Dental Tribune Édition Française

Dental Tribune Édition Française | Mars 20134 Plusieurs socié- tés dentaires de di- vers pays ont reçu le prix red dot design 2012 pour la concep- tion de leurs produits. Le reddotdesignawardremonteà1955etestau- jourd’huil’undesconcoursdedesignlesplus importantsaumonde.Parmilesproduitsga- gnants:unebrosseàdentsàLED,uncentrede traitement et un système de radiographie dentaire. Le jury a tranché parmi environ 1800 entreprises et designers, venus de 58 pays. Un des lauréats de cette année est Ivo- clarVivadent,baséauLiechtenstein.Lefabri- cant dentaire a gagné un red dot pour sa lampe bluephase, une lampe de polymérisa- tionLEDergonomique,fonctionnantsurbat- terie,quipeutêtretenuesoitcommeunstylo ousoitcommeunpistolet.Lasociétéslovène Fotona a reçu un prix pour son dernier laser dentaire, LightWalker, qui a été conçu en col- laborationavecundesignerindustrieletune agence italienne de design. 3M Allemagne a remporté un prix pour son Incognito Ap- plianceSystem,quipermetauxorthodontis- tes d’améliorer le traitement lingual. Pour sa part, 3M ESPE a été récompensé pour son ad- hésif universel Scotchbond pour les applica- tions de mordançage total et auto-mordan- çant. Il propose une technique simple d’ap- plication de l’adhésif pour les indications di- rectes et indirectes et adhère sans apprêt supplémentaire, à toutes les surfaces, y compris l’émail, la dentine, le verre-céra- mique, la zircone, les alliages nobles et non- précieux, et les composites. Lecomitédureddotaaussirécompenséla brosseàdentssoniqueButlerMiroliteLEDde SunstarJapon.Labrosseàdentsélectriqueest équipée d’une lumière qui éclaire toute la bouche. À la simple pression d’un bouton, le moteurfonctionneà9000toursparminute. Labrosseàdentsergonomiqueavecsespoils arrondisaétéconçuepours’adapteràlabou- che des enfants et atteindre les dents posté- rieures sans aucune douleur. Le fabricant allemand Sirona a reçu, lui, le prix du design de produit pour son centre de traitement SINIUS. Et la société finlandaise Planmeca a étérécompenséepoursonoptiond’imagefa- ciale ProFace 3-D. Un prix red dot pour le de- signdeproduitaétéégalementdonnéàKaVo Allemagne pour sa lumière opératoire LED, KaVoLux 540 LED, à Discus Dental, fabricant américain, pour sa seringue à composite Nuance. Un prix, aussi, à la société suisse Straumannpoursonsystèmed’implantNar- row Neck CrossFit et au Sud-coréen RAY Co pour son système de radiographie dentaire Rayscan.LeprofesseurPeterZec,fondateuret directeur général de red dot, a souligné le hautniveaudesproduitsrécompensés :« Les lauréats ont non seulement démontré une qualité de design extraordinaire, mais égale- ment montré que le design est une partie in- tégrante des solutions de produits inno- vants ». ACTUS PRODUITS FOCUSDESIGN Red dot, le point rouge posé sur les produits les plus innovants … Récompense haut la main d’une seule main… Créé sur la simplicité et la facilité d’utilisa- tion, ce produit a été sélectionné pour son système de capuchon ingénieux, manipula- ble d’une seule main. En plus de son capu- choninnovant,l’adhésifScotchbondUniver- sal offre de nombreux autres avantages qui simplifient significativement le processus d’adhésion.Cetadhésifseprésenteenuneso- lution en un flacon qui permet toutes les techniques,avecousansmordançageàlafois pour les restaurations directes et indirectes. La récompense « red dot design award » a été créée en 1955 et est considérée à présent commeundesconcoursdedesignmondiaux les plus réputés. La récompense est donnée pardesexpertsinternationauxdedesignqui notent les candidats sur des critères tels que l’innovation, la fonctionnalité, une qualité évidente et une résonance écologique. D’après l’organisation, « les résultats au sein d’unecatégoriereflètelefuturdesindustries quienfontpartieentermesdedesignetainsi servent de guide pour les fabricants et les de- signers du monde entier ». « Chez 3M ESPE, lorsque nous créons un nouveau produit, nous pensons au-delà du contenu.Noussommesmotivéspourappor- terunmeilleurdesignetunemeilleurefonc- tionnalité aux outils auxquels les dentistes se fient au cabinet dentaire. » 3M ESPE a déjà reçu un telle récompense poursalampeàphotopolymériserEliparS10et pourlemélangeurautomatiquePentamix3. Proface fait bonne figure… Dans la catégorie de produits Sciences de la vie et médecine, l’appareil d’imagerie, Planmeca ProMax 3D ProFace a séduit les ex- pertsetsondesignsoignés’estvudécernerle Prix Red Dot international très convoité. Planmeca ProMax 3D ProFace allie appareil d’imagerie par CBVT et système photo 3D pour produire en un seul balayage une photographie du visage en 3D réaliste et une image radiographique en 3D. Il constitue donc un outil précieux pour la planification opératoire. La technologie d’imagerie de pointe est associée à la philosophie de Plan- meca en termes de design : formes simples et dynamiques et surfaces faciles à nettoyer. L’entrée latérale facilite l’accès à l’appareil pourtouslestypesdepatientsetsastructure ouverte permet au patient de garder un contact visuel permanent avec l’opérateur pendant toute la durée de la procédure. « Grâce à son design unique, le processus d’imagerie est plus rapide et plus relaxant pour le patient », explique M. Kari Malmén, responsable design industriel pour Plan- meca Oy. ProMax 3D ProFace Planmeca Scotchbond 3M ESPE