today IDS Cologne 16 March

Get your Planmeca Showroom for iPad news IDS 2013 – 16. März 16 March Deutsche Gesellschaft für Orale Implantologie e.V. (DGOI) Bruchsaler Straße 8 · 76703 Kraichtal · Tel.: 07251 618966-0 Fax: 07251 618996-26 · mail@dgoi.info · www.dgoi.info Die DGOI steht für Kollegialität, Teamgeist und hochwertige Weiterbildung für Zahnärzte, Zahntechniker und Assistenzberufe. IDS-Aktion Werden Sie während der Messe Mitglied der DGOI. Sie nehmen damit an der Verlosung von 5 iPad mini teil! DIE DYNAMISCHE FACHGESELLSCHAFT FÜR DAS GESAMTE PRAXISTEAM 12.–16. März · IDS 2013 · Köln Halle 4.1 · Stand A 100 Bruchsaler Straße 8 · 76703 Kraichtal · Tel.: 07251 618966-0 Fax: 07251 618996-26 · mail@dgoi.info · www.dgoi.info AD nEin weiterer Evolutionsschritt bei der Chairside-Fertigung von Einzel- zahnrestaurationen auf der IDS wird derzeitvonCarestreamaufderIDSge- zeigt. Bislang war die Fertigung von Einzelzahnrestaurationen aufwendig, langwierigundfürPatientenwieauch fürdiePraxiswenigkomfortabel.Zwi- schen der Präparation des Zahns, der konventionellen Abdrucknahme, dem Anfertigen der Krone im Labor und deren Anpassung und Zementie- rung beim Patienten vergehen übli- cherweise mindestens zwei Zahnarzt- termine und zwei bis drei Wochen. Mit CS Solutions kann nach Angaben von Carestream eine Restau- ration innerhalb einer Stunde angefertigt wer- den, wobei einige Arbeits- schritte auch durch die zahnärztliche Assis- tenz übernommen wer- den kann. Das CS Solutions um- fasst den CS 3500 intra- oralen 3-D-Scanner mit Farbindikationssystem, das DVT-Scannen von Ab- drücken, die CAD-Soft- ware CS Restore, die CS 3000 Schleifmaschine so- wiedasPortalCSConnect. CS 3500 scannt die intra- orale Situation in Echt- farbe mit einer Tiefen- schärfe von 16mm und in einem Öffnungswinkel von bis zu 45Grad. Die eingebaute Heizung ver- hindert das Beschlagen der Kamera während der Aufnahme. Grünes Licht zeigt dem Behandler im Mund des Pa- tienten an, dass die Aufnahme gelun- genist,beirotemLichtmusskorrigiert werden. Auf Basis der digitalisierten intraoralen Situation erstellt die CAD- Software CS Restore ohne großen Be- arbeitungsaufwandinwenigenSchrit- ten funktionale und natürliche Res- taurationen für einzelne Zähne, so die Firma. „Die Software richtet den digita- len Abdruck und den Antagonisten automatisch aufeinander aus. Über ein bioadaptives Zahnmodell erstellt CS Restore maßgeschneiderte, indivi- duelle Kronen, Inlays und Onlays“, kommentiert Daniel Kaiserauer, CS Solutions Director EAMER. Die CS 3000 4-Achs-Schleifma- schine ist mit einem bürstenlosen Mo- tor ausgestattet, was die Herstellung von hochwertigen Einzelzahnrestau- rationen mit einer Genauigkeit von ±25µm in weniger als 15 Minuten er- möglichen soll. Das System arbeitet laut Kaiserauer äußerst leise und vi- brationsfrei.Druckluft,Wasserversor- gungoderAbläufeseiennichtnotwen- dig.7 nCarestream has unveiled the next step in the evolution of chairside prepa- rationofsingle-toothrestorationsatthis year’sIDS.Uptonow,preparationofsin- gle-tooth restorations was a complex, time-consuming process, inconvenient for both patients and dental practices. The entire process of preparing the tooth, taking an impression, fabricating a crown in the lab and then modifying andcementingitinplaceinthepatient’s mouth commonly required at least two separate appointments over two to three weeks. According to Carestream, CS Solutions makes it possible to com- plete the same procedure within one hour–withdentalassistantsabletoper- form several steps in the process. CS Solutions comprises the CS 3500 intraoral 3-D scanner using a color indication system, DVT impres- sion scanning, CAD software CS Re- store, a CS 3000 milling unit and the portalCSConnect.CS3500scansintra- orally in natural colors and with a depth-of-field of 16 mm and aperture angleofupto45degrees.Anintegrated heater prevents condensation on the camera lens while recording. A green light indicates that the scan has been successfully completed while a red light indicates that correction is re- quired. Based on the existing digital in- traoral situation, the CAD software CS Restorepreparesdependableandnatu- ral-looking restorations for individual teeth in just a few steps and at minimal effort, according to information pro- vided by the company. “Thesoftwareautomaticallyaligns the digital impression with its antago- nist.Usingabio-adaptivedentalmodel, CS Restore can create custom-made in- dividual crowns, inlays and onlays,” says Daniel Kaiserauer, CS Solutions Director EAMER. The CS 3000 four-axis milling unit is equipped with a brushless motor, de- signed to allow for the preparation of high-quality, single-tooth restorations at a level of precision of ±25 µm in less than 15 minutes. According to Kaiser- auer, the system operates very quietly and is vibration-free. The system does not require compressed air, a water supply or drains.7 CS Solutions vorgestellt CS Solutions introduced Carestream will neue Maßstäbe bei der Chairside-CAD/CAM setzen Carestream seeks to set new standards in chairside CAD/CAM 5 Daniel Kaiserauer präsentiert den neuen Intraoralscanner. 5 Daniel Kaiserauer presenting the new intraoral scanner. nRund220geladeneGästefolg- ten der Einladung zur SHOFU Abendveranstaltung am Don- nerstag, darunter zahlreiche internationale Vertriebspartner sowie die Geschäftsführer aller SHOFU Niederlassungen inklu- sive SHOFU Dental GmbH Ge- schäftsführer Akira Kawa- shima, der über die Schwer- punkte des Unternehmens auf der IDS 2013 sowie die weitere Produktausrichtung berichtete. Darüber hinaus gab Firmenprä- sident Noriyuki Negoro be- kannt, dass die zukünftige Ge- samtausrichtung des Unternehmens zunehmend im zahnärztlichen Be- reich liegen werde. Auch Wolfgang van Hall, ehemals Geschäftsführer der SHOFU GmbH, und Gattin Gerlinde ließen es sich nicht nehmen, diesem Abend als Ehrengäste beizuwohnen und ver- brachten im feierlichen Flair des Rheinsaals schöne Stunden inmitten ehemaliger Kollegen, Geschäftspart- ner und Freunde.7 nAround 220 invited guests attended SHOFU’s evening event on Thursday, including several international sales partners and the CEOs of all SHOFU subsidiaries, including CEO of SHOFU GmbHAkiraKawashima,whothanked guests for coming and gave a brief overviewofthecompany’sfocuspoints fortheIDS,aswellaselaboratingonthe company’s additional product orienta- tion. Company director Noriyuki Ne- goro announced that the company will increasingly be focused on the den- tistry sector in the future. Wolfgang van Hall, former CEO of SHOFU GmbH, and his wife, Gerlinde, tooktheopportunitytoattendtheevent as honoured guests, and spent a good few hours enjoying the celebratory at- mosphere of the Rheinsaal venue, sur- rounded by former colleagues, busi- ness partners and friends.7 InbewährterTradition Along-standingtradition SHOFUfeiertsichunddieIDS2013 SHOFUcelebratesitssuccessandenjoystheIDS2013 5 Mitglieder der SHOFU-Familie präsentieren sich den to- dayKameras.5 MembersoftheSHOFUfamilyposingforthe today cameras. Sicher. Sauber. ALPRO. ALPRO MEDICAL GMBH Mooswiesenstraße 9 78112 St. Georgen Deutschland Tel. +49 7725 9392-0 Fax +49 7725 9392-91 www.alpro-medical.com info@alpro-medical.de ManuelleInstrumentenreinigungund-desinfektion Gebrauchsfertiger Reinigungs- schaum zur intensiven nicht von Instrumenten IC-100 ist besonders material- verträglich und löst Proteinrück- von Medizinprodukten. allgemeinem zahnärztlichen und ärztlichen Instrumentarium (dia- gnostische und konservierende Instrumente) wie z.B. Zahnzan- gen, Wurzelheber, Mundspiegel, Endoskope usw. rotierenden zahnärztlichen Ins- trumenten wie z.B. Stahl-, Hart- und Diamantbohrer und -fräser, Kronenaufschneider, Wurzelka- nalinstrumente, Gummipolierer... AD