today IDS Cologne 14 March

business 63IDS 2013 – 14. März 14 March INTERESTED IN BECOMING A DISTRIBUTOR? Beutlich® Pharmaceuticals, LLC is currently looking for distributors worldwide. If interested, please contact Mr. David Clinard, International Sales Manager: TEL: +248-302-3475 Email: dclinard@beutlich.com HurriCaine®, HurriView, HurriView II and HurriSeal are registered trademarks of Beutlich Pharmaceuticals, LLC. Snap -n- Go is a trademark of Beutlich Pharmaceuticals, LLC. www.beutlich.com. IDSA 478 1212 20% Benzocaine for fast, temporary relief of occasional minor irritation and pain associated with: orthodontic appliances HurriView® and HurriView II® highlight where improved oral hygiene is needed improve their oral hygiene routines EFFECTIVE FAST-ACTING SAFE STOP BY USA PAVILLION HALL 4.2, BOOTH #L76 FOR A FREE SAMPLE! unit dose Snap -n- Go™ Swabs FAST-ACTING Chairside results TREATS SENSITIVITY When used for cervical sensitivity, HurriSeal® will last for 6 to 9 months PREVENTS SENSITIVITY When applied under restorations, HurriSeal lasts for the lifetime of the restoration EASY TO USE SOFT TISSUE FRIENDLY Gentle to soft tissue and does not cause gingival irritation when used as directed AD Mit einem deutlich vergrößerten Stand, neuem Unternehmensauftritt sowie fortgeschrittenen Röntgenlö- sungen präsentiert sich Carestream auf der diesjährigen IDS. Darüber hinaus sind laut Hersteller jeden Tag zwei erfahrene Zahnärzte am Stand in Halle 10.2, die mit ihren Kollegen aufAugenhöheüberdiepraxisindivi- duelleIntegrationvondigitalenRönt- genlösungen diskutieren werden. „Bei unseren Produkten stoßen wir dieses Jahr unter dem Motto ‚Wel- come to the new reality‘ in für Carestream völlig neue Bereiche vor. Ich bin davon überzeugt, dass wir hier einige Erwartungen übertreffen werden“, kündigte Trade Manager Frank Bartsch die Highlights seines Unternehmens an. Seit Januar werden fast alle Carestream Produkte unter dem La- bel CS angeboten. „Die Marke steht synonym für die höchste Bildqua- lität“, so Bartsch. „Trotzdem werden wir natürlich weiterhin mit Kodak in Verbindung gebracht. So ist zum Bei- spiel das Kodak 9000 3D jetzt unter der Bezeichnung CS 9000 3D erhält- lich.“ Mit diesem vielseitigen Multi- Modalitäten-Bildgebungssystem ver- fügtdieFirmanacheigenenAngaben über eine der weltweit erfolgreichs- ten 3-D-Röntgenlösung. Das CS 9300 Select, das vier Volumina (5x5 bis 10x10cm) in einem Gerät bietet, er- gänzt darüber hinaus als neues Mit- glied die Carestream DVT-Familie. Das digitale Panoramaröntgensys- tem CS 8100 soll sich perfekt für den täglichen Einsatz eignen. Auch in anderen Bereichen will das Unternehmen wieder Standards setzen. So stößt der Intraoralscanner CS 7600 bei Bildqualität, Geschwin- digkeit und Effizienz in ganz neue Di- mensionen vor, so Carestream. Die höchste Bildauflösung bei Sensoren überhaupt soll der intraorale Sensor RVG 6500 bieten und damit der über 30-jährigen RVG-Tradition von Care- stream mehr als gerecht werden. Carestream Dental ist nach eige- nen Angaben derzeit das einzige Unternehmen im Röntgenbereich, das die gesamte Palette der Bildge- bungstechnologie bedient. Carestream presents itself at IDS with a considerably larger booth, a newlookaswellasadvancedX-rayso- lutions. Two experienced dentists will be available daily on the stand in hall 10.2 to talk individual practice re- quirements regarding the integration of digital X-ray solutions on eye level with dental colleagues. “Under the motto ‘Welcome to the new reality’ we will also be entering completely new fields this year. I am convinced that we will exceed all ex- pectations”, says Frank Bartsch in view of the highlights presented at the IDS. Since January, the majority of Carestream products are marketed underthelabelCS.“Thebrandisasyn- onym for top imaging quality,” ex- plains Frank Bartsch, Carestream’s Trade Marketing Manager. “Nonethe- less, people are still associating us with Kodak. For example, the Kodak 9000 3D is now available under the name CS 9000 3D.” With this versatile multi-modality imaging system, Carestream says to offer one of the most successful 3-D imaging solutions worldwide. The lat- est addition to the Carestream DVT family is the CS 9300 Select, which of- fers four volumes (5x5 to 10x10cm) in a single unit, the company said. The digital panorama X-ray system CS 8100 is suited for daily use. Inaddition,Carestreamaimstoset new standards in other areas. The in- tra-oralscannerCS7600,forexample, will enter new dimensions in terms of image quality, speed and efficiency, the company said. The intra-oral sen- sorRVG6500offersthehighestimage resolutionofallsensorsandtherefore follows the company three decade long CBCT tradition. Carestream says to be the only company in the X-ray market to pro- vide the whole spectrum of imaging technology. CARESTREAM HEALTH DEUTSCHLAND, GERMANY www.carestreamdental.com Hall 10.2 Booth T040 CARESTREAM ZEIGT ERWEITERTES RÖNTGENPORTFOLIO AUF IDS CARESTREAM SHOWS EXTENDED IMAGING PORTFOLIO AT IDS