today IDS Cologne 12.3.

nFastscheintesbeiGCguterBrauchzu werden,amjeweiligenWochenendevor der IDS ein neues Gebäude im europäi- schen Hauptsitz im belgischen Leuven einzuweihen.Schon2008und2011wur- densowohlderGCCampusalsauchein Erweiterungsbau des Logistikzentrums eröffnet.AuchindiesemJahrreistenFir- menchefMakotoNakaoundseineengs- ten Mitarbeiter aus Japan an, um ge- meinsam mit den europäischen Kolle- gen einen weiteren Bau des dentalen Premiumherstellerszueröffnen.Ausge- legt für über 130 Arbeitsplätze soll das neue Bürogebäude GC Europe genü- gend Raum geben, um weiterhin ein kontinuierliches Wachstum nachhaltig zu gewährleisten. Zwar gehört Leuvens Bürgermeister Louis Tobback inzwi- schen zu den Stammlaudatoren bei den GC-Einweihungsfeiern vor Ort, aber dass der japanische Botschafter Bel- giens Mitsuo Sakaba sowie der FDI-Prä- sidentDr.OrlandoMonteirodaSilvaals auch der flämische Ministerpräsident Kris Peeters bei solchen Anlässen zuge- gen sind, ist dann doch außergewöhn- lich. Dennoch hat erst ein spezieller Redner verdeutlicht, in welchen wirt- schaftsgeschichtlichen Zusammenhän- gen GC sich positioniert sehen möchte: KeingeringereralsProf.PeterCochrane (UK),OBEundweltweitanerkannterZu- kunftsforscher, hat einen Rück- bzw. Ausblick in die Welt der Nanotechnolo- gie, Biochemie, Biogenetik und Bionik skizziert, der deutlich machte, dass wir mihilfe von Computern und Maschinen unserWissenundKönnenexponentiell erweiternundzumWohlederMensch- heit einsetzen werden. Schon heute seien Maschinen und Rechner in vielen Lebensbereichen den Menschen derart überlegen, dass wir unser Verhältnis zu diesen Technologien komplett umstel- len müssten. Nur so ließen sich die ent- scheidenden Antworten auf die Zu- kunftsfragen in Umwelt, Medizin und natürlich auch Zahnmedizin entwi- ckeln, schloss Cochrane seinen fulmi- nanten Vortrag. Auch GC gehört mit seiner über 90-jährigenUnternehmensgeschichte zu denjenigen Organisationen, die mit ihren Produkten und Entwicklungen entscheidend zur Verbesserung der weltweiten Zahngesundheit beigetra- gen hat. In diesem Zusammenhang gab Nakao ein zwar ambitioniert klingen- des,aberdurchausfolgerichtigesZielfür die kommenden Jahre aus. 2021, zum 100-jährigen Firmenjubiläum, möchte GC das größte Dentalunternehmen der Welt werden.7 nIt’sbecomepracticallyatraditionatGC to dedicate a new building at their Euro- pean headquarters in Leuven, Belgium, on the weekend prior to the start of the IDS. The years 2008 and 2011 already sawtheopeningoftheGCcampusaswell as an extension of the logistics center. This year president and CEO Makoto Nakaoandothermembersofhisimmedi- ate staff once again traveled from Japan to join with his European colleagues in opening yet another new building for the premium manufacturer of dental prod- ucts. Designed for over 130 employees, this new office complex, GC Europe, of- fers ample space to ensure a sustainable basis for continued growth in the future. While Leuven’s mayor, Louis Tobback, is a regular speaker at GC site dedications, it was quite extraordinary to have the Japanese ambassador to Belgium, Mit- suoSakaba,aswellasbothFDI-President Dr. Orlando Monteiro da Silva and the FlemishMinister-President,KrisPeeters, to attend the event. But it was one speaker in particular who was able to illustrate the long-term economiccontextinwhichGCwouldlike to see itself positioned: None other than Prof.PeterCochrane(UK),OBEandinter- nationally recognised futurologist, pro- vided a sketch of both the history and fu- ture prospects for nanotechnology, bio- chemistry, biogenetics and bionics, mak- ingitclearthat,withtheaidofcomputers and other technologies, the mankind is continuing to expand its knowledge and skills exponentially and utilise them for the benefit of all. Even today, machinery and data-processing technologies have become so superior to humans in many aspects of live that their relationship to humans have to be substantially altered. It’sonlyinsodoingthatwewillbeableto develop the answers crucial in respond- ing to the problems of the future with re- spect to both the environment as well as dental medicine, said Cochrane at the close of his presentation. Withits90-yearhistory,GCincludes itself among those organisations that have contributed decisively, through its products and developments, to the im- provement of dental health around the world. He laid out an admittedly ambi- tious sounding yet altogether consistent goal for the years to come. By 2021, coin- ciding with the 100th anniversary of the company’s founding, GC will become the largest manufacturer of dental products company in the world.7 nDerMessestanddesVerbandesder Deutschen Zahntechniker-Innungen (VDZI) in Halle 11.2, Stand S010/012 ist Anlaufstelle zu allen Fragen und AnregungenrundumdieZahntech- nik. Hier stehen die Experten des VDZI zu berufspolitischen Themen und betriebswirtschaftlichen Frage- stellungen Rede und Antwort. Da- rüber hinaus bekommen Interes- sierteumfassendeInformationenzu qualitätssichernden Maßnahmen und deren Vermarktbarkeit mittels QS-Dental, zu Sinn, Zweck und Nut- zen der BEB Zahntechnik, den Fort- bildungsangeboten der European Association of Dental Technology (EADT) und zu grundsätzlichen Fra- gen der Arbeitssicherheit im Labor. MitdemGysi-Preis,benanntnach dem Pionier der dentalen Prothetik AlfredGysi(1865–1957),werdenauf derIDSauchwiederdiebestenzahn- technischen Arbeiten der Teilnehmer aus dem 2., 3. und 4. Lehrjahr ausge- zeichnet. Am Donnerstag, 14. März 2013, findet von 14.30 bis 17.00 Uhr im Europasaal (Congress-Centrum Ost,Koelnmesse)dieGysi-Preis-Ver- leihung statt. Die Siegerarbeiten sind während der gesamten Messewoche ineinerAusstellunginderPassagezwi- schendenHallen10und11zusehen. ProthetikundImplantologie,bei- de gehören untrennbar zusammen. Deshalb führt der VDZI gemeinsam mit der DGOI, der Deutschen Gesell- schaft für Orale Implantologie, einen Kongress in München durch. Ge- meinsam und auf Augenhöhe veran- stalten DGOI und VDZI ein vielfälti- ges Programm, das beide Aspekte in der Implantologie, die zahnmedizini- sche und die zahntechnische Seite, genau beleuchtet. Novum dieserVer- anstaltung ist, dass Zahnärzte und ZahntechnikerbeidieserVeranstal- tung gemeinsam auf der Bühne ste- hen werden. Denn nur das Zusam- menspiel zwischen Technik und Me- dizin bietet die optimale Qualität für denPatienten. Am 14. März stellen DGOI und VDZI ab 10 Uhr das Programm am VDZI-Messestand vor.7 You’re in control > TF Adaptive is designed to work with our ElementsTM Adaptive Motion Technology, which allows the TF Adaptive ﬁle to self-adjust to intra-canal torsional forces. rotary when you want it and reciprocation when you need it. Keep it simple > An intuitive, color-coded system designed for efﬁciency and ease of use. Peace of mind > TF Adaptive is built on the success of the Classic TF design and includes the same advanced Twisted File technology. Conﬁdence in your hands. tfadaptive.com/conﬁdence Trusted by Christophe DEROOSE, DDS Endodontist Gent, Belgium For more information contact SybronEndo at +31 334 536 148 or Customer.Endo@sybrondental.com Conﬁdence in your hands.Conﬁdence in your hands. ttesy ofadiograph courR . Christophe DEROOSE.tesy of Dr non ce iru’oYYo Eruohitwkrow h, wygolonhceTe tniotustjda-fels ords —In other w ocation when yeciprr lort > s de ivitpadF AT stnlemeE TM MevtipadA adF Ae Ths twollh aci croflanoisrotlanac-art ords — ou wotary when yr ou need it.ocation when y od tengises d notioM oe tle ﬁvitpa .esc ant it andou w ocation when yecipr lpmit sp ieeK sysdedoc-r-oloc ednaycenicﬁfe nf mie oaceP ue shn tt olius bi ocation when y el > ,veitiuntinA rofedngisdemets .eusfoease dn > eivtpadAFT ehf ts oseccu giesdFTicsaslC nvadaeamseht .ygolohnceteilF esdulcnidnang destiwTTwdecn ed bustrTTr OOSE,ophe DERistChr yed b DDSOOSE,OOSE,ophe DERistChr Endodontist BelgiumGent, DDSOOSE, mation contact Sore infor morF +31 334 536 148 or Cust ﬁdnoc/omc.evitapdaft onEndo atybrmation contact S .Endo@sybromer+31 334 536 148 or Cust ecneﬁd onEndo at ondental.com.Endo@sybr AD GC:Neues Gebäude in Belgien eingeweiht GC dedicates new building in Belgium Großer Festakt mit hohem belgischen Staatsbesuch imVorfeld der IDS Festive Ceremony,including an official state visit,during run-up to the IDS VDZI Messenews Get your Planmeca Showroom for iPad AD news IDS 2013 – 12. März 12 March 5 Geschäftsführer Makoto Nakao (2. v.l.) mit Gästen beim Durchschneiden des Bandes. 5 President Makoto Nakao (second from right) cutting the ribbon with guests.