today IDS Cologne 12.3.

Seitdem haben wir uns aber nicht auf unseren Lorbeeren ausgeruht. Für unsere Entwickler war es eine arbeitsreiche und aufregende Zeit. Dieses Jahr präsentiert 3Shape einen komplett neuen Dentalscanner für Labore, der Strukturen und Far- ben erfasst und mit einer neuen und schnellen Multi-Die-Scannerlösung dieProduktivitätsteigert.Fortschritt- liche Technologie lässt diesen Scan- ner besonders schnell und akkurat arbeiten, wodurch das Gerät zu einer passenden Lösung für Labore wird, die mit hoher Produktivität und auf vielen Anwendungsgebieten, wie et- wa anspruchsvollen Restaurationen, arbeiten. Auf der IDS demonstrieren wir live das kürzlich vorgestellte Dental System 2013 und bieten Besuchern einen kleinen Vorgeschmack auf das nächste große Update der Software. Unsere neue Broschüre, die geplante Erweiterungen für das System vor- stellt, ist bereits erhältlich. Auch der TRIOS ist weiterent- wickelt und verbessert worden, und wir können auf jeden Fall verspre- chen, dass die Zahnärzte gespannt sein dürfen. Mit einem Software-Up- date wurde die TRIOS-Technologie mit einer höheren Geschwindigkeit und mehr Funktionen ausgestattet. ZudembeinhaltetdieseDigitallösung jetzt verschiedene flexible Hardware - konfigurationen. 3Shape wird im Rahmen der IDS seine neuesten Innovationen enthül- len und einen exklusiven Einblick in Produktdetails geben. Die IDS ist eine ideale Platt- form, um Zahnärzte weltweit zu erreichen.Washat3Shapenochfür die Ausstellung geplant? Wir haben für Messebesucher ein umfangreiches Vortragsprogramm zum Thema digitale Zahnmedizin und 3Shape-Lösungen zusammenge- stellt. In den Vorträgen werden Berei- che wie etwa CAD-Workflows, neue digitale Serviceoptionen und Trends in der Industrie behandelt. Zu den Referenten gehören sowohl 3Shape- Mitarbeiter als auch anerkannte Ex- perten aus der Dentalindustrie. Alle Vorträge finden an unserem Messe- stand statt. Können Sie uns außerdem einen kleinen Einblick in die Zukunft von 3Shape geben? Wir rechnen damit, dass die Hersteller von Materialien immer stärker von den Vorteilen der digita- len Zahnmedizin profitieren. Zudem sollen Bildtechnik, Design- und Pro- duktionsprozesse, neue Servicepro- gramme für Labore und Zahnärzte, Kommunikation, Training und ein verbesserter Informationsaustausch nochbesserindieSoftwareintegriert werden. Wir haben vor, neue CAD/CAM- Technikzuentwickeln,diedabeihilft, diedigitaleProduktionvonRestaura- tionen besser, schneller und einheit- licher durchzuführen. Wir werden uns weiterhin darauf konzentrieren, Geräte zu entwickeln, die es sowohl Zahnärzten als auch Laboren ermög- lichen, erfolgreich zu arbeiten. Wir danken Ihnen für dieses Gespräch. 7 attractedmanyvisitorstoourbooth.Since then, we have not rested on our laurels, and it has been a very busy and exciting timeforourdevelopers.Thisyear,3Shape is showcasing a completely new dental scannerforlaboratoriesthatcapturestex- tures in colours and boosts productivity withanewandfastmulti-diescanningso- lution. Advanced technologies make this scanner extremely fast and accurate and a great solution for high-production lab - oratories working with all types of indi - cations,includingadvancedrestorations. We are offering live demos of 3Shape’s recentlyreleasedDentalSystem2013and giving visitors a sneak peek at the next major software release: Dental System 2014. Our new brochure on some of the planned features of the 2014 version is alsoavailable.Therehavebeenmanynew improvements to TRIOS too, and we can certainly promise dentists much to look forward to. TRIOS technology has been boosted with greater speed and more functionalities through software updates, andthesolutionnowcomeswithvarious flexiblehardwareconfigurations. 3Shape will be unveiling its newest innovations and we will be sharing some stunning product secrets saved exclu- sivelyforIDS2013. IDSistheidealplatformforreach- ing dentists from all over the world. Are there any additional 3Shape pre- sentationsplannedfortheexhibition? Yes,wehavesetupanextensivepro- gramme of free public lectures on digital dentistry and 3Shape solutions. Topics such as CAD workflows, new digital service options, and industry trends will be covered. Prominent speakers include both 3Shape colleagues and other recog- nised dental industry experts. The lec- tureswillbeheldatourstand. Can you give us a brief outlook on the directions for future development intheindustryandat3Shape? We foresee continued development by the material manufacturers to capi- talise even more on the advantages of digital dentistry, along with software in- tegration of different image technologies, design and production processes, new laboratory–dentist service tools, commu- nication, training, and enhanced infor- mation sharing. We aim to develop new CAD/CAM technologies that will help digitalproductionofrestorationsbecome better,fasterandmoreconsistent.Wewill continue to focus our efforts on creating toolsthatwillallowbothlaboratoriesand dentiststoprosper. Thankyouforthisinterview.7 news04 IDS 2013 – 12. März 12 March Get your Planmeca Showroom for iPad AD AD 7 Seite 1 „3Shape“ 7 page 1 “3Shape” “We aim to develop new CAD/CAM technologies...” „Wir haben vor,neue CAD/CAM-Technik zu entwickeln ...“