникален артис- тичен проект, който изследва възможностите и многофунк- ционалността на устната ку- хина чрез серия от функцио- нални устройства, задвижвани чрез устата на използващите ги. те са създадени от Ченг Гуо, млад дизайнер и художник от китай, изучавал индустриален дизайн в университета „тонг- джи“ в Шанхай и наскоро при- добил магистърска степен по изкуства и продуктов дизайн в кралския колеж по изкуства в Лондон. редакторът на Dt кла- удия душек имаше възможност- та да разговаря с Ченг за него- вите необикновени изобрете- ния, които вече са били изложе- ни в Лондон и Милано. клаудия душек: как ви дойде идеята да създадете продук- ти, които да бъдат контроли- рани чрез устата? Ченг Гуо: Причината да из- бера за свой обект устата е това, че въпреки че тя е един удивителен орган, нейната мно- гофункционалност обикновено е пренебрегвана. Освен вербал- ната комуникация, дъвкателна- та и дихателната функция, ко- ито ние приемаме за даденост в ежедневието, човешката уста има възможност да изпълнява и редица други функции. Чрез мо- ите орални апарати аз имах за цел да изследвам възможности- те на устната кухина. каква е основната цел на ва- шите устройства? Проектът беше иниции- ран с цел да се подобрят и раз- ширят възможностите на уст- ната кухина, които да намерят израз в разнообразни функцио- нални устройства. Изследвайки възможностите на този често използван, но недооценен орган, аз избрах някои често използва- Езикова преса някои отрицателни ефекти, включително повишаване на вертикалните размери на лице- то. От това може да се пред- положи, че продължителното използване на тези орални ус- тройства може да има подобни негативни последствия. Използвахте ли специални ком- пютърни програми при разра- ботването на тези инстру- менти? Първоначално в съзнанието си винаги създавам 3D изображе- ние на проекта. След обикнове- но скициране създавам специа- лен компютърен 2D модел. След това отнасям плана в ателието за изработване и сглобяване на отделните детайли. Използвам обикновени инструменти, като струг, фреза и жичен трион. Мо- ите дизайнерски идеи за Mouth Factory се подобриха значително, след като впоследствие се запоз- нах по-подробно с начина на ра- бота с инструментите. как се възприемат вашите ин- струменти? Получих много положител- ни отзиви и провокирах об- ществена дискусия. Бях интер- вюиран от много художестве- ни и дизайнерски интернет сай- тове и списания. Моето видео във Vimeo има над 70 000 по- сещения. След като видял моя проект, един уредник на галерия се свърза с мен и го описа като разкриване на „взаимовръзката между телесното себеусещане и най-първичния „акт на сътво- ряване“ или „процес на създава- не“, който му е дал нов повод за размисъл. Този проект привлече общественото внимание върху човешкото тяло и постави те- мата за изследване на потенци- ала на нашия организъм от раз- лична гледна точка. Много ви благодаря за това интервю. С коро бе извършена сложна процедура на деветгодишно мом- че с цел да се кориги- ра рядка орофациална цепка, за- ради която момчето вече не мо- жеше да вижда ясно поради голя- мо раздалечаване на двете очи. В допълнение на драстичното подобрение на бинокулярното зрение на момчето хирургът на- правил хирургична корекция и на носа, с което е постигната по-приемлива позиция на разда- лечените очи. Процедурата е извършена от Dr S.M. Balaji в болницата Balaji. Той оперира подобни де- формации от 1999 г. насам. Хи- рургът споделя, че Сухаил Хан е препратен в болницата от мес- тен хирург за корекция на хипер- телоризъм, състояние, при кое- то се наблюдава увеличено раз- стояние между едноименните симетрични лицеви точки. Преди операцията вродена- та цепка прeминавала през ноз- драта на момчето, носните му кости и черепа по такъв начин, че очите са се раздалечавали, из- губвайки възможността си за би- нокулярно зрение. Това му попре- чило да посещава училище. „Но- сът му беше с плоска форма, ши- рок и разцепен“, казва хирургът. Първоначалното изследване по- казва, че интерпупиларното раз- стояние е 65 мм, а интеркантал- ното разстояние (разстояние между медиалните очни ъгли на двете очи – бел. ред.) е около 50 мм, което е почти двойно по- вече от нормалното за дете на тази възраст, казва Dr Balaji. Раз- стоянието между веждите му е било 35 мм. Според Dr Balaji цепките в лицево-челюстната област в случаи като този са рeдки де- формации. „Тези цепки са много сложни за опериране – в случаи, в които ангажират лицевия ске- лет, те изискват костна и ме- котъканна корекция“, каза той. Dr Balaji и екипът му ре- дуцират разстоянието меж- ду очите на момчето чрез опе- рация, известна като медианна фасциотомия. Те срязват и от- делят орбитите от черепа и отстраняват срединен костен сегмент от основата на черепа, Сухаил Хан, деветгодишно момче от Индия, отново прогледна след сложна че- репно-лицева операция. (Dr S.M. Balaji, Balaji Dental and Craniofacial Hospital, Chennai, India) Момче възстанови зрението си след операция на лицето Dental tribune international което им позволило да роти- рат и приближат двете лицеви половини една към друга. Възстановяването на дете- то е било непредвидимо. Спо- ред доклада към случая зрението на Хан е почти нормално, като той може да чете и пише. Паци- ентът ще претърпи козметич- на ринопластика, след като за- върши лицевият му растеж. Хирургът очаква скоро пуб- ликуването на доклада в Journal of Craniofacial Surgery. метал, от който е изработена пресата, е безопасен за използ- ване в устата. След поставяне на съответния пластичен ма- териал в пресата потребите- лят го изтласква през отвора с помощта на езика. консултирахте ли се с дента- лен лекар относно дизайна или възможните рискове от из- ползването на инструменти- те? Да, консултирах се с някол- ко специалиста, като музикан- ти и стъклодуви, както и с ня- колко орални хирурзи. Освен че получих съвети за предотвра- тяване на увреждане от използ- ването на тези инструменти, аз се постарах да науча повече за възможностите на някои фи- зиологични отклонения или за- болявания, на които да придам функционална употреба. При- мер за това е зъбният струг, следствие от моите наблюде- ния и проучвания на малоклузи- ята. По-конкретно бях вдъхно- вен от клас III малоклузия по Ен- гъл и моята първоначална идея беше да използвам долните рез- ци като режещо острие. Освен това си бях поста- вил за цел да проуча въздейст- вието върху човешкото тяло на продължителното използва- не на тези орални инструмен- ти. Според дентален лекар, с когото разговарях, хронично- то устно дишане може да има 13Dental Tribune Bulgarian Edition | Януари, 2013 г.