today IDS Cologne 16 March

Die Siegerinnen und Sieger des 14. Gysi-Preises 2013, des renom- miertenNachwuchswettbewerbesdes Verbandes Deutscher Zahntechniker- Innungen (VDZI), wurden am Don- nerstag auf der IDS feierlich ausge- zeichnet. Im 2. Ausbildungsjahr gingen die begehrten Gold-, Silber- und Bronze- medaillen in diesem Jahr für die Sie- gerarbeit an Rudolf Reil (jun.) aus der Zahntechnik Reil GmbH in Nabburg. MagdalenaAmmerausderdentesthe- tica Zahntechnik Hacker in Garmisch- Partenkirchen erhielt die Auszeich- nung für die zweitbeste Arbeit. Den dritten Platz belegte Lena Stallbaum aus der Dentalstudio Sankt Augustin GmbH in Sankt Augustin. Auf Platz 1 im 3. Ausbildungsjahr kam Marco MersmannausderDentallaborBorne- mann GmbH in Laer. Roman Wolf aus der Zahntechnik Reil GmbH in Nab- burgbelegteden2.Platz.DieAuszeich- nung für den 3. Platz erhielt Phil Beck aus der Preidl Dental Technik GmbH in Heilbronn. Die Goldmedaille im 4. Ausbildungsjahr ging an Ferdi Koll- caku aus dem Labor Dentale Technik Ronald Lange in Bous. Silber gewann Karina Brandner aus der Ballhorn Zahntechnik GmbH in Erlangen. Mit Bronze wurde Susan Gawliczek aus der AVANTGARDE Dentaltechnik GmbH in Leipzig ausgezeichnet. Die Jury-Vorsitzende Monika Dreesen-Wurch,stellvertretendeOber- meisterin der Innung Hamburg und Schleswig-Holstein, sprach allen Teil- nehmerinnen und Teilnehmern An- erkennung dafür aus, dass sie sich dem Gysi-Wettbewerb gestellt haben. „Insgesamt haben Sie alle heraus- ragende praktische Leistungen abge- liefert. Unser Dank gilt auch den Aus- bildungsbetrieben, die Sie zur Teil- nahmeamGysi-Preisermutigtundbei der Anfertigung der Arbeiten unter- stützt haben“, so Dreesen-Wurch. DieSiegerarbeitensindheutenoch den ganzen Tag in einer Ausstellung inderPassagezwischendenHallen10 und 11 zu sehen. Der Messestand des VDZI S010/ 012 in Halle 11.2 ist Anlaufstelle zu allen Fragen und Anregungen rund um die Zahntechnik. Hier stehen die Experten des VDZI zu berufspo- litischen Themen und betriebswirt- schaftlichen Fragestellungen Rede und Antwort. Darüber hinaus be- kommen Interessierte umfassende Informationen zu qualitätssichern- den Maßnahmen und deren Ver- marktbarkeit mittels QS-Dental, zu Sinn, Zweck und Nutzen der BEB Zahntechnik® , den Fortbildungsan- geboten der European Association of Dental Technology (EADT) und zu grundsätzlichen Fragen der Arbeits- sicherheit im Labor.Jury-Vorsitzende Monika Dreesen-Wurch. Gruppenbild der Gewinner des 14. Gysi-Preises. 14. Gysi-Preis vomVDZI verliehen Siegerinnen und Sieger des Nachwuchswettbewerbes im Rahmen der IDS ausgezeichnet news12 IDS 2013 – 16. März 16 March Telefon Schweiz 044 388 36 36 Telefon Deutschland 07621 1612749 www.zeramex.com DAS KERAMIK-IMPLANTAT ästhetisch natürlich sicher Kongress Zürich 31. Mai 2013 Anmeldung unter: www.zeramex.com/ Kongress Lieferbar ab1.Mai 2013 Vorbestellungab sofort! * chir. systemkompatibel AD Get your Planmeca Showroom for iPad AD