today IDS Cologne 12.3.

business38 IDS 2013 – 12. März 12 March JOIN THE WORLDWIDE KNOWN RELIABILITY, EFFICIENCY AND KNOW-HOW OF THE ITALIAN DENTAL INDUSTRY! UNIDI | V.le Forlanini 23 | 20134 Milan, Italy | Ph. +39 02 700612.1 | Fax +39 02 70006546 | segreteria@unidi.it | www.unidi.it PAV.10.1 - STAND B060 Visit us! UNIDI MEMBERS attending IDS 8853 S.p.A. 10.1 G061 ASEG GALLONI S.p.A. 11.2 L050 ANTHOS 11.2 Q020 R029 R028 ASA DENTAL S.p.A. 10.1 D048 E049 ASTRA MOBILI METALLICI 11.3 E060 F061 BIO IMPLANT 04.2 N058 CATTANI S.p.A. 11.2 K010 L011 C.I.E. Dentalfarm S.r.l. 03.1 J008 CIMsystem S.r.l. 03.2 G069 COMINOX S.r.l 10.1 J061 COPEGA S.r.l. 02.2 C020 CSN INDUSTRIE S.r.l. 10.2 U019 CARLO DE GIORGI S.r.l. 11.2 Q039 DE MARCO S.r.l. 11.2 S044 DENTAL MARKET S.r.l. 10.1 K068 DENTAL X S.p.A. 10.1 G058 H059 DENTAL ART S.p.A. 10.1 D050 E051 DIAMIR S.r.l. 11.2 S048 DISPOTECH S.r.l 10.1 A061 DENTAL MANUFACTURING S.p.A 03.2 D040 E041 DYAMACH S.r.l. 03.1 K041 EDARREDO S.r.l. 11.2 R039 EFFEGI BREGA S.r.l. 11.1 J051 EURONDA S.p.A. 10.1 A030 B031 FARO S.p.A. 10.2 S060 IRIDE INTERNATIONAL S.r.l. 10.1 H048 LARIDENT S.r.l. 11.1 F014 LASCOD S.p.A. 10.1 D068 E069 LORAN S.r.l 10.1 F054 LUZZANI DENTAL. S.r.l. 11.3 E038 KERR ITALIA S.r.l. 10.1 H020 MAJOR Prodotti dentari S.p.A. 10.1 G060 H061 MANFREDI S.r.l. 10.2 V020 MARIOTTI & C. S.r.l. 11.2 R041 MECTRON S.p.A. 10.2 O040 P041 MICERIUM S.p.A. 10.1 J050 K059 MOCOM S.r.l. 11.2 S029 NEW ANCORVIS S.r.l. 03.1 J050 K051 NOBIL METAL S.p.A. 03.1 J050 K051 ODONTOIATRICA INNOVATIONS S.a.s. 02.2 F081 O.M.E.C. S.n.c. 11.2 Q030 O.M.S. S.p.A. 10.1 E061 OROTIG S.r.l. 10.1 G061 PASTELLI S.r.l. 10.1 F060 PIERREL PHARMA S.r.l 11.3 B083 REDDISH STONE S.a.s. 11.2 O039 RHEIN 83 S.r.l. 11.2 Q038 ROSSICAWS S.r.l. 10.1 D050 E051 SARATOGA S.p.A. 10.1 F064 G069 SILFRADENT S.r.l. 11.2 R040 S041 SISMA S.p.A. 03.1 J048 K049 STERN WEBER 11.2 R038 S039 SWEDEN & MARTINA S.p.A. 04.1 F070 SWIDENT S.r.l. 11.1 A008 TAU STERIL S.n.c. 10.1 G044 TAVOM S.p.A 10.1 G051 TECNODENT S.r.l. 10.2 T068 U069 TEKNE DENTAL S.r.l. 11.2 R031 VANNINI DENTAL INDUSTRY S.r.l. 03.2 F045 W&H Sterilization S.r.l. 10.1 C010 D011 WERTHER INTERNATIONAL S.p.A 11.2 R049 ZHERMACK S.p.A. 11.3 E008 F009 UNIDI associates the majority of Italian manufacturers of equipment and consumables for dentists and dental technicians: more than 100 high-calibre companies gathered together to promote and offer the exclusive design and high quality of “Made in Italy” products and devices. In over 40 years since 1969 UNIDI has made an all-important contribution to the growth of the Italian Dental Industry which is today one of the world leaders as for volume of production, turnover, technological innovation and exports. UNIDI promotes and organizes the two main events in Italy: the International Expodental in Milan and, at a more national level, Congresso Amici di Brugg in Rimini. Furthermore, thanks to the cooperation with ICE (Italian Trade Commission), UNIDI takes part to many of the most relevant dental shows worldwide. AD Das neue Scotchbond Universal Adhäsiv ist ein Allrounder, der 3M ESPE zufolge auf Grundlage langjähri- ger Erfahrung mit der Adhäsivtechno- logie entwickelt wurde. Die chemische Zusammenset- zungwurdeimVergleichzum VorgängerproduktAdperEasy Bond Selbstätzendes Adhäsiv weiter optimiert. So soll das Material jetzt noch haftstär- ker,vielseitigerundanwender- freundlicher sein. Laut 3M ESPE erlaubt Scotchbond Universal Ad- häsiv die Verwendung in allen gängigen Adhäsiv- techniken. Es wird für die Total Etch-Technik ebenso empfohlen wie in Kombina- tion mit selektiver Schmelz- ätzung oder selbstkonditionierend. Dabeiwerdenunabhängigvonderan- gewendeten Technik sowie – dank sei- ner Feuchtigkeitstoleranz – auf feuch- ten und trockenen Zahnoberflächen konstanthoheHaftwerteerzielt,soder Hersteller.GleichesgiltfürdieRestau- rationsseite, bei der die Verwendung vonScotchbondUniversalAdhäsivzu- sätzliche Primer oder Silane überflüs- sig machen soll. Eingesetzt wird es für die sichere Befestigung von allen direkten und indirekten Restaurationen. Ein weite- res Adhäsiv wird in der Praxis nicht mehr benötigt. Bei der Anwendung des Produkts wird das Adhäsiv vom Zahnarzt auf den Zahn aufgetragen und 20 Sekunden einmassiert. Im An- schluss wird der betreffende Be- reich fünf Sekunden luftgetrock- net und 10 Sekunden lichtgehär- tet. Wenn gewünscht, ist eine Vor- behandlung des Zahnschmelzes beziehungsweise von Schmelz und Dentin zum Beispiel mit dem neuen Scotchbond Uni- versal Ätzgel, ei- nem 34-prozenti- gen Phosphorsäu- regel mit verbes- serterViskositätundintensiverblauer Farbe, möglich. Zudem sollen die ver- fügbaren Dosiersysteme – eine eigens für das Adhäsiv entwickelte Flasche, die sich mit einer Hand öffnen lässt, sowie das L-Pop-Applikationssystem – die Anwendung noch einfacher machen. Das Produkt kann nach An- gabendesHerstellersbeiRaumtempe- ratur gelagert werden. 3M DEUTSCHLAND, GERMANY www.3mespe.de Hall 4.12 Booth G090 Ease of use and specific functions are the ingredients that make CIMsystem’s SUM3D Dental a high productivity CAM application for the dental field. Dental labs, who are look- ing for the best technological solutions to improve efficien- cy and quality of production process, can take advantage of the huge CAM experience of CIMsystem to guarantee the production of precise items, in line with the end user’s-den- tists- best expectations. The first step of the process involves the acquisition of the geometries: whether it is a den- tal, intraoral or implant impres- sion, the file is imported into SUM3D Dental which can ac- quire the geometry defined by .stl standard, as well as those coming from other formats, obtained from 3-D scanning or processedbyadentalCAD.This flexibility allows to work with various clients without being tied to specific format standards. The definition of the best CAM work cycle is fully guided by SUM3D Dental, which recognizes auto- matically the item and, depending on the type and shape of the component to be implemented, predisposes the ma- chining, by nesting the pieces on the blank to work accordingly to the path specifications and parameters chosen by the operator. The accuracy of the machining is entrusted to the potential of the milling centre and to the support of software functions that, according to the type of material and the required characteris- tics of finish, make it possible to auto- matically identify the machining type and parameters. Thanks to the func- tionalityofSUM3DDental,itispossible to automate and simplify the opera- tions even when working with high resistance materials. Whether it is tita- nium,cobalt-chrome,zirconiaorlithium disilicate, it is possible to easily define the most suitable parameters for each CAM machining, taking into account the physical behaviour and withdrawal duetothematerial,thusensuringahigh degree of precision and surface quality finish of the final product. The automations offered by the sys- tem facilitate the setting up of machin- ing without the need of specific opera- tor’sexperience,eveniftheflexibilityof the software allows a skilled user to im- plement personalized choices based on the criteria established by experience or by particular cir- cumstances. The operational simplicity meets the needs of an indus- try which is unused to a com- plex computer technology: with SUM3D Dental the operator can split the work and benefit from the strategies suggested from time to time by the software. It is also possible to store, in spe- cial libraries, custom procedures together with machine tools and machining parameters’ cus- tomizations. The dental world is charac- terized by procedures that are treated subjectively and the au- tomation of SUM3D Dental meets the need to standardize these procedures with respect to the specificities of manufacturing, with the possibility for the opera- tors to use their experience to in- tervene in a personalized way and with maximum flexibility when needed. The immediacy of the software and its ease of use allow the operator to reduce the learning curve and quickly achieve the highestlevelsofproductivity. CIMsystem’s technical assistance provides a working relationship that not only solves current issues but also nourishes, through requests and sug- gestions, the continuous innovation that makes SUM3D Dental constantly updated with respect to the machines’ technological evolution and the market needs. CIMSYSTEM, ITALY www.cimsystem.com Hall 3.2 Booth G069 DENTAL CAM SOFTWARE ON DISPLAY BY CIMSYSTEM 5 Automatic detection of holes and their angles. 5 Milling of undercuts with a lollipop tool on 3 and 4 axis machines. Erstmals in einer neuen Halle sowie mit neuem Standkonzept, das Besuchern die seit September 2012 sukzessiv aufgefrischte Corporate Identity nahebringen soll, präsentiert sich Komet Dental auf der IDS 2013. Unter dem Motto „Zukunft, neuester Stand“ wird es laut dem deutschen Dentalspezialisten wieder viel zu ent- decken geben, insbesondere in den beiden Spezialgebie- ten Oralchirurgie und Endodontie. So wird Dr. Stefan Neumeyer, Eschlkam, am Mitt- woch und Donners- tag jeweils um 10 und 14 Uhr live das TissueMaster Con- cept präsentieren, welchesdemErhalt und der Regenera- tion parodontaler und alveolärer Ge- webestrukturen durch Replantation und orthodonti- sche Extrusionstechniken dienen soll. Dank dem Erhalt der bukkalen Knochenlamelle kann so nach An- gaben des Unternehmens eine kör- pereigene Augmentation stattfinden, d.h. eine perfekte Implantatbettge- staltung in wesentlich kürzerer Be- handlungszeit als bei chirurgischen Verfahren. Zusätzlich wird Dr. Dr. Karl-Heinz Heuckmann am Samstag jeweils um 10 und 12 Uhr seine minimalinvasi- ve Methode der Kieferkammverbrei- terung durch subperiostale Material- auflagerung in der Stollentechnik er- läutern. Darüber hinaus finden am neuen Komet-Messestand Live-Demonstra- tionenzumBereichEndodontievonDr. Johannes Ebert (Uni Erlangen, Mi–Do, 12.00und16.00Uhr)undDr.Matthias J. Roggendorf (Uni Marburg, Fr, 12.00 und 16.00 Uhr) mit dem neuen Feilen- system F360 statt. Beide Referenten werden veranschaulichen, wie mit- hilfe von zwei NiTi-Feilen ein Großteil der Wurzelkanäle einfach und effi- zient auf voller Arbeitslänge aufberei- tetwerdenkann,sodasUnternehmen. Neben dem umfangreichen Pro- gramm können sich Besucher am Komet-Stand auch über Instrumen- te zur ZrO2-Bearbeitung, Schallspit- zen zur Kavitätenpräparation, einen speziellen Kronentrenner sowie alles rund um die selbstlimitierende Ka- riestherapie informieren. KOMET DENTAL GEBR. BRASSELER, GERMANY www.kometdental.de Hall 4.1. Booth A080 KOMET PRÄSENTIERT SICH NEU IN HALLE 4.1 SCOTCHBOND UNIVERSAL ADHÄSIV 5 Scotchbond UniversalAdhäsiv: In einer Flasche oder dem L-Pop-System erhältlich.