Dental Tribune Russian Edition

Russian Edition Новинки индустрии 5 В патогенезе большинства заболеваний па- родонта и слизистой оболочки полости рта важная роль принадлежит воспалению, что обусловливает широкое применение в про- цессе лечения средств, обладающих антисеп- тическими и противовоспалительными свой- ствами [1]. Во время лечения перед врачами за- частую встает вопрос выбора наиболее эф- фективных лечебно-профилактических пре- паратов, в том числе – как для терапевтиче- ского, так и для ежедневного ухода за по- лостью рта. В связи с этим большой интерес представляет продукция испанской компании LABORATORIOS KIN – производителя широко- го спектра препаратов для полости рта, кото- рая теперь появится и в России. Официаль- ным дистрибьютором LABORATORIOS KIN в России является компания СИМБЕКО ФАРМА. Запуск бренда KIN® на российском рынке стартует с нескольких линий. KIN® GINGIVAL ALPANTHA – ополаскиватель для полости рта и зубная паста. Активными ингредиентами являются хлоргексидин 0,12% и ALPANTHA® (аллантоин + пантенол). Хлор- гексидин является антисептиком широкого спектра, обладающим бактерицидным дей- ствием в отношении вегетативных форм гра- мотрицательных и грамположительных мик- роорганизмов, а также дрожжей. Этот анти- септик достаточно широко используется в ме- дицине в целом и в стоматологии в частности. Содержание ALPANTHA® в зубной пасте со- ставляет 1,5 г, в ополаскивателе – 0,75 г. Анало- гов данной линии, содержащей хлоргексидин в комбинации с ALPANTHA® , нет. Аллантоин – растительный компонент, содержащийся в корнях окопника лекарственного. Наряду с пантенолом, он обладает эпителизирующим действием и хорошим увлажняющим эффек- том. Благодаря уникальному сочетанию этих компонентов, паста и ополаскиватель оказы- вают антисептическое, противовоспалитель- ное и регенерирующее действие. Продукты линии KIN® GINGIVAL ALPANTHA, как и вся продукция KIN® , не содержат спирта. Реко- мендуются в комплексной терапии любых воспалительных процессов полости рта, в том числе для устранения кровоточивости при лечении гингивита и пародонтита. Ополаскиватель в дозе 15 мл неразведенно- го средства используют утром и вечером в течение 2-х недель. Рекомендуется полоскать рот не менее 30 с. Желательно не принимать пищу и напитки в течение 30 мин после ис- пользования. Может применяться в виде оро- шения с помощью ирригатора – в этом случае следует разбавить его водой в соотношении 1:1 или 2:1. Для достижения оптимального эф- фекта рекомендовано сочетанное использо- вание зубной пасты и ополаскивателя. PERIOKIN® – гель для локального примене- ния в полости рта (30 мл) и спрей для полости рта (40 мл). Активным ингредиентом этой ли- нии является хлоргексидин 0,20%. Благодаря бо- лее высокой концентрации хлоргексидина, средства этой линии рекомендуются в ком- плексной терапии пародонтита, а также после хирургических вмешательств в полости рта. Гель обладает уникальными биоадгезивными свойствами, позволяющими его пленке фикси- роваться на пораженном участке, не растекаясь, и тем самым оказывать пролонгированный те- рапевтический эффект. Гель следует наносить мягкими массирующими движениями 2–3 раза в день с помощью зубной щетки или ватного тампона. Спрей PERIOKIN® , имеющий идентич- ную с гелем формулу, очень удобен в примене- нии: он позволяет наносить хлоргексидин на пораженную область, не травмируя ее. Рекомен- дуется орошать поверхность полости рта, про- изводя 4–5 впрыскиваний при каждом исполь- зовании, 2–3 раза в день в течение 2-х недель. В линейке препаратов для ухода за по- лостью рта есть и гель, облегчающий непри- ятные ощущения при прорезывании зубов у детей. Это KIN® BABY – детский гель для десен (30 мл). Продукт эффективно используется при прорезывании зубов у малышей. В отли- чие от большинства других препаратов, при- сутствующих на рынке и содержащих лидо- каин и прочие химически активные ингреди- енты, увеличивающие риск побочных эффек- тов и аллергии, KIN® BABY – полностью нату- ральный гель, в состав которого входят шал- фей, ромашка, провитамин B5 , D-Пантенол. Следовательно, гель не только эффективен, но и абсолютно безопасен для детей, поскольку минимизирует риск аллергии и других побоч- ных эффектов. Цветки ромашки оказывают противовоспалительное, и, следовательно, бо- леутоляющее действие. Шалфей обладает дез- инфицирующим, противовоспалительным, вяжущим и кровоостанавливающим эффек- том. Провитамин В5 и D-Пантенол оказывают эпителизирующее действие, стимулируя про- цесс заживления. Приятный клубничный аро- мат обеспечивает превосходное ощущение свежести. Сочетание экстрактов ромашки, шалфея и провитамина В5 в KIN® BABY дет- ском геле для десен облегчает процесс проре- зывания временных зубов. Гель используют 3–4 раза в день или по мере необходимости, нанося небольшое количество на десну в про- екции гиперемии. Известно, что сегодня большая группа паци- ентов нуждается в специальном уходе за по- лостью рта, что связано с явлением ксеросто- мии. По данным разных источников, от 10 до 25% всех пациентов стоматолога стра- дают пониженной секрецией слюнных желез (так называемый синдром сухого рта). У пожи- лых людей частота ксеростомии возрастает до 43–52% [2]. Сухость полости рта ведет к нару- шению, затруднению и болезненности переме- щения пищи во рту, к трудностям в формирова- нии пищевого комка нужной консистенции, что может негативно отразиться на состоянии желудочно-кишечного тракта в целом. Такие пациенты не могут принимать пищу, не запи- вая ее водой, они склонны к разным воспали- тельным заболеваниям слизистой оболочки полости рта. Уменьшение слюноотделения, на- зываемое также ксеростомией, может быть вы- звано разными заболеваниями слюнных желез (болезнь и синдром Шегрена, хронические сиалоадениты), приемом лекарственных пре- паратов, таких как антигистаминные, антиде- прессанты, гипотензивные, мочегонные сред- ства и т.д. Жалобы на сухость рта могут быть вызваны реактивным процессом в слюнных железах на фоне сопутствующих заболеваний (системная красная волчанка, склеродермия, ревматоидный артрит) [3]. Лучевая терапия, стрессовые состояния также являются факто- рами, снижающими секрецию слюны. Лечение пациентов с ксеростомией должно быть комплексным и обязательно включать до- полнительные средства для увлажнения слизи- стой. На сегодняшний день фармацевтические компании производят препараты искусствен- ной слюны в виде гелей и аэрозолей [4]. Стоматологам, у которых есть пациенты с ксеростомией, следует обратить особое вни- мание на целую линейку увлажняющей про- дукции. Это KIN® HIDRAT – увлажняющая зуб- ная паста (125 мл) и увлажняющий спрей для полости рта (40 мл), так называемая искус- ственная слюна. Это абсолютно уникальная линия, аналоги которой на российском рынке отсутствуют. Спрей для полости рта KIN® HIDRAT содер- жит минеральные соли, аналогичные имею- щимся в естественной слюне человека. В со- став входят: ксилит, хлорид калия, хлорид нат- рия, хлорид кальция, хлорид магния, дигидро- фосфат калия, тиоцианат калия, другие вспо- могательные вещества. Полость рта орошают несколько раз в день по мере необходимости, производя 2–3 впрыскивания при каждом ис- пользовании. Не рекомендуется принимать пищу и напитки и полоскать рот водой в тече- ние 15 мин после применения средства. Спрей способствует восстановлению баланса слюны, обладает увлажняющим и освежаю- щим эффектом, обеспечивает естественный и оптимальный уход за полостью рта. Зубная паста KIN® HIDRAT обладает проти- вокариозным эффектом за счет содержания фторида натрия (1450 ppm F). Ксилит (10,00), входящий в ее состав, стимулирует выработку слюны. Пантенол (1,00 г) и витамин Е (0,20 г) в составе зубной пасты KIN® HIDRAT оказывают защитное и антиоксидантное действие. Благо- даря своему уникальному составу и свойствам, зубная паста KIN® HIDRAT может быть реко- мендована для ежедневного постоянного при- менения пациентам с ксеростомией разного генеза для профилактики кариеса зубов, в комплексной терапии воспалительных забо- леваний пародонта. Включение указанных продуктов произво- дителя LABORATORIOS KIN в комплексную те- рапию заболеваний слизистой оболочки поло- сти рта и пародонта позволит существенно по- высить эффективность и качество оказывае- мой стоматологической помощи в России. Литература 1. Данилевский Н.Ф, Леонтьев В.К., Несин Д.Ф., Рах- ний Ж.И. Заболевания слизистой оболочки поло- сти рта. М.: ОАО «Стоматология», 2001. 2. Хатагуров В.В., Симонова М.В., Лебеденко И.Ю. и др. Использование гелеобразного заменителя слю- ны при ортопедическом лечении больных с ксеро- стомией. Панорама ортопедической стоматоло- гии. 2001; 4: 25–9. 3. Архипов В.Д., Веткова С.Ф., Стоволкова Т.А. Изме- нение слюнных желез при эндокринных заболева- ниях. Медицинские и социальные проблемы в ге- ронтологии. Материалы и тезисы докладов меж- дународного семинара по проблемам пожилых. Самара, 1996; с. 96. 4. Гринин В.М., Корсакова Т.В. Искусственная слюна Oralbalance и ее роль при синдроме ксеростомии. ДенталМаркет. 2003; 2: 13–5. Реклама Уникальные новинки на российском стоматологическом рынке: LABORATORIOS KIN и СИМБЕКО ФАРМА представляют продукцию KIN® в России В.Ю.Дорошина, М.Г.Аракелян Кафедра терапевтической стоматологии ГБОУ ВПО Первый МГМУ им. И.М.Сеченова Минздрава РФ LABORATORIOS KIN Приверженность инновациям – ключ к успеху. LABORATORIOS KIN – испанская фармацевтическая компания, расположенная в Барселоне, специализируется на производстве продукции для полости рта. Начиная с 1964 г., компания KIN занимается исследованиями и разработкой продукции, ориентированной на профессио- нальное стоматологическое сообщество и потребительский рынок. KIN всегда находится в авангарде развития и вывода на рынок новых продуктов, применяемых при разных заболева- ниях полости рта, таких как гингивит, пародонтит, гиперчувствительность, ксеростомия; средств, применяемых в ортодонтии и для отбеливания зубов, средств по уходу в детской сто- матологической практике. В 1970 г. LABORATORIOS KIN стала первой испанской компанией, разработавшей и запу- стившей в серийное производство ополаскиватель с фтором. С тех пор компания KIN разра- ботала более 70 продуктов для полости рта, на сегодняшний день представленных уже более чем в 60 странах мира. Благодаря этим разработкам компания стала держателем патентов в разных странах. В настоящее время в портфолио компании есть уникальные препараты, ис- пользуемые как для профилактики, так и для лечения стоматологических заболеваний. Если вас заинтересовала данная продукция, вы сможете приобрести ее в аптечной сети А5. DT Аракелян Марианна Георгиевна Дорошина Владлена Юрьевна