Dental Tribune Russian Edition

Russian EditionАнестезия в стоматологии8 Научные разработки отменяют анестезию Роберт Селлек, DTA АНАХАЙМ, Калифорния, США: новый выставочный стенд – далеко не единственное достижение ком- пании SS White в этом году. Куда важ- нее ее новый интерактивный сайт в Интернете, расположенный по ад- ресу www.sswhiteburs.com, и ее воз- росшее стремление консультиро- вать и обучать стоматологов, инте- ресующихся ее продукцией. Все это привлекло к компании большое внимание на недавней выставке «CDA Presents». «Новый сайт только что открылся, и его стоит посетить, – сказал в ин- тервью Dental Tribune директор компании SS White по продажам на внутреннем рынке Jeff Durrbeck. – Это не просто стандартный онлайн- каталог продукции. Вы найдете там множество высококачественных снимков и видеоматериалов, а также всеобъемлющие руководства по различным техникам». Сайт – часть реализации стремле- ния компании не только предостав- лять в распоряжение стоматологов высококачественные товары и услу- ги, но также делать все от нее зави- сящее, чтобы научить их уверенно использовать ее продукцию. Прекрасным примером служит система Comfortable Cavity Prep, ко- торая в большинстве случаев устра- няет необходимость в анестезии при лечении кариеса. «Бытует мнение, что перед препа- рированием зуба всем пациентам необходима анестезия, – заметил J.Durrbeck. – Для нас важно предста- вить научное обоснование нового альтернативного подхода и на пер- вых порах помочь стоматологу ос- воиться с этой системой и другими нашими инструментами». Стоматолог общей практики или эндодонтист может отправить ком- пании SS White запрос, и ее предста- витель приедет в клинику, чтобы подробно рассказать обо всей про- дукции фирмы, а также присутство- вать при первом ее использовании и ответить на любые вопросы. «По-настоящему волнительно ви- деть, как стоматолог впервые ис- пользует что-то вроде системы Comfortable Cavity Prep», – сказал J.Durrbeck. Когда пациенты удив- ляются, насколько быстро проведе- но препарирование полости, да еще и без инъекционной анестезии, сто- матолог быстро убеждается в цен- ности новой системы. «Каждый раз, когда вы используе- те систему Comfortable Cavity Prep, вы расширяете клиентуру клиники, поскольку довольный пациент ре- комендует вас своим друзьям и зна- комым. Это может означать допол- нительный ежегодный доход в раз- мере 40 тыс. дол. США, а также со- кращение рабочего времени на 80 ч», – отметил J.Durrbeck. Среди других новостей компа- нии – ставший теперь полным ас- сортимент эндодонтических и ре- ставрационных инструментов. За- действовав свой более чем 160-лет- ний опыт, компания расширила спектр продукции, предназначен- ной для выявления и препарирова- ния всех корневых каналов с одно- временным сохранением макси- мального объема здоровой ткани зуба для последующей успешной реставрации. «Мы знаем зуб назубок, – шутит J.Durrbeck, – от коронки до верхуш- ки корня». Компания SS White готова помочь при первом использовании ее запа- тентованной системы препариро- вания полостей. Вверху: сотрудники отдела продаж и маркетинга ком- пании SS White с гордостью демон- стрируют свой новый стенд на не- давней стоматологической выстав- ке «CDA Presents the Art and Science of Dentistry» в Анахайме, Калифорния (DTI/фото Robert Selleck, DTA). Реклама DT