today IDS Cologne 16 March

business 45IDS 2013 – 16. März 16 March Das S5 Rotary System von Sen- doline besteht aus drei Komponen- ten, die kombiniert eine einfache, übersichtliche und kosteneffizien- te Behandlung des Wurzelkanals ermöglichen sollen. Die Feilen des SystemsverfügennachAngabendes Herstellers über ein einzigartiges Profil, das nicht nur den Wirkungs- grad der Behandlung verstärkt, son- dern auch die Wahrscheinlichkeit eines Feilenbruchs wesentlich ver- ringert. Somit wird im jeweiligen Anwendungsfall eine geringere An- zahl an Feilen benötigt. Dem Herstel- ler zufolge bedarf es in den meisten Fällen nur zwei bis drei Feilen für eine perfekte Behandlung. Mit fünf vorprogrammierten Drehmomenteinstellungen und ei- ner automatischen Drehrichtungs- umkehr erlaubt der S5 Endo Motor zudem eine effizientere und sichere Behandlung. Er ist kabellos und da- miteinfachundkomfortablerzuhand- haben, so der Hersteller. Sendolines Sortiment an passenden Papierspit- zenundGuttapercha-Stiften, welche auf die zuletzt angewandte S5 Feile zielgenau abgestimmt sind, soll si- cherstellen, dass die abschließende Obturation des Wurzelkanals ein- fach und übersichtlich ist. Sendoline’s S5 rotary system consists of three components, that, in combination, are supposed to provideasimple,predictableand cost effective way to shape root canals.AccordingtotheSwedish company, the files of the system have a unique cross section that offer higher resistance to frac- tures and let them work with greater efficiency, allowing for fewer files to be used in each case. In most cases only two or three files are needed to produce optimal shape for irrigation and obturation, the company said. With five torque settings and its auto-reverse feature, the S5 endo motor allows the user to carry out all treatments effi- ciently with greater confidence. As it is cordless, handling is easier and more comfortable. Sendoline’s range of matching paper points and gutta percha cones is to ensure that the final obturation of canals is simple and predictable. With points to matchthefinalS5fileused,accu- rate and straightforward obtura- tion could not be easier, accord- ing to Sendoline. SENDOLINE, SWEDEN www.sendoline.com Hall 10.1 Booth A043 S5 ROTARY SYSTEM S5 ROTARY SYSTEM Basierend auf jahrzehntelanger Erfahrung in der Röntgenfilment- wicklung bietet Dürr Dental mit dem VistaIntra nun auch einen intraora- len Röntgenstrahler in schlankem Design für eine einfache und genaue Positionierung. Das Gerät soll nach Angaben des Herstellers sowohl Speicherfolien, Sensoren als auch konventionelle Nassfilme belichten können. „Für uns stand der Systemge- danke an allererster Stelle“, so Frank Kiesele, Leiter Produktmanagement Bildgebende Systeme bei Dürr Den- tal. „Mit dem VistaIntra bieten wir Zahnärzten, Kliniken und Röntgen- centern nun alles aus einer Hand: Röntgenstrahler, Speicherfolienscan- ner, Sensoren und konventionelle Röntgenfilmentwickler. Zusammen mit unserer Speicherfolientechnolo- gie steht der VistaIntra für intraorale Aufnahmen in perfekter Bildqua- lität.“ Um einen Röntgenstrahler auf einen Bildempfänger abzustimmen, müssennormalerweisefürjedeZahn- region neue Parameter definiert wer- den. Das erfordert jedoch Zeit für die Programmierung vor Ort. Die Kombi- nation aus VistaScan-Speicherfolien oder VistaRay-Röntgensensoren mit dem VistaIntra soll dies jetzt über- flüssig machen, denn bei dem neuen DC-Strahler von Dürr Dental sind die idealen Parameter für die Speicherfolien und Sensorenbereitseinpro- grammiert. Auf Film- oder Fremdgeräte kann er durch die fein justier- baren Parameter Kilo- volt, Milliampere und Zeit sehr einfach ange- passt werden, so die Firma. Darüber hinaus würde der VistaIntra mit konstanter Strah- lung, hoher Zuverlässig- keit und der Langlebig- keit seiner Röntgenröh- ren punkten. With decade-long ex- periences in the field of X-ray film development, Dürr Dental now offers a new intraoral X-ray tube with a slim design for easy and exact posi- tioning. According to the German company, the new intraoral VistaIntraX-raytubecanexposeimage plates as well as conventional wet films. “A system concept was our main priority,” said Frank Kiesele, Head of ImagingSystemProductDevelopment at Dürr Dental. “With the VistaIntra, we now offer dentists, clinics and X-ray centres everything from a single source: X-ray tubes, image plate scan- ners, sensors and conventional X-ray film developers. Together with our im- age plate technology, the VistaIntra stands for intraoral images with per- fect image quality.” In order to adjust an X-ray tube to an image receiver, new parameters normally have to be defined for every tooth region. Therefore, programming is required on site which can be time- consuming. The company said that this can now be avoided by combining VistaScan image plates or VistaRay X-ray sensors with the VistaIntra as the ideal parameters for the image plates and sensors are already pro- grammed in the new Dürr Dental DC tubes. DÜRR DENTAL, GERMANY www.duerr-dental.com Hall 10.1 Booth E030 VISTAINTRA KOMPLETTIERT BILDGEBENDE SYSTEME VON DÜRR DENTAL VISTAINTRA COMPLETES IMAGING SYSTEMS OF DÜRR DENTAL CAMLOG präsentiert seine neue Implantatmarke iSy erstmals auf der Internationalen Dental-Schau in Köln der Öffentlichkeit. Damit bietet das SchweizerUnternehmennacheigenen Aussagen in Deutschland als erster Premiumhersteller eine preisgünsti- gere Lösung für Fälle, die den Einsatz einfacher, standardisierter implantolo- gischer Behandlungskonzepte erlau- ben.iSyistmitnur70Komponentenex- trem schlank dimensioniert und er- möglicht die Behandlung der meisten Standard- und Low-Risk-Fälle, so der Hersteller. Durch die Integration von CAD/CAM-Prothetik lassen sich auch ästhetisch anspruchsvolle Lösungen realisieren. Zum Konzept gehören außerdemeineVereinfachungderPro- zesseinderPraxis–vomSetzendesIm- plantats über das Bestell- und Teilema- nagement bis hin zur Weiterbildung und Schulung. Der hohe Standardisie- rungsgrad aller Systemkomponenten ermöglichtesCAMLOG,iSyohneKom- promissebeiderQualitätzueinemsehr attraktiven Preis anzubieten. iSy basiert auf dem langjährigen Know-how von CAMLOG in der For- schungundEntwicklungundwurdein engerZusammenarbeitmiterfahrenen Anwendern entwickelt. Es greift die Erkenntnis auf, dass für eine Vielzahl von Fällen mittlere Implantatdurch- messer und -längen verwendet wer- den. iSy beschränkt sich deswegen auf Implantate mit den Durchmessern 3,8Millimeter,4,4Millimeterund5,0Mil- limeter. Sie sind jeweils in Längen von 9, 11 und 13 Millimetern erhältlich. AuchdasInstrumentariumistentspre- chend schlank gehalten. Bei iSy ist eine Implantatbasis im Implantat vormontiert, so bringt der Operateur das Implantat direkt per Direct-Pick-upindasImplantatbettein. Es entfallen auch die bei mehrteiligen Systemen notwendigen Schritte zur Platzierung separater Sekundärteile. Außerdem haben die Entwickler das iSy Implantat so konstruiert, dass wei- tereFehlerquellenvermiedenwerden. Beispielsweise ist der Gewindegrund dreifach gerillt, sodass zwischen den Rillen zwei Kanten entstehen, die genau dem Durchmesser des Implan- tatbettbohrers entsprechen. So kann der Operateur das Implantat mit einem geringen Eindrehmoment ein- bringen, ohne die Primärstabilität zu gefährden. Moderate Eindrehmomen- te wirken sich laut Firma positiv auf dieOsseointegrationaus.iSyistfürdie transgingivale Einheilung konzipiert. Das führt in OP und Praxis zu einer Vereinfachung der Prozesse. Für den Patienten bedeutet dies weniger Sprit- zen, weniger Schmerzen und insge- samt weniger Belastung durch eine weitere Operation. iSy Implantate sind im Set mit ei- nem Einpatientenbohrer, einem Gin- givaformer und zwei Multifunktions- kappenverpackt.AllefürdieerstenBe- handlungsphasenrelevantenTeilewie der Gingivaformer oder die Multifunk- tionskappen kann der Operateur über einen Schnappmechanismus unkom- pliziert auf der Implantatbasis befes- tigen und genauso einfach wieder ent- fernen. Die Multifunktionskappe ist so konstruiert, dass sie zur konventio- nellen und optischen Abformung, zur Herstellung eines Provisoriums und zurBissnahmeeingesetztwerdenkann. Sie lässt sich bei Bedarf manuell ein- fach auf die geforderte Länge kürzen. FürdiedefinitiveprothetischeVer- sorgung von iSy Implantaten stehen ein Universal-Abutment, Titanbasen CAD/CAM in zwei unterschiedlichen GingivahöhenundLocatorAufbauten in fünf unterschiedlichen Gingivahö- hen zur Verfügung. iSy ist außerdem optimal auf die CAD/CAM-Lösungen von CAMLOG abgestimmt. Alle Tech- nologien, Fertigungsverfahren und Materialien,diefüriSyeingesetztwer- den, sind seit Jahren im implantologi- schen Alltag bewährt. So werden die Implantate aus Titan (Titan Grade 4) hergestellt und mit der vom CAMLOG und CONELOG Implantatsystem be- kanntenPromoteOberflächemitMikro- Makro-Struktur versehen. CAMLOGBIOTECHNOLOGIES, SWITZERLAND www.camlog.com Hall 11.3 Booth A010 ISY VON CAMLOG FEIERT PREMIERE AUF DER IDS