today IDS Cologne 13.3.

business42 IDS 2013 – 13. März 13 March LMDental SAFE & SURE LMSlimLift & LMLiftOut For the most atraumatic luxating LMTwistOut For strong elevating LM-Instruments Oy www.lm-dental.com info@lm-dental.com For more information Visit us at Stand F30/G35, Hall 11.1. Extraction instruments AD Der Pionier im Bereich der LED Polymerisationslampen und Piezo- surgery-Technologie für die Knochen- chirurgie zeigt auf der IDS 2013 ein neues, turbinenadaptiertes Gerät für die subgingivale Pulverstrahlbe- handlung mit niedrig abrasivem Gly- zin-Pulver. Das easyjet perio folgt demoriginalen,inverschiedenenwis- senschaftlichen Studien bestätigten, klinischen Protokoll (Petersilka 2003 und 2008). In all diesen Studien wurde die Düse am Gingivalsaum an- gesetzt–ohneindieTascheeinzudrin- gen – und der Pulverstrahl in Rich- tung des Taschenbodens gerichtet. So können mit dem easyjet perio Bio- filme schnell und effektiv von der Wurzeloberfläche entfernt werden, ohne dass ein Instrument in die Ta- sche eingeführt werden muss. Das visuell ansprechende und er- gonomische Gerät wurde dem Her- steller zufolge für den alltäglichen Einsatz in der Praxis entwickelt. Sein transparenter Pulverkammerdeckel erlaubt jederzeit die Kontrolle des Pulvers. Eine drehbare Düse ermög- licht darüber hinaus ungehinderten ZugangundoptimaleSichtaufdasBe- handlungsfeld. Das spezielle Design der internen Leitungen soll einen optimalen, konstanten Pulverstrahl sicherstellen und ein Verstopfen zu- verlässig verhindern. Der Verzicht auf Einwegartikel macht das easyjet perio zu einem kostengünstigen Pro- phylaxegerät, so die Firma. Das für die Tischgeräte der mectron Pulverstrahlpalette geeig- nete mectron glycine powder ist laut mectron auch für den easyjet perio erste Wahl. Es wird in 100-g-Flaschen mit einer speziellen Dosierkappe an- geboten. Die feinen Pulverpartikel (kleiner als 25μm [Dv50]) verfügen übereinenurgeringeAbrasivitätund einen angenehm süßen Geschmack. ThepioneerinthefieldofLEDpoly- merizationlightsandthePiezosurgery technique for bone cutting has a new turbine-adapteddeviceforsubgingival air-polishingwithlowabrasiveglycine powder on display at IDS. The easyjet perio follows the original and scientifi- cally confirmed clinical protocol (Pe- tersilka 2003 and 2008). In all these studies the nozzle of the unit was placeddirectlyatthegingivalentrance oftheperiodontalpocket,withoutactu- ally entering it. The powder jet of the easyjetperio,directedtothebaseofthe pocket, is said to remove the biofilm from root surfaces quickly and effec- tively, without pressing any instru- ment into the pocket. According to mectron, the easyjet perio is a well-manufactured, ergono- mictoolforuseindailydentalpractice. Its transparent powder chamber al- lows steady control of the powder and therotatablenozzlepermitsperfectac- cess and view to the treatment area. The specially designed internal tubing issupposedtoguaranteeaperfect,con- stant powder stream and prevents the unit from clogging. Furthermore, the absence of any single use parts makes the easyjet perio a cost effective pro- phylaxis unit, the company said. Already first choice for the stand aloneunitsofmectronpolishersrange mectron, the glycine powder is also suitable for new device. The very fine particles (smaller than 25µm [Dv50]) offer low abrasion and a nice sweet taste. It is available in 100 g bottles with a special dosing cap. MECTRON, ITALY www.mectron.com Hall 10.2 Booth O040 Mit dem HYDRIM c61wd G4 bie- tet SciCan nun auch einen kompak- ten, internetfähigen Thermodesin- fektor, der einfach und zugleich si- cherinderAnwendungist.Dasneue Gerät ist wie der größere HYDRIM M2ausrobustemEdelstahlgefertigt. Trotz der geringen Größe bietet der HYDRIM c61wd G4 nach Angaben des Unternehmens eine geräumige Waschkammer mit Platz für sechs große Instrumentenkassetten. Mithilfe neuer interaktiver Mög- lichkeiten, wie einem Farb-Touch- screen, soll die Bedienung des Gerä- tes besonders einfach und übersicht- lich sein. Der HYDRIM kann zudem übereinenintegriertenEthernet-Port direkt an das Praxis-Netzwerk ange- schlossenwerden.DarüberhabenBe- nutzer dann Zugang zumWebportal desGerätes.AktuelleZyklusinforma- tionenkönnensomitverfolgtundver- gangene Zyklusdaten aus der gesam- tenLebensdauerdesGeräteseingese- hen werden. Zur Optimierung der Praxisabläufe kann der HYDRIM außerdem so konfiguriert werden, dass Fehlermeldungen per E-Mail di- rekt an Praxismitarbeiter oder Servi- cetechniker verschickt werden. Auch das Ersetzen der patentier- ten Reinigungslösung ist einfach, denn die Softpackung mit der Flüs- sigkeit wird nur platzsparend, seit- lichimGeräteingesetzt.ZweiWasch- arme mit eingebauten Rotationssen- soren garantieren dem Unterneh- men zufolge ein kontrolliertes Ver- fahren mit einem validierbaren Rei- nigungsergebnis.Mitverschiedenen Reinigungs- und Desinfektionspro- grammen kann eine gründliche Rei- nigungsowieeinethermischeDesin- fektion bei 93°C erfolgen. With the HYDRIM C61wd G4, SciCan offers a compact, internet- ready, counter-top washer-disinfector that is both simple and safe to use. Like the larger HYDRIM M2, the new device is made of sturdy stainless steel. Despite its smaller size, however, the HYDRIM C61wd G4 has a large chamber capacity and can accommodate up to six large instrument cassettes. SciCan’s G4 technol- ogy offers interactive features, such as a colour touch screen. UsingtheintegratedEthernet port, the HYDRIM can be connected directly to the office network where users can by accessing HYDRIM‘s webportalviewinformationaboutthe current cycle or any previous cycle the unit has ever run. The HYDRIM can also email cycle fault information directlytoofficestafforaservicetech- nician. Replacing the HIP ULTRA clean- ing solution is also very easy as it is conveniently stored inside the unit. Additionally, the two wash arms have built-in rotation sensors to ensure ef- fective cleaning, the company said. The disinfection cycles make a thor- ough cleaning and thermal disinfec- tion at 93°C possible. SCICAN, GERMANY www.scican.com Hall 10.2 Booth T020 HYDRIM C61WD G4 HYDRIM C61WD G4 MECTRON EASYJET PERIO MECTRON EASYJET PERIO