today IDS Cologne 12.3.

business74 IDS 2013 – 12. März 12 March Die neuen 3-D-Röntgengeräte von Planmeca ermöglichen ab sofort CBCT-Bilder, 3-D-Fotoaufnahmen des Gesichts und 3-D-Modell-Scanbilder ei- nesPatientenineinerSoftwarezukom- binieren.SowirdnachAngabendesfin- nischen Unternehmens ein virtueller Patient für verschiedene klinische An- wendungen erstellt. Planmeca ist nach eigenen Angaben das erste Unterneh- men, das ein solches Konzept einführt. MitdemneuenBildgebungsmoduszum Scannen von Abdrücken und Gipsmo- dellen für Planmeca ProMax 3D-Rönt- gengeräte werdendieseautomatischin digitale Modelle verwandelt und von der Software Planmeca Romexis im Standardformat STL gespeichert. „In Planmeca Romexis können die digitalen Modelle und CBCT-Bilder des PatientenzurweiterenDarstellungund Planung überlagert werden“, erklärt Frau Helianna Puhlin-Nurminen, Vice President der Division Digital Imaging and Applications von Planmeca Oy. „Die kombinierten Datensätze liefern dann ein artefaktfreies Dentin-Modell des Patienten einschließlich Knochen, Kronen und Weichteilen, das bei der PlanungvonImplantatenundderEr- stellung von OP-Assistenten genutzt werden kann.“ Für kieferorthopädische Zwecke können die STL-Daten laut Puhlin- NurminenimModulPlanmecaRome- xis 3D Ortho Studio genauer analy- siertwerden,dasaucheineAbdruck- analyse und kieferorthopädische Be- handlungsplanung in 3-D erlaubt. In der Romexis-Datenbank werden alle digitalen Modelle zusammen mit an- deren Patientenbildern gespeichert und können als 3-D-Modell-Scanbil- derauchbeiderPlanungkieferortho- pädischer Operationen und zur Ver- folgung des Behandlungsfortschritts derPatientengenutztwerden. DieintelligentenAll-in-One-Rönt- gengeräte der Produktfamilie Plan- meca ProMax 3D sind dafür aus- gelegt, vollständige Informationen der Anatomie des Patienten in höchster Auflösungzuerfassen.MitdenGeräten können digitale Panorama-, extraorale Bissflügel-,Fernröntgen-und3-D-CBCT- Bildersowie3-D-Gesichtsfotosundjetzt auch 3-D-Modell-Scanbilder aufgenom- menwerden.DiegroßeAuswahlanVo- lumengrößen ermöglicht eine Optimie- rung des Bildgebungsbereichs je nach diagnostischemZiel–wobeidiebesten Praktiken der Zahnmedizin und das Prinzip der geringstmöglichen Strah- lung stets befolgt werden. Planmeca’s 3-D X-ray unit range now offers to combine CBCT images, 3-D face photos as well as 3-D model scans in only one software. Accord- ingtoFinishcompany,itisthefirstin theindustrytointroducethisconcept for creating a virtual patient for dif- ferentclinicalneeds.Withthelaunch of the new imaging mode for scan- ningimpressionsandplastercaststo its Planmeca ProMax 3D X-ray units, impressions can be automatically in- verted to digital casts and instantly storedinthePlanmecaRomexissoft- ware in standard STL format. “In Planmeca Romexis, the pa- tient’s digital cast and CBCT image can be superimposed for further visualisation and planning”, says Ms Helianna Puhlin-Nurminen, Vice President of Digital Imaging and Ap- plications division at Planmeca Oy. “Thecombineddatasetprovidesanarte- fact-freemodelaboutthepatient’sdentin including bone, crowns and soft tissue, whichcanbeutilisedinimplantplanning and surgical guide manufacturing. For orthodontic purposes, the STL data can be further analysed in Planmeca Romexis3DOrthoStudiomodule,where dental cast analysis and orthodontic treatmentplancanbedonein3-D,accord- ing to Puhlin-Nurminen. The Romexis database stores all digital casts together withotherpatientimages.The3-Dmodel scans can also be utilised in orthognatic surgeryplanningandforfollow-upofthe patient’s treatment progress. ThePlanmecaProMax3Dfamilyisan intelligent, all-in-one X-ray unit range de- signed to obtain complete information onpatientanatomyintheminutestdetail. The units provide digital panoramic, ex- traoral bitewing, cephalometric, and 3-D CBCT imaging, 3-D face photos and now also 3-D model scans. The wide selection of volume sizes allows optimising the imaging area according to a specific diagnostic task—always complying with the best practices of dentistry and the ALARA(aslowasreasonablyachievable) principle to minimise radiation. All pa- tient images are conveniently processed inasinglesoftware,PlanmecaRomexis. PLANMECA, FINLAND www.planmeca.com Hall11.1 Booth G028 DREI 3-D-DATENTYPEN MIT NUR EINEM PLANMECA-GERÄT THREE TYPES OF 3-D DATA WITH ONE PLANMECA UNIT AMD LASERS’s diode laser Picasso Lite was recently voted the most pop- ular dental laser, as surveyed by diode laser users in the most recent Clinicians Report titled “Are Diode Lasers Worth the In- vestment?” In the June 2012 re- port, Picasso laser tech- nology was evaluated and compared against eight other current diodes in the market. Clinicians Report (CR), an independent, non- profit, dental educa- tion and product test- ing foundation, con- cluded that “Picasso Lite has a good combi- nation of features, ease of use, low cost, and is a valuable adjunct for soft tissue surgery and hemostasis.” Picasso Lite was awarded an Excellent- Good rating overall with top ratings in sev- eral categories, includ- ing hand piece and cord, simple controls, and has most affordable disposable tips amongst eight leading brands. According to CR, 73 per cent of clini- cians surveyed would recommend a laser and 80 per cent felt it was a good investment. Picasso laser technology contin- ues to be the game changer it was in 2009 when it was launched. In three short years its popularity has sky- rocketed, according to President and Founder of AMD. “We gave doctors what they asked for, an affordable dental laser for soft tissue that was easy to use and had world class training support,” he said. “Picasso Lite de- livered what no other laser could and continues to be the top pick against new lasers that are on the market.” He added that “CR is the most highly respected global testing facil- ity for dental products and is the ‘go to’ report used by the majority of clinicians looking to make educated product purchases.” Based in Tulsa, IN, in the US, AMD LASERS is an internationally recognized market leader in den- tal laser technology and education. Since 2011, the company belongs to the DENTSPLY International group. AMD LASERS, USA www.amdlasers.com Hall 11.3 Booth E010 5 AMD LASER’s diode laser Picasso Lite was launched to dental markets in the year 2010. USERS RANK PICASSO LITE MOST POPULAR DIODE LASER IN INDUSTRY REPORT CAMLOG präsentiert seine neue Implantatmarke iSy erstmals auf der Internationalen Dental-Schau in Köln der Öffentlichkeit. Damit bietet das SchweizerUnternehmennacheigenen Aussagen in Deutschland als erster Premiumhersteller eine preisgünsti- gere Lösung für Fälle, die den Einsatz einfacher, standardisierter implantolo- gischer Behandlungskonzepte erlau- ben.iSyistmitnur70Komponentenex- trem schlank dimensioniert und er- möglicht die Behandlung der meisten Standard- und Low-Risk-Fälle, so der Hersteller. Durch die Integration von CAD/CAM-Prothetik lassen sich auch ästhetisch anspruchsvolle Lösungen realisieren. Zum Konzept gehören außerdemeineVereinfachungderPro- zesseinderPraxis–vomSetzendesIm- plantats über das Bestell- und Teilema- nagement bis hin zur Weiterbildung und Schulung. Der hohe Standardisie- rungsgrad aller Systemkomponenten ermöglichtesCAMLOG,iSyohneKom- promissebeiderQualitätzueinemsehr attraktiven Preis anzubieten. iSy basiert auf dem langjährigen Know-how von CAMLOG in der For- schungundEntwicklungundwurdein engerZusammenarbeitmiterfahrenen Anwendern entwickelt. Es greift die Erkenntnis auf, dass für eine Vielzahl von Fällen mittlere Implantatdurch- messer und -längen verwendet wer- den. iSy beschränkt sich deswegen auf Implantate mit den Durchmessern 3,8Millimeter,4,4Millimeterund5,0Mil- limeter. Sie sind jeweils in Längen von 9, 11 und 13 Millimetern erhältlich. AuchdasInstrumentariumistentspre- chend schlank gehalten. Bei iSy ist eine Implantatbasis im Implantat vormontiert, so bringt der Operateur das Implantat direkt per Direct-Pick-upindasImplantatbettein. Es entfallen auch die bei mehrteiligen Systemen notwendigen Schritte zur Platzierung separater Sekundärteile. Außerdem haben die Entwickler das iSy Implantat so konstruiert, dass wei- tereFehlerquellenvermiedenwerden. Beispielsweise ist der Gewindegrund dreifach gerillt, sodass zwischen den Rillen zwei Kanten entstehen, die genau dem Durchmesser des Implan- tatbettbohrers entsprechen. So kann der Operateur das Implantat mit einem geringen Eindrehmoment ein- bringen, ohne die Primärstabilität zu gefährden. Moderate Eindrehmomen- te wirken sich laut Firma positiv auf dieOsseointegrationaus.iSyistfürdie transgingivale Einheilung konzipiert. Das führt in OP und Praxis zu einer Vereinfachung der Prozesse. Für den Patienten bedeutet dies weniger Sprit- zen, weniger Schmerzen und insge- samt weniger Belastung durch eine weitere Operation. iSy Implantate sind im Set mit ei- nem Einpatientenbohrer, einem Gin- givaformer und zwei Multifunktions- kappenverpackt.AllefürdieerstenBe- handlungsphasenrelevantenTeilewie der Gingivaformer oder die Multifunk- tionskappen kann der Operateur über einen Schnappmechanismus unkom- pliziert auf der Implantatbasis befes- tigen und genauso einfach wieder ent- fernen. Die Multifunktionskappe ist so konstruiert, dass sie zur konventio- nellen und optischen Abformung, zur Herstellung eines Provisoriums und zurBissnahmeeingesetztwerdenkann. Sie lässt sich bei Bedarf manuell ein- fach auf die geforderte Länge kürzen. FürdiedefinitiveprothetischeVer- sorgung von iSy Implantaten stehen ein Universal-Abutment, Titanbasen CAD/CAM in zwei unterschiedlichen GingivahöhenundLocatorAufbauten in fünf unterschiedlichen Gingivahö- hen zur Verfügung. iSy ist außerdem optimal auf die CAD/CAM-Lösungen von CAMLOG abgestimmt. Alle Tech- nologien, Fertigungsverfahren und Materialien,diefüriSyeingesetztwer- den, sind seit Jahren im implantologi- schen Alltag bewährt. So werden die Implantate aus Titan (Titan Grade 4) hergestellt und mit der vom CAMLOG und CONELOG Implantatsystem be- kanntenPromoteOberflächemitMikro- Makro-Struktur versehen. CAMLOGBIOTECHNOLOGIES, SWITZERLAND www.camlog.com Hall 11.3 Booth A010 ISY VON CAMLOG FEIERT PREMIERE AUF DER IDS