fast 70 Ländern vertrieben über ein etabliertes globales Vertriebsnetz- werk, bestehend aus den verlässli- chen Partnern der MIS auf der ganzen Welt und zwei Tochtergesellschaften in den USA und Hongkong. „UnserZielfürdiediesjährigeIDS ist es, das Image des Unternehmens als einer der größten internationalen HerstellervonImplantatenzustärken und unsere Distributoren mit ihren Kunden am MIS Stand zusammenzu- bringen“, sagt Doron Peretz. Das Unternehmen hat sich dem Ziel verschrieben, Implantate und Suprastrukturen zu produzieren, die benutzerfreundlich sind und dem Pa- tienten ein lang andauerndes Lächeln ins Gesicht zaubern. MIS arbeitet mit renommierten Wissen- schaftlern und Ingeni- eurenzusammen,dieun- unterbrochen forschen und neue Produkte und Technologien ent- wickeln,umdenvielfälti- gen Herausforderungen der Zahnimplantologie zu begegnen. Das Unter- nehmenunterstütztoder führt selber anhaltende Laborstudien oder klini- sche Studien durch, die in Zusammenarbeit mit renommierten Univer- sitäten, wissenschaft- lichen Forschungsinsti- tuten und Dentalklini- kern auf der ganzen Welt erfolgen. „Da es in den letzten Jahren keine Innovationen im Bereich der Implan- tate gab, arbeiten wir zurzeit sehr hart daran, einige neue Produkte auf den Markt zu bringen, die einen echten Mehrwertbringenwerden.Wirhaben unsaberentschlossen,aufderdiesjäh- rigen IDS keine neuen Produkte ein- zuführen. Wir werden während der 2.MISGlobalConferenceimJunineue Produkte präsentieren und auf ande- ren zahnmedizinischen Kongressen, diesichausschließlichmitderImplan- tologie befassen“, fügte Peretz hinzu. Die2.MISGlobalConferencewird vom6.biszum9.Juniimfranzösischen Cannes stattfinden. Nach den guten Erfahrungender1.GlobalConference, die 2010 mit über 1.000 Teilnehmern in Cancún stattfand, ist es das Ziel der diesjährigen Konferenz MIS’ Kollegen und Partner aus dem Bereich der Zahnmedizin zu versammeln, Wissen auszutauschen und innovative Ideen vorzustellen. „Wir wollen bei der internationa- len MIS Konferenz zeigen, wie stark und international MIS in den letzten Jahren geworden ist. Wir haben Platz für alle Redner und Meinunsgführer und freuen uns darauf, unsere Kun- den aus der ganzen Welt begrüßen zu können. Wir erwarten 2.000 Teilneh- mer und möchten den Rekord von 2010 nicht nur brechen, sondern ver- doppeln“, stellte Doron Peretz ab- schließend fest. 7 news06 IDS 2013 – 13. März 13 March as one of the biggest global implant manufacturersandtobringourdistrib- utors and their customers together in the MIS booth,” says Peretz. The company’s vision is to produce implants and superstructures that will befriendlytotheuserandputalong-last- ingsmileonthepatient’sface.MIScoop- erates with world-class scientists and engineers who constantly research and develop new products and technologies to support the diverse challenges faced by implant dentistry. The company con- ducts and supports ongoing laboratory andclinicalstudies,jointlyperformedin collaboration with prestigious universi- ties, scientific research institutes and dental clinicians worldwide. “We are working very hard now to bringsomenewproductsthatwillgivea real added value to the market, because during the last few years, there were no innovationsintheimplantsdomain,but this year, we decided not to launch any new products at IDS. We will do so at MIS’ second Global Conference in June and other dental meetings dedicated strictly to implantology,” said Peretz. The MIS’ second Global Confer- ence is going to be held from 6 to 9 June inCannes,France. Followingagoodex- perience with the first Global Confer- ence, which took place in Cancun in 2010 and attracted more than 1,000 participants, this year’s conference is aimed at gathering MIS’ professional colleagues, sharing knowledge and in- troducing innovative ideas. “At the international MIS confer- ence, we want to show how strong and global MIS has become during the past years. We will have room for all our speakers and opinion leaders, and of course, we are looking forward to seeing many of our customers from all over the world. We expect 2,000 atten- dances and want to double the atten- dancefrom2010,”concludedPeretz.7 5 IDS-Stand der MIS Implants Technologies, Halle 4.2, Stand G031. (DTI/Foto Dr. Monica Fumero D.) 5 MIS Implants Technologies booth at IDS 2013, Hall 4.2, booth G031. (DTI/photo Dr Monica Fumero D.) n Im Fokus der DENTSPLY DeTrey Presseveranstaltung standen am Dienstag mehrere Neuprodukte, die gemäß des diesjährigen Mottos „Endo trifft Resto“ der Endodontie sowie der restaurativen Zahnheilkunde wich- tige Impulse geben sollen. Ausge- hend von der Überlegung, dass sich jederendodontischenBehandlungein Wiederaufbau der Krone anschließt, habe die Firma in enger Koopera- tion mit dem Schwesterunternehmen DENTSPLY Maillefer das jetzt erhält- liche Endo-Resto-System entwickelt. Als Top-Innovation zur IDS ver- wies Claus-Peter Jesch zudem auf CELTRA – eine gänzlich neue Werk- stoffklasse. Das Material bestehe aus zirkonverstärktem Lithiumsilikat und verbinde die Festigkeit einer Sili- katkeramik mit der Ästhetik und ein- fachen Verarbeitung konventioneller Glaskeramiken. In der Materialvari- ante CELTRA DUO werde diese neuar- tige Keramik auch speziell für CEREC- Anwender angeboten. CELTRA DUO lässt sich je nach klinischer Anfor- derung verarbeiten: entweder ohne Brennen mit der nahezu doppelten Festigkeit konventioneller Glaskera- mik in der gleichen Arbeitszeit oder mit einem kurzen Glasurbrand, der die Festigkeit auf das Niveau von Lithiumdisilikat erhöht, in deutlich kürzerer Arbeitszeit. Mit dem Befes- tigungssystem CELTRA Cementation System werde zudem eine zertifi- zierte Behandlungslösung eingeführt, die eine einfache und schnelle Befes- tigung von CELTRA-Restaurationen bietet. Brandneu ist auch die SmartLite Focus. Diese Polymerisationslampe eigne sich jetzt auch für indirekte Restaurationen. Auch auf das neue AH Temp ging der Geschäftsführer ein – eine temporäre Wurzelkanalein- lage in einer anwenderfreundlichen Darreichungsform. „Das PROTAPER-System ist seit seiner Einführung zum Endo-Gold- standard avanciert“, so Claus-Peter Jesch. Jetzt sei das neue Feilensystem PROTAPERNEXThinzugekommen.7 nAttheDENTSPLYDeTreypressevent on Tuesday, the focus was on several new products that, in tune with this year’s motto “Endo meets Resto”, are aimed at lending significant new impe- tus to endodontology and restorative dentistry. Working on the premise that endodontical treatments are followed by reconstruction of the crown, the company worked in close cooperation withitsaffiliateDENTSPLYMailleferto develop the newly released Endo-Resto System. DENTSPLY DeTrey CEO Claus-Pe- ter Jesch also made reference to the top innovation at this year’s IDS: CELTRA— a whole new class of material. The ma- terial consists of zirconium-enhanced lithium silicate and combines the stur- dinessofsilicateceramicswiththeaes- thetics and simple processing proce- dures of conventional glass ceramics. The material variant CELTRA DUO offers this innovative ceramic specifi- cally for use by CEREC users. CELTRA DUO can be processed in accordance withindividualclinicalrequirements— either without needing to be fired but with roughly twice the strength of con- ventional glass ceramics and within the same processing time or by using a briefglazefiringtoincreasesturdiness to levels similar to those of lithium disilicate but at significantly lower processing times. The fixing system CELTRA Cementation System ushers in a certified means for treatment that affords quick and simple affixing of CELTRA restorations. A brand new item this year is the SmartLite Focus. This curing lamp is now compatible for use with indirect restorations. The company chief execu- tive also directed attention to the new AH Temp—a temporary root-canal in- sert in a user-friendly delivery form. AccordingtoJesch,“Sinceitsintro- duction, the PROTAPER system has be- come the gold-standard in endodon- tics.” It has now been joined together with the new file system PROTAPER NEXT. 7 Endo trifft Resto Endo meets Resto Neue Produkte von DENTSPLY DeTrey New products from DENTSPLY DeTrey Get your Planmeca Showroom for iPad AD www.dreve.com/eyevolution EyeVolution ® Extremely fast. 2013 Visit us in Hall 10.2 stand T030 U031 We are looking forward to see you! AD 5 Claus-Peter Jesch (DTI/Foto Antje Isbaner). 5 Claus-Peter Jesch (DTI/photo Antje Isbaner). 7 Seite 1 „MIS“ 7 page 1 “MIS”