Please activate JavaScript!
Please install Adobe Flash Player, click here for download

today IDS Cologne 14 March

news06 IDS 2013 – 14. März 14 March Am Dienstag gab Nobel Biocare die Gründung der neuen Foundation for Oral Rehabilitation bekannt. today international sprach mit Geschäftsfüh- rer Richard Laube über die neue Stif- tung und was auf der IDS sonst noch von Nobel Biocare zu erwarten ist. today international: Als wir von Ihrer Stiftung gehört haben, war un- serersterGedanke:IstdieseStiftung nicht wie viele andere? Ichdenke,unterdenvielenStiftun- gen, die es auf der Welt gibt, hat die Foundation for Oral Rehabilitation das klareZiel,einebessereBehandlungfür mehr Patienten zu erreichen. Von uns aus sollen möglichst viele Disziplinen des Fachgebiets zusammengebracht werden, um so dem Patienten automa- tisch einen weiteren Nutzen zu ver- schaffen.Alles,waswirunsangesehen haben, waren nur Fachverbände: Die AmericanAssociationofPeriodontists, das American College of Prosthodon- tists, die European Association of Osse- ointegration.Dassindallessehrspezifi- sche Disziplinen, die nur einzelne As- pekte der Behandlung abdecken. Ziel unserer Stiftung ist es, sich um die Be- handlung zu kümmern, das Ergebnis imAugezubehaltenundBehandlungs- richtlinien oder Patienten-Fallstudien auszuarbeiten. Damit sollen die Fach- leute bei einer besseren Behandlung der Patienten unterstützt werden. Auch die Mitglieder anderer Einrich- tungen können hier teilnehmen. Wir glauben, dass es keine Eigenschaften gibt, die sich gegenseitig ausschließen, sondern wir sind überzeugt, dass jeder vonderStiftungprofitierenundlernen kann. Auch wettbewerbsorientierte Nutzersindwillkommen.Damitistmei- ner Meinung nach auch ein wesent- licher Unterschied gegeben, wie der Stiftungsrat seiner Arbeit nachgeht. Nobel Biocare ist traditionell ein sehr starkes Unternehmen, das auf Implantologie und digitale Prozesse spezialisiert ist. Da wir uns hier auf derIDSbefinden,stelltsichdieFrage: GibteseineinzelnesProduktoderei- nen speziellen Prozess, den Sie emp- fehlen möchten? In den ersten Stunden hat sich be- reitsgezeigt,dasseszweiBereichegibt, diegroßeAufmerksamkeitaufsichzie- hen. Das eine ist der neue Scanner der zweiten Generation. Er ist motorbetrie- ben,dieScanzeitistinvielenFällenauf dieHälftereduziert,esistwenigerInter- vention und eine geringere Einschu- lungszeit erforderlich und es können rückwärtige Abläufe durchgeführt werden, was bedeutet, dass Nutzer des derzeitigen NobelProcera Scanners sehr leicht auf die zweite Generation umsteigen können. Mit diesem Werk- zeug lässt sich die Produktivität vieler Labors verbessern. Der andere Punkt ist, dass wir rasche Fortschritte bei der DiagnoseundPlanungssoftwareNobel Clinician-Software machen. Vor 18 Mo- natenhabenwirihreVerfügbarkeitfür PCundMacbekanntgegeben.Esistdie erste bedeutende Planungssoftware, die für Mac erhältlich ist. Jetzt können wir Volume-Rendering und dreidimen- sionale Bilddarstellung anbieten. Wenn Sie sich überlegen, dass auch heutenochnureinegeringeAnzahlvon Zähnen mit Implantaten behandelt werden – es sind nur fünf Prozent der BehandlungeninderZahnklinik–und in noch weniger dieser Fälle wird die Planung mit Planungssoftware durch- geführt. In nur wenigen dieser geplan- tenFällewirdzumindestbeiderersten Pilotbohrung zur Präzisionssicherung eine Bohrschablone für die Osteotomie verwendet. Und ich bin zuversichtlich, dass Nobel Clinician die Standard-Soft- wareinderIndustriewirdundzueiner besseren und genaueren Platzierung führt.Ichdenke,dassesheutzutagedie einzige professionelle Vorgangsweise ist. Und ich persönlich hoffe sehr, dass Nobel Clinician das Standard-Werk- zeug in den meisten Praxen wird, die Implantologie betreiben. Welche Hoffnungen haben Sie für die IDS? Ich hoffe, dass wir viele Besucher am Stand haben werden und dass die großartigen Produkte, die sie hier se- henundbetrachtenkönnen,ihrenRes- pekt gewinnen können. Unser Stand präsentiert sich in einem veränderten, lockerenLook.WirhabenvieleAnwen- dungen zum Angreifen, weil wir möch- ten,dassdieLeutemitderSoftwareund mitdenImplantatenarbeitenundunse- ren Scanner benutzen. Wir laden alle ein,bereitsaufderIDSersteSchrittezu lernen und unser Stand bietet genug Platz für praktisches Arbeiten. Wir las- sen die Kunden selbst entscheiden, ob sie unsere Produkte mögen. VielenDankfürdasGespräch. On Tuesday, Nobel Biocare an- nounced the endowment of the Founda- tion for Oral Rehabilitation. today inter- nationalspokewithCEORichardLaube about the new education-based founda- tion and what else is in store for IDS. today international: One ques- tion came to my mind when I heard aboutthenewFoundationforOralRe- habilitation. Is it yet another founda- tion like all the rest? Richard Laube: Among the many foundations in the world, I think the Foundation for Oral Rehabilitation (FOR)hasaveryclearpurposewhichis tohelptreatmorepatientsbetter.Wesee the foundation as a tremendous oppor- tunity for bringing together many disci- plines in the field of oral rehabilitation resultinginasituationwherethepatient automatically benefits. Everything else we’velookedatsofarhasbeenaspecial- istassociation:AmericanAssociationof Periodontists, American College of Prosthodontists,theEuropeanAcademy of Osseointegration. These are all very specific disciplines dealing with only a few treatment aspects. FOR is designed tonotonlythinkaboutthetreatmentand the outcome but to also work on treat- ment guidelines and patient case stud- ies. The foundation will then provide these to help professionals to ultimately treat their patients better. We are also open to members of all other institu- tions.Wethinktherearenomutuallyex- clusive properties, but we feel that you would also profit and learn from the foundation. We welcome competitive usersaswell.Thatreallydoesmakeadif- ference in how I think the board will do its work. Nobel Biocare is traditionally a very strong company that focuses on implantology and digital processes. AswearehereatIDS,isthereasingle product or special process that you want to recommend? Whatwe’veseenalreadyinthefirst fewhoursisthattherearetwoareasthat peoplearelookingatverycarefully.One is the new second-generation scanner. Itismotorized,itcutsscanningtimeina halfformanycases,itrequireslessinter- vention and less training time, and it is reverse compatible, meaning customers with our current NobelProcera Scanner can easily upgrade to the new 2G version. This tool will increase the pro- ductivityofmanylaboratories.Theother is that we are making rapid advances withourdiagnosticsandtreatmentplan- ning software, NobelClinician. Eighteen months ago, we announced that it was availableonPCandMac.It’sthefirstma- jor planning software available on Mac. Now we are announcing volume render- ing and three-dimensional imaging. When you think of how few teeth are treated with implants still today—only five percent of treatments occurring in the dental office—and less than that is howfewofthesecasesareplannedwith planning software. And only a few of these cases planned use a surgical tem- plate for precision in at least the first pi- lot drill osteotomy. I have a great belief thatNobelClinicianwillbecomethestan- dard planning software in the industry, leading to better, more accurate place- ment. I think it is the only professional waytodoittoday.AndIhavethepersonal hope that NobelClinician becomes the standardtoolinamajorityofofficesthat practice dental implantology. What are your hopes for IDS? I hope we have many visitors to the booth and that we earn their respect for having great products for them to see and look at. We have changed our booth to a somewhat lighter look. We have many more touch-and-feel applications, becausewewantpeopletoworkwiththe software, with the implants, and with thescanner.Wearewelcomingpeopleto learn already at IDS and our booth has lots of space for hands-on application. We will let our customers decide for themselves if they like it. Thank you very much for the in- terview. Möglichst viele Disziplinen des Fachgebiets zusammenbringen Bringing together many disciplines in the field Interview mit Richard Laube,Geschäftsführer von Nobel Biocare An interview with Nobel Biocare CEO Richard Laube www.dreve-hibc.de RedLine Extremely safe. 2013 Visit us in Hall 10.2 stand T030 U031 We are looking forward to see you! AD Get your Planmeca Showroom for iPad AD HansGeiselhöringer,ExecutiveVPGlobalResearch,ProductsandDevelopment;RichardLaube,CEO Nobel Biocare; Prof. George Zarb, FOR Chairman and Chair FOR Administrative Council