today IDS Cologne 15 March

news08 IDS 2013 – 15. März 15 March n Straumann zufolge ist der Start von Cares 8.0 in Europa und Nordamerika die bedeutendste Neuerung in der restaurativen Zahnmedizin. Mit der neuen Software schließt die Firma die Integration ihres CAD/CAM-Systems in die Dental Wings Open Software (DWOS) Plattform, einem offenen Sys- tem für die Prothesenproduktion, ab. DesWeiterenkomplettiertStraumann den digitalen Workflow durch die Zu- sammenarbeit mit anderen Herstel- lern.DieDWOS-Konstruktionsmodule sind voll integriert in die 3-D-Scanner von Dental Wings. Außerdem kön- nen die Intraoral-Scans von Lava COS (3M ESPE) und iTero (Cadent) für das Prothetikdesign direkt nach DWOS importiert werden. DasneueNarrowNeckCrossFitIm- plantat (NNC) der Firma ist ein durch- messerreduziertes Implantat, das be- sonders für enge Interdentalräume oder schmale Kieferkämme geeignet ist. Mit der Einführung des Produktes folgt Straumann dem Trend hin zu schmaleren, reduzierteren Implanta- ten, der einen Paradigmenwechsel in derImplantologiedarstellt,sagteFrank Hemm, Executive Vice President Sales EMEA-Region und Lateinamerika, auf der gestrigen Pressekonferenz. „Wir sehen ein deutlich zunehmendes Interesse an minimalinvasiven, weni- ger komplexen Eingriffen, die die Be- handlungszeit verkürzen, Kosten spa- renunddaherbesservondenPatienten akzeptiert werden“, so Hemm. Des Weiteren präsentierte der HerstellerauchdieneueTiBrush,eine Titanbürste für die Oberflächenrei- nigung von Implantaten. „Sie ist ein Instrument, mit dem man besonders effektiv die Oberflächen bearbeiten kann, die von Periimplantitis betrof- fensind“,sagteDr.SandroMatter,Exe- cutive Vice President Business Unit Prothetics. Eine weitere Neuerung ist Strau- manns Inducation Based Production Selection Guide, ein internetbasiertes Programm für die Implantatplanung, das sicher besonders interessant für NeueinsteigerinderImplantologieist, da es einen großen Produktkatalog enthält und dem Anwender somit hilft,sichbesserinderProduktvielfalt zurechtzufinden, so Matter. Während der Pressekonferenz stelle Matter auch die schwerwie- gende Problematik bezüglich Gene- rika in der Implantologie heraus. Er verwies dabei auf die jüngsten Ge- richtsurteile,diedieFirmainDeutsch- land und der Schweiz erlangt hatte. Erst Ende Februar hatte Straumann ein wichtiges Gerichtsurteil gegen diedeutscheFirmamedentismedical erwirkt, die behauptet hatte, dass ihre Implantate, ähnlich wie die von Straumann, hydrophil seien. Matter betonte, dass Straumann bei seinen eigenen Produkten weiterhin vor al- lem auf wissenschaftliche Nachweise durch klinische Studien setzt. 7 n According to Straumann, its most significant achievements in the field of restorative dentistry is the launch of CARES System 8.0 in Europe and North America. The new software completes the integration of the com- pany’s CAD/CAM system into the Dental Wings Open Software (DWOS) platform, an open system for produc- ing prostheses. Straumann aims for the digital workflow to be completed through collaboration with other man- ufacturers. The DWOS construction modulesarefullyintegratedintoDental Wings’ 3-D scanners. Moreover, intra- oral scans taken with 3M ESPE’s Lava COSandCadent’siTerocanbeimported directly into DWOS. Thecompany’sNarrowNeckCross- Fitimplantisanewgenerationofsmall- diameter soft-tissue-level implants for spaces and narrow bone ridges. With the introduction of the product, Strau- mann is following the trend towards smallerandreduced-diameterimplants that marks a paradigm shift in dental implantology, said Frank Hemm, an ExecutiveVice-PresidentatStraumann, at the press conference yesterday. “We have seen increasing demand for more minimallyinvasive,lesscomplexdental procedures that shorten treatment time,reducecostsandincreasepatient acceptance,” he said. Another novelty presented is the company’s TiBrush, a titanium brush for cleaning implant surfaces. “The brush is especially suitable for the de- bridement of surfaces affected by peri- implantitis,” said Dr Sandro Matter, Executive Vice-President of Business Unit Prosthetics. In addition, Straumann presented its Indication Based Product Selection Guide,anewweb-basedtoolforimplant planning, which may be particularly usefulforthosenewtoimplantology,as it features a comprehensive catalogue and thus guides the user through the significantnumberofproducts,accord- ing to Matter. Duringthepressconference,Matter emphasised the serious consequences of using generic implants from cut-price manufacturers. He referred to the latest court rulings in Germany and Switzer- land.Onlyrecently,Straumannobtained an important judgment against German manufacturer medentis medical, which had claimed that its implants were hy- drophilic, similar to Straumann’s im- plants. Matter stated that Straumann will continue to rely on clinical studies to verify its own product claims. 7 StraumannverfolgtaktuelleTrendsmitchirurgischenund prothetischen Neuerungen In line with current trends: Straumann’s surgical and prosthetic innovations SchweizerFirmastelltneueCAD/CAM-basierteLösungen,durchmesserreduzierteImplantateundweitereImplantat-undRestaurationsinnovationenvor. SwissmanufacturerisexhibitingnewCAD/CAMprostheticsolutions,reduced-diameterimplantsandmanyotherimplantologicalandrestorativeinnovations. 55 Sandro Matter, Executive Vice President Business Unit Prothetics. Gesunde Zähne durch Ultraschall – ein Leben lang Emmi Ultrasonic GmbH Gerauer Str. 34 64546 Mörfelden-Walldorf Tel.: +49 (0) 6105 - 40 67 00 service@emmi-dent.de www.emmi-dent.com • Ohne Putzbewegungen. Ohne Scheuern • Nur leicht an die Zähne halten • Bis zu 96 Mio. Luftschwingungen/Minute • Reinigung durch implodierende Mikrobläschen • Tötet Bakterien auch in Zahnfleischtaschen und bis zur Wurzel • Wirkt therapeutisch gegen Zahnfleischbluten, Aphthen, Parodontitis usw. • Zahnstein zu Hause entfernen • Wieder natürlicher Glanz – Verfärbungen verschwinden • Moderne Mundhygiene sogar bei Zahnspangen • Gute Laune bei Zahnarzt und Patient EinfachGesund Geben Sie Ihren Zähnen eine Chance! Zahnstein? Bakterien? Vergangenheit. Ganz sanft. Ganz einfach. Ganz neu. Köln 12.-16.3.2013 Halle 11.3 Stand G038/H039 AD 5 FrankHemm,ExecutiveVicePresidentSalesEMEAandLATAM,präsentiertdenCARESScanCS2am StandvonStraumann.(Bild:YvonneBachmann)5 FrankHemm,ExeutiveVicePresidentSalesEMEAand LATAM, presenting the CARES Scan CS2 at the Straumann booth. (Photo: Yvonne Bachmann) n Vier Campus-Teams aus Tübingen, Göttingen, Erlangen und Marburg wurden gestern im Blauen Salon des IDS Messegeländes im Rahmen des Cercon Campus Challenge geehrt. Die glücklichen Gewinner erhielten die mit 1.500 Euro dotierte Auszeichnung in den Kategorien „Beste verblendete Arbeit“,„BestevollanatomischeArbeit“ sowie „Beste Dokumentation“. Der Wettbewerb wurde auf der IDS 2013 zum insgesamt dritten Mal veranstaltet. Studenten, ihre Tutoren und Universitätszahntechniker wa- ren aufgerufen, zu zeigen, welche her- ausragende Prothetik mit der hoch- transluzenten Variante des Werk- stoffs schon bei der ersten Arbeit im Studentenkursmöglichist.Ausrichter ist das in Hanau ansässige Dental- unternehmen DeguDent. Die Gewin- ner ermittelte eine hochkarätige Jury aus Professoren und Zahntechniker- meistern. 7 Gewinner der Cercon Campus Challenge geehrt Get your Planmeca Showroom for iPad AD