today IDS Cologne 13.3.

business78 IDS 2013 – 13. März 13 March AD Mit der Instrumentenstückserie Ti-Max nano verfolgt NSK nach eige- nenAngabenkonsequentseinePhilo- sophie der ergonomischen Verbesse- rung von dentalen Winkelstücken weiter. Erreicht wird dieses Ziel laut demUnternehmendurcheine10-pro- zentige Verkürzung der Instrumente, die sich auch in einer Gewichtsredu- zierung bemerkbar machen soll. In Kombination mit den kurzen NSK Mikromotoren der neuesten Genera- tion soll dies ein Handling erzielen, das denen von Turbinen in nichts nachsteht, so die Firma. Durch das neue Design verlagere sich der Schwerpunkt der Kombination aus Instrument und Mikromotor in eine ideale Position und gibt dem Anwen- der das Gefühl, als sei das Instrument die natürliche Verlängerung seiner Hand. Basierend auf den Instrumenten der Ti-Max Z Serie, zeichnen sich die nano-Instrumente laut NSK über höchst grazile Dimensionen im Kopf- undHalsbereichundsomitoptimalen Zugang zur Präparation aus. Sie sind zudem mit einem Mikrofilter ausge- stattet,dereinBlockierender Spraywege verhindert und somit eine zuverlässige Küh- lung der Präparationsstelle gewährleistet. Für besondere HaltbarkeitsinddieGetriebe- teile des roten Winkelstücks nano95LS(1:5)miteinerDLC- Beschichtung (DLC = Dia- mond-LikeCarbon)versehen, die eine bedeutend längere Betriebsdauer, Funktionssi- cherheit und Laufruhe er- laubt. Die nano-Serie umfasst ein Übersetzungs-Winkel- stück (1:5), ein blaues (1:1) und ein grünes Winkelstück (4:1 Reduzierung), ein Hand- stück (1:1) sowie ein 20:1 re- duzierendes Chirurgie-Win- kelstück. Based on its legacy of de- veloping contra-angles, NSK has recently announced to have succeeded in reducing the dimensions of its Z-contra series further. According to the Japanese company, they are now 10 per cent shorter and lighter and will cause less fa- tigue. At the same time, per- formance is not compro- mised. For experiencing the unique combination of torque and performance of an electrically driven instru- mentandtheeaseofuseand maneuverability of an air turbine, the new nano se- ries instruments can be combined with the ultra- compact NSK “NLX nano” LED micromotor. The new design achieves optimal bal- ance with an ideal centreofgravityand therefore feels al- most like a natural extension of the hand, the company said. Similar to the highly acclaimed Ti-Max Z contra-angles series, the gears of the nano series are protected withdiamond-likecarbonforlong-last- ing durability. The compact head and slim neck are supposed to give clini- ciansbettervisibilityandimprovedac- cesstotheoralcavityforlessstressful procedures. As with any other of its products, NSK said that its contra-angles were developed without making compro- mises in the selection of raw materials or functions that include high-preci- sion gears in order to minimise vibra- tion as well as an anti-heat head sys- tem for optimal treatment safety. The nano series line comprises a 1:5speedincreasing,a1:1directdrive, a 4:1 speed reducing as well as 20:1 surgical contra-angle and a 1:1 straight hand piece. NSK EUROPE, GERMANY www.nsk-europe.de Hall 11.1 Booth D030 NANO WINKELSTÜCKSERIE NANO SERIES Mit dem für den Vorder- und Seitenzahnbereich geeigneten licht- härtenden Nanohybrid-Komposit Reflectys bringt der französische Hersteller Itena sein aktuelles Pro- dukthighlight mit zur IDS. Nach Angaben der Firma bereits ein Best- seller, soll das Material über heraus- ragende ästhetische Eigenschaften verfügen und Reflektio- nen von der Zahnoberflä- che bieten, die dem Ver- halten natürlicher Zähne nahekommt. Darüber hinaus klebt es nicht, ist einfach zu modellieren und schnell zu polieren, so der Her- steller. Eine speziell ent- wickelte Zusammenset- zung aus Micro- und Nanopartikeln soll für besseren mechanischen Widerstand sorgen. Interessierte Besu- cher können sich am Itena Stand in Halle 11.2 direkt über das derzeiti- ge Produktangebot infor- mieren.Nebendem2013/ 2014 Katalog erhält jeder Besucher unter anderem einbesonderesGeschenk aus Frankreich. Die Firma fertigt laut eigenen An- gaben innovative Produkte für eine moderne und ästhetische Zahnheil- kunde. Als eines der führenden Unternehmen vertreibt Itena seine Produkteinzwischenüber200Händ- ler in Frankreich und der ganzen Welt. With its anterior and posterior nanohybrid light-cured composite material Reflectys, the French com- pany Itena brings its latest innova- tionstoIDS2013.Alreadyabestseller, according to the French company, it has exceptional aesthetic properties and offers a reflection similar to that of natural teeth. In addition, it is not sticky, easy to sculpt and quick to polish, the company says. Owing to a special mix of micro- and nano-particles, the me- chanical resistance is also said to be remarkable. Visitors who are interested in this and Itena’s other products, can get its 2013/2014 catalogues together with a free gift from France at its booth in hall 11.2. The company says to offer inno- vative and cutting-edge products for modern aesthetic dentistry. A key player in the dental market, its prod- ucts are sold by more than 200 dis- tributors in France and abroad. ITENA CLINICAL, FRANCE www.itena-clinical.com Hall 11.2 Booth R058 REFLECTYS REFLECTYS