today IDS Cologne 13.3.

news14 IDS 2013 – 13. März 13 March Telefon Schweiz 044 388 36 36 Telefon Deutschland 07621 1612749 www.zeramex.com DAS KERAMIK-IMPLANTAT ästhetisch natürlich sicher Kongress Zürich 31. Mai 2013 Anmeldung unter: www.zeramex.com/ Kongress Lieferbar ab1.Mai 2013 Vorbestellungab sofort! * chir. systemkompatibel AD n Prothetik und Implantologie, bei- de gehören untrennbar zusammen. Deshalb führt der VDZI gemeinsam mit der DGOI, der Deutschen Gesell- schaftfürOraleImplantologie,einen KongressinMünchendurch.Gemein- sam und auf Augenhöhe veranstal- ten DGOI und VDZI unter Leitung von Dr.PaulWeigl,FrankfurtamMain,ein vielfältiges Programm, das beide As- pekte in der Implantologie, die zahn- medizinische und die zahntechnische Seite, genau beleuchtet. Novum dieser Veranstaltung ist, dass Zahnärzte und Zahntechniker bei dieser Veranstaltung gemeinsam aufderBühnestehenundgemeinsam das Plenum bilden werden. Denn nur das Zusammenspiel zwischen Tech- nik und Medizin bietet die optimale Qualität für den Patienten. „Wir freuen uns sehr, dass wir bei diesem Kongress zum ersten Mal gemeinsame Sache machen, von den Vorträgen bis zum Publikum wird al- lesgemeinsamvonbeidenWartenaus betrachtet. Es ist interessant für uns Zahntechniker, die Vorgehensweise des Zahnmediziners näher erläutert zu bekommen und umgekehrt. Beide Berufe können viel voneinander ler- nen, die Zusammenarbeit dadurch in- tensivieren und die Qualität der Ver- sorgungen für den Patienten weiter erhöhen“, davon ist Dominik Kru- chen, VDZI-Vorstandsmitglied und zu- ständig für die interdisziplinäre Zu- sammenarbeit, überzeugt. Morgen stellen DGOI und VDZI ab 10UhrdasProgrammamVDZI-Messe- stand vor. MitdemGysi-Preis,benanntnach dem Pionier der dentalen Prothetik Alfred Gysi (1865–1957), werden auf der IDS auch wieder die besten zahn- technischen Arbeiten der Teilnehmer aus dem 2., 3. und 4. Lehrjahr ausge- zeichnet.Eineunabhängigesechsköp- fige Jury hat die eingereichten Arbei- ten der Teilnehmer aus den drei Grup- pendes2.,3.und4.Ausbildungsjahres anonym bewertet und die Siegerin- nen und Sieger gekürt. Am morgigen Donnerstag findet von14.30bis17.00UhrimEuropasaal (Congress-Centrum Ost, Koelnmesse) die Gysi-Preis-Verleihung statt. Die Sie- gerarbeiten sind während der gesam- ten Messewoche in einer Ausstellung inderPassagezwischendenHallen10 und 11 zu sehen. DerMessestanddesVDZIinHalle 11.2, Stand S010/012 ist Anlaufstelle zuallenFragenundAnregungenrund um die Zahntechnik. Hier stehen die Experten des VDZI zu berufspoliti- schenThemenundbetriebswirtschaft- lichen Fragestellungen Rede und Ant- wort. Darüber hinaus bekommen In- teressierteumfassendeInformationen zu qualitätssichernden Maßnahmen und deren Vermarktbarkeit mittels QS-Dental, zu Sinn, Zweck und Nutzen derBEBZahntechnik,denFortbildungs- angeboten der European Association of Dental Technology (EADT) und zu grundsätzlichen Fragen der Arbeits- sicherheit im Labor.7 DGOI undVDZI stellen Programm zum DGOI-JahreskongressinMünchenvor AD Get your Planmeca Showroom for iPad AD