Dental Tribune Édition Française

Les dentistes sont très « à cheval » sur la traçabilité ...et la prévention. Aprèslescandaledelavachefollequien- flammât les esprits, voici le cheval de Troie quis’inviteinsidieusementdansnosassiet- tes, alors que ce même mois, la loi nous fait obligation de fournir l’origine de nos pro- thèses et de tous les sous-traitants éven- tuels. L’industrie agroalimentaire devrait prendreexemplesurlatransparencedenos pratiques car nous sommes tous des ac- teurs de santé publique. A ce titre, nous al- lons étendre notre implication dans l’amé- lioration de la santé bucco-dentaire au tra- vers de la prévention, qui, dans ce domaine, a apportelapreuvedesonefficacitéetdemeure à ce jour le meilleur outil de maitrise médica- lisée. Face à cet enjeu, il a été décidé d’amélio- rer la participation à cet examen bucco-den- taire et de l’étendre en direction des femmes enceintes dès le quatrième mois de grossesse. Les femmes enceintes représentent une caté- goriedelapopulationparticulièrementsensi- ble aux pathologies bucco-dentaires et récep- tive aux messages de prévention. Fidèle à son engagement, Dental Tribune vous informera deladateprochainedemiseenapplicationde cette mesure décidée en 2012 (Avenant N°2). Alors qu’elle est incapable de gérer la traçabi- lité de la viande, la grande distribution sou- haite commercialiser les médicaments, ar- guant qu’elle offrira des prix infé- rieurs à ceux des pharmaciens. C’est en multipliant les intermé- diaires et les sources d’approvi- sionnementquel’onaugmenteles risques de dérives ; espérons que les instances gouverne- mentales et, le cas échéant, les consommateurs de santé ne tomberont pasdanscepanneau…publicitaire. Le« reddot »estàl’honneurdanscenu- méro, où deux pages lui sont consacrées, vousydécouvrirezlesproduitslesplusin- novants primés en 2012. Les restaurations esthétiques par stratification sont à la porté de tous, et le « pas à pas » en est un bon exemple. Ensuite, une technique de reminéralisation après un traitement or- thodontique nous est proposée par le Dr Mahony. Enfin, le spécial implant vous in- téressera par deux cas cliniques : « im- plants vs prothèse complète », présentés par une équipe très azuréenne. Ce numéro n’est pasencoresortiquel’équipefrançaisedeDen- tal Tribune se met déjà en route pour Cologne afin de vous rapporter en avril les toutes der- nièresnouveautésdénichéesàl’IDS. DENTALTRIBUNE The World’s Dental Newspaper · Édition Française MARS 2013–Vol. 5, No. 3 www.dental-tribune.fr ACTUSPRODUITS Plusieurssociétésdentairesdediverspaysontreçuleprix RedDotDesign2012pourlaconception deleursproduits.C’estaujourd'huil'un desconcoursdedesignlesplusimpor- tantsaumonde.Découvrezleslauréats ”Pages 4 et 6 ÉDITO DENTALTRIBUNE P1ÀP8 FOCUS DESIGN Édito du Dr Revise P 1 Planète dentaire P 2 Dent’rnaute P 3 Actus produit P 4 & 6 Normes P 7 ESTHÉTIQUE TRIBUNE P9ÀP20 SPÉCIAL STRATIFICATION Planète dentaire P 9 Actus produit P 10 Cas Clinique du Dr Klaus P. Hoffmann P12&13 Pas à pas : G-ænial P 14 Bonnes Pratiques : Les fraises Komet P 15 Cas Clinique : les instruments LM P 17 Nouvelle Technologie du Dr Derek Mahony P 19 IMPLANTTRIBUNE P17ÀP24 Planète dentaire P 21 Actus produit P 22&24 Interview Hu -Friedy P 23 Cas Clinique des Drs Odin, Petitbois, Arrius-Oppo P 27&28 Evènement : JDN P 29 Rencontres P 31 Marketing P 32 Publi-rédactionnel P34&35 DENT’RNAUTE Internetenvahinotreviequotidienneetdevientunenéces- sitépournoséchangesordinaires.Dansle domainemédicaldenombreuxsitesdéliv- rentdesinformationsquinousrendent biendesservices.LeDrRevisevouslivreses investigationsdumois. ” Page 3 Une publication de la Société Dental Tribune International Société de presse au capital de 116.350 Euros HRB :19276 DIRECTION: Dental Tribune International 320 rue Saint Honoré 75001 Paris DIRECTEURDEPUBLICATION: Torsten OEMUS RÉDACTEURENCHEF: Dr Laurence BURY l.bury@dental-tribune.com REDACTEURSCIENTIFIQUE: Dr Marc REVISE m.revise@dental-tribune.com PUBLICITÉ: Laurence HOFMANN l.hofmann@dental-tribune.com MAQUETTE: Matthias ABICHT m.abicht@dental-tribune.com SERVICEGÉNÉRAUX: Esther WODARSKI e.wodarski@dental-tribune.com DEMANDED’ABONNEMENTETSERVICEDESLECTEURS: Dental Tribune International 320 rue Saint Honoré 75001 Paris abonnement@dental-tribune.com Abonnement annuel: 10 euros (10 numéros) Prix de vente au numéro: 1 euro IMPRIMERIE: Dierichs Druck+Media GmbH Frankfurter Str. 168 34121 Kassel – Allemagne DÉPOTLÉGAL:JUILLET2011 ISSN : 2105-1364 Cette publication comporte trois cahiers. DENTAL TRIBUNE The World’s Dental Newspaper · Édition Française PLANÈTEDENTAIRE Plusde1900exposantsvenusde58payssontattendusàCo- lognedu12au16mars2013.Toutel’équipe dedentaltribuneseraprésenteafinde vousprésenterdèslemoisprochainson lotdenouveautés.C’estl’événementàne pasmanquer.Restezavecnous ”Page 2 Dr Marc Revise NOTRE EXPERTISE, VOTRE EXIGENCE. N°VERT : 0 800 81 81 19 ISO 9001PROTILAB &PROTHÈSESISO 13485 les prothèses qui redonnent le sourire aux chirurgiens dentistes BBLBLLELB REEL CEERRRTTE TTR UU N U NN IN U II QIN QQQI UUU EEE D TI D TIOO I RPRRORO ILILTT LABLLAII ISO 9001 &T PR THÈS13485 &ORROP ISO 13485 N DO THÈSES DOOOUODUUU B UO BBBLB U IILELB EEL CCERERTRE TI F TR I FI I FF T FIF TII IIICI I FFCCCCINAATAOTTAIIONONNNO EsthétiqueTribune ImplantTribune